Peter Zuckerman

Peter Zuckerman
DoğumPeter Edward Zuckerman
27 Aralık 1979 (44 yaşında)
EğitimReed College (Lisans)
MeslekGazeteci, yazar, aktivist
İşverenThe Oregonian
Partner(ler)Sam Adams

Peter Zuckerman (d. 27 Aralık 1979), kariyerini mahkeme muhabirliği, araştırmacı gazetecilik ve macera hikâyelerine odaklayan Amerikalı bir gazeteci ve yazardır. Aynı zamanda birçok önemli ilerici siyasi kampanyanın da lideridir.

Hayatın Erken Dönemi ve Eğitim

[değiştir | kaynağı değiştir]

Zuckerman, Los Angeles County, Kaliforniya'daki Chadwick Okulu'na gitti ve 2003 yılında Reed Koleji'nden biyoloji bölümünden mezun oldu[1] Reed Kolejinde bir öğrenci olarak Zuckerman, öğrenciler tarafından yönetilen bir gazete olan Reed College Quest'in yayın kurulunda görev yaptı. Mart 2002'de The Oregonian'da ("Uyuşturucu Olimpiyatları")[2] okulda gama-hidroksibütirik asit veya GHB gibi uyuşturucuların rekabetçi kullanımını kınayan bir görüş yazısı yazdı. Reed Koleji topluluğu içinde çok sayıda tehdidin hedefiydi[3] ve Oregonian'a yazdığı mektuplarda hem eleştirildi hem de övüldü.[4][5]

Zuckerman, Reed'deyken LGBTQ odaklı haftalık Portland dergisi Just Out'ta staj yaptı, gazete dağıtımı yaptı ve telefonlara baktı.[6] Ayrıca Associated Press ve Springfield News'in Portland bürosunda staj yaptı. Doğu Idaho'da gazeteci olarak çalışmaya devam etti.[7]

Kariyeri

[değiştir | kaynağı değiştir]

Gazetecilik

[değiştir | kaynağı değiştir]

2006 yılında Zuckerman, Idaho Falls Post Register'da en az iki düzine reşit olmayan çocuğun ve Idaho'daki Amerika İzcileri'nin dahil olduğu çok eyaletli bir çocuk tacizi vakasının örtbas edilmesini konu alan çok bölümlü bir hikâye olan Scouts' Honor'un baş yazarıydı.[8]

Hikâye yayınlandıktan sonra Zuckerman, cinsel yönelimi nedeniyle Amerika İzcileri'ne ve İsa Mesih'in Son Zaman Azizler Kilisesi'ne (LDS Kilisesi) karşı önyargılı olmakla suçlandı.[9][10] ve cinsel yönelimi nedeniyle kişisel saldırıların hedefi haline geldi.[10][11]

Zuckerman, dizideki çalışmaları nedeniyle 2006 Livingston Ödülü'nü ve 2007 CB Blethen Ödülü'nü aldı ve Post-Register, Birinci Değişiklik'e yaptığı seçkin hizmet nedeniyle Scripps Vakfı'nın 2005 Ulusal Gazetecilik Ödüllerini kazandı.[12][13]

Zuckerman'ın profili, 25 Eylül 2007'de PBS dizisi Exposé: America's Investigative Reports'ta yayınlanan "Küçük Bir Kasabada" adlı belgeselde yer aldı.[14] Belgesel Emmy Ödülü'ne aday gösterildi.[15] Harvard Üniversitesi'nin Nieman Gazetecilik Vakfı'nın gazetecilikteki cesaret hakkındaki raporunda Zuckerman hakkında bir profil, en iyi son dakika haberi yayını dalında 2007 Ayna Ödülü'nü kazandı[16] ve The Rachel Maddow Show'da yer aldı.

Oregon'a geri döndükten sonra Zuckerman, The Oregonian için çalışırken Amerika İzcilerini ve LDS kilisesini araştırmaya devam etti.[17] Bu makale sayesinde, Mormon Kilisesi'nden Men Sue Scouts adlı altı adam, eski bir birlik liderinin ve kilise öğretmeninin kendilerine tacizde bulunduğunu iddia etmişti. Ayrıca, LDS kilisesinin kapsamlı bir soruşturma yapmaması, istismarı kolluk kuvvetlerine bildirmemesi, ruh sağlığı hizmetleri sağlamaması nedeniyle, istismarı öğrendikten sonra mağdurları istismar eden kişi, çocuklarla temastan uzaklaştırıldı ve bu sayede 25 milyon dolar tazminat talep edildi.[17]

Zuckerman daha sonra haberlerini çevresel eğilimi daha fazla olan hikâyelere odaklanacak şekilde değiştirdi. Örneğin, bir gaz şirketinin LNG boru hattına yer açmak için Mount Hood Ulusal Ormanı'ndaki yıllanmış ağaçları kestiği için Orman Hizmetleri'nin çevre standartlarını gevşettiğini yazdı.[18]

2020'de Zuckerman ve gazeteciliği, Idaho'daki haberciliği,[19] bu haberciliği durdurma girişimleri ve olaya karışan insanlara ne olduğu hakkında retrospektif bir "Kilise ve Dördüncü Sınıf" belgeselinin konusu oldu.[20] Belgeselin ilk gösterimi Sundance Film Festivali'nde yapıldı.[21]

Kurgusal olmayan yazar

[değiştir | kaynağı değiştir]

Ocak 2009'da Zuckerman, ortağı Sam Adams'ın Portland belediye başkanı seçilmesinin ardından bir "rüya kitabı projesi" üzerinde çalışmak üzere The Oregonian'dan izin aldı.[22] Kitabı araştırırken Zuckerman, Nepal'in uzak bölgelerine seyahat etti ve "yarı bitki, yarı hayvan"[23] tırtıl mantarını yutarken neredeyse ölüyordu.

