Bateson küpü, önerilen araştırmayı üç ölçüte göre değerlendirir:
hayvanların çektiği acının derecesi,
araştırmanın kalitesi,
gizil tıbbi yarar.
Bateson, Hayvanlar (Bilimsel Prosedürler) Yasası 1986'ya göre bu gereklilikleri karşılamayan araştırmaların onaylanmamasını veya yapılmamasını önerdi.[3] Üçüncü kriter de mutlaka tıbbi yarar olmak zorunda değildir.[4]
Batesin küpünün acıyı, faydanın kesinliğini ve araştırma kalitesini ölçen üç ekseni vardır. Araştırma yüksek kaliteliyse, faydalı olacağı kesinse ve hayvan acı çekmeyecekse, o zaman boş bölüme düşecektir, yani araştırma devam etmelidir. Başarı olasılığı daha düşük olan sancılı, düşük kaliteli araştırma, katı alanda daha düşük olacaktır ve devam etmemelidir. Buradaki ana ilke 'boş' devam etmeli, 'katı' devam etmemelidir.
^P. Bateson. "Ethics and behavioural biology". Advances in the Study of Behavior, 35 (2005), pp. 211–233
^Innes C. Cuthill, "Ethical regulation and animal science: why animal behaviour is not so special". Animal Behaviour. Volume 74, Issue 1, July 2007, pp. 15–22