Kurtubî Tefsiri

Kurtubî Tefsiri (Arapça: تفسير القرطبي), 13. yüzyılın âlimi Kurtubî'ye ait klasik bir Kur'an tefsiridir.[1] Kurtubî tefsiri, tefsirlerin en özlülerinden biri olarak kabul edilir ve en popülerleri arasındadır. El-Cami' li Ahkam el-Kur'an (Kur'an'ın Genel Hükümleri) adıyla da bilinmektedir.

Bu tefsirdeki temel amaç Kur'an'dan fıkhî hüküm ve kurallar çıkarmak olsa da, bunu yaparken Kurtubî aynı zamanda ayetlerin açıklanmasını, zor kelimelerin araştırılmasını, ayırıcı işaretlerin tartışılmasını, üslup ve kompozisyonun zarafetini de sağlamıştır. Kitap defalarca basılmıştır.[1]

Tercümeler

[değiştir | kaynağı değiştir]

Bu tefsir birçok dile tercüme edilmiştir. Avustralya İslam Kütüphanesi'nde İngilizce, Urduca, Türkçe, Arapça ve İspanyolca okunabilmektedir.[2][3] Yeni çeviriler arasında Dr. İkram ul Hak Yasin'in ilk cildinin Urduca çevirisi de bulunmaktadır. İkinci cilt üzerinde çalışmaları sürmektedir. İlk cilt İslamabad Uluslararası İslam Üniversitesi Şeriat Akademisi tarafından yayımlanmıştır.

Bengalce tercümenin birinci ve ikinci bölümleri Bangladeş'ten Tevhid Yayınları tarafından yayımlanmıştır. 23 cilt hâlinde yayımlanacaktır.

Bir cilt İngilizceye çevrilmiş ve Londra'daki Dar el-Takva tarafından yayımlanmıştır.[4] İlk altı cilt Aisha Bewley tarafından İngilizceye çevrilmiş ve Diwan Press tarafından yayımlanmıştır.[5]

Ayrıca bakınız

[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ a b Ramzy, Sheikh (20 Temmuz 2012). The Complete Guide to Islamic Prayer - Sheikh Ramzy - Google Books. Author House. ISBN 9781477215302. Erişim tarihi: 28 Ocak 2014. 
  2. ^ Tafsir Al Qurtubi[ölü/kırık bağlantı]
  3. ^ Antoz, John. "Quran Recitation Course Online". 17 Ağustos 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ağustos 2022. 
  4. ^ Hewer, C. T. R.; Anderson, Allan (2006). Understanding Islam: The First Ten Steps - C. T. R. Hewer, Allan Anderson - Google Books. SCM Press. ISBN 9780334040323. Erişim tarihi: 28 Ocak 2014. 
  5. ^ Bewley, Aisha (2019). TAFSIR AL-QURTUBI - : juz' 1. DIWAN Press. ISBN 978-1-908892-61-4. OCLC 1096220105. 28 Şubat 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Haziran 2024.