Tradisyong-pambayang Tsino

Sinasaklaw ng tradisyong-pambayan ng Tsino ang kuwentong-bayan ng Tsina, at kinabibilangan ng mga kanta, tula, sayaw, papet, at kuwento. Madalas itong nagsasabi ng mga kuwento ng likas na pagkatao, makasaysayan o maalamat na mga pangyayaru, pag-ibig, at sobrenatural. Ang mga kuwento ay madalas na nagpapaliwanag ng mga likas na pangyayari at mga natatanging palatandaan.^[1] Kasama ng mitolohiyang Tsino, ito ay bumubuo ng mahalagang elemento sa relihiyong-pambayang Tsino.

Mga tradisyong-pambayan

Ang muling pagsasama ng The Cowherd and the Weaver Girl . Likhang Sining sa Palasyo ng Tag-init sa Beijing.

Ang mga pangunahing impluwensiya sa mga tradisyong-pambayan ng Tsino ay ang Taoismo, Confucianismo, at Budismo. Ang ilang tradisyong-pambayan ay maaaring dumating mula sa Alemanya nang ang magkapatid na Grimm ay nag-ambag ng ilang mga materyales para sa mga tradisyong-pambayan tungkol sa buhay sa bansa ng mga naninirahan sa Aleman mula noong dekada 1840s;^[2] ang iba ay walang kilalang mga kanluraning katapat, ngunit laganap sa buong Silangang Asya.^[3] Ang mga tradisyong-pambayang Tsino ay kinabibilangan ng malawak na iba't ibang anyo tulad ng mga alamat, alamat, pabula, atbp. Ang ilang mga koleksiyon ng mga naturang kuwento, tulad ng Strange Stories from a Chinese Studio ni Pu Songling, ay nananatiling sikat sa kasalukuyan.

Ang bawat kuwentong-pambayang Tsino ay kinabibilangan ng representasyon ng iba't ibang bagay at hayop at gumagamit ng mga simbolikong mensahe sa pamamagitan ng mga tauhan nito at kadalasang nagsusumikap na ihatid ang isang mensahe na nag-uudyok sa mambabasa ng ilang uri ng banal na pananaw. Ang mga mensaheng ito ay mahalaga sa kulturang Tsino at sa pamamagitan ng mga tradisyong-pambayang ito, maipapasa ang mga ito sa mga susunod na henerasyon upang matuto rin.^[4]

Mga hayop

Ang Dakilang Paunahan ay isang kuwentong-pambayan na naglalarawan sa paglikha ng kalendaryo ng Tsinong zodiac na kinabibilangan ng labindalawang hayop bawat isa na kumakatawan sa isang partikular na taon sa isang labindalawang taong siklo.

Ang alamat ng Tsino ay naglalaman ng maraming simbolikong katutubong kahulugan para sa mga bagay at hayop sa loob ng mga tradisyong-pambayan. Isang halimbawa nito ay ang simbolikong kahulugan sa likod ng mga palaka at kabatsoy. Ang mga palaka ay pinangalanang Ch'an Chu sa Tsino, isang alamat tungkol sa Ch'an Chu ay naglalarawan na ang palaka ang nag-aangkat ang implikasyon ng buhay na walang hanggan. Inilalarawan ng alamat ng Tsino ang kuwento ng isang Ch'an Chu (palaka) na iniligtas ni Liu Hai, na isang kortesano noong sinaunang panahon ng Tsino. Bilang kabayaran sa pasasalamat kay Liu Hai, ibinunyag ni Ch'an Chu ang sekreto ng buhay na walang hanggan at pagiging imortal kay Liu Hai. At ito ang pinagmulan ng Ch' an Chu bilang simbolo ng walang hanggan sa tradisyonal na kulturang alamat ng Tsino.^[5]

Mga sanggunian

1. Giskin, Howard. Chinese Folktales. (NTC Publishing Group, Chicago, 1997). ISBN 0-8442-5927-6.
2. Mair, Victor; Bender, Mark (2011-05-03). The Columbia Anthology of Chinese Folk and Popular Literature. Columbia University Press. p. 13. ISBN 9780231526739.
3. Eberhard, Wolfram, Folktales of China.(1965). University of Chicago Press, Chicago, 1965. University of Congress Catalog Card Number: 65-25440
4. Shanshan, Y. (2016). Frogs and Toads in Chinese Myths, Legends, and Folklore. Chinese America: History & Perspectives, 77.
5. Crump, Martha L (2015). Eye of Newt and Toe of Frog, Adder's Fork and Lizard's Leg : The Lore and Mythology of Amphibians and Reptiles. Chicago: University of Chicago Press. pp. 86–87. ISBN 9780226116143.