Amanda Padoan'la birlikte yazılan Buried in the Sky adlı kitap, 2008 K2 felaketinin gerçek macera hikâyesini Şerpalar ve Pakistanlı yüksek irtifa hamallarının bakış açısından anlatıyordu. Kitap 11 Haziran 2012'de Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da WW Norton Company tarafından yayınlandı.[24] İncelemeler [25] olumlu oldu.[26] Outside dergisi kitabı "son on yılın kesinlikle en ilgi çekici ve önemli dağcılık kitabı" olarak tanımladı. Wall Street Journal[27] bu kitabı "büyüleyici" olarak tanımladı. Men's Journal, kitabı "Yayın Kategorisine vazgeçilmez bir katkı" olarak nitelendirdi [28] ve The Boston Globe gibi birçok yayın onu Into Thin Air ile olumlu bir şekilde yorumladı.[29]

Kitap, 2012 NCTE George Orwell Ödülü'ne,[30] dağ tarihi dalında Banff Dağ Kitap Festivali Ödülü'ne,[31] Tarih alanında Ulusal Açık Hava Kitap Ödülü'ne,[32] genel kurgu dışı kitap dalında Bağımsız Yayıncılar Birliği ödülüne ve Amerikan Gazeteciler Derneği ve Yazarın Kurgusal Olmayan Genel Üstün Kitap Ödülüne layık görüldü.[33][34]

2019 yılında Outside Magazine, tüm zamanların en iyi çağdaş macera kitaplarından oluşan "Çağdaş Macera İlkeleri" kapsamında "Gökyüzüne Gömülü"yü seçti.[35]

Öğretmenliği

[değiştir | kaynağı değiştir]

Zuckerman, Livingston Ödülü,[12] dahil olmak üzere çok sayıda gazetecilik ödülü aldı.

Zuckerman, Poynter Enstitüsü'nü,[36] Georgia Üniversitesi'ni [37] ve Güney Kaliforniya Üniversitesi'ni ziyaret etti ve buralarda ders verdi.[38][39] Şu anda Attic Institute yazı atölyesinde [40] yardımcı üye olarak görev yapmaktadır ve Falcon Sanat Topluluğu'nda ikamet etmektedir.[41]

Siyasi kampanyalar

[değiştir | kaynağı değiştir]

2013 yılında Zuckerman, Oregon'da eşcinsel evliliği yasallaştırma kampanyası olan Oregon United for Marriage'ın ve eşcinsel karşıtı oylama tedbirini boşa çıkarmak için düzenlenen ilgili bir kampanya olan Oregon United Ayrımcılığa Karşı kampanyanın basın sözcüsü oldu.[42] Eşcinsel karşıtı önlem, Oregon'un ayrımcılıkla mücadele yasasına bir istisna yaratacak ve işletmelerin cinsel yönelimleri veya cinsiyet kimlikleri nedeniyle hizmet vermeyi reddetmelerine olanak tanıyacaktı.[43][44]

Evlilik kampanyası sırasında eşcinsel evliliğe destek 14 puan arttı, gönüllüler eşcinsel evliliği oylamaya sunmak için 160.000 imza topladı ve evlilik kampanyası 3 milyon dolar bağış topladı.[45]

Aynı yılın ilerleyen zamanlarında Zuckerman, Oregon'da esrarın eğlence amaçlı kullanımını yasallaştırmaya yönelik kampanya olan New Approach Oregon / Yes on 91'in iletişim direktörü oldu (Önlem 91 ).[46][47] Kampanya, 1986 ve 2012'de de dahil olmak üzere esrarın oylama girişimiyle yasallaştırılmasına yönelik sürekli ve başarısız çabaların sonucuydu; bu çabalar oylamaya sunuldu ancak seçmenler reddetti. Oregon'da esrarın yasallaştırılması oyların yüzde 56'sını alarak Oregon'u esrarı yasallaştıran üçüncü eyalet haline getirdi.[48] Uyuşturucu politikası savunucuları, zaferi uyuşturucu reformu hareketinde önemli bir dönüm noktası olarak nitelendirdi.[49][50]

2016 yılında Zuckerman, eğitime daha fazla fon sağlamak amacıyla 2016 Oregon Oylama Tedbiri 98 için iletişimi yönetti [51] Oregon'un mezuniyet oranını artırmak için okullara yılda 150 milyon dolar tahsis eden girişim, oyların %65'ini alarak kazandı.[52][53]

2018'de Zuckerman, Oregon'un ayrımcılıkla mücadele yasasını (No on 105) korumak için No on 105 kampanyasının iletişimlerini yönetti.[54] 105'te Hayır kampanyası oyların %63'ünü alarak zafere ulaştı.[55]

2019 ve 2020'de Zuckerman, uyuşturucu bulundurmayı suç olmaktan çıkarmak ve uyuşturucu tedavisini genişletmek için Uyuşturucu Bağımlılığı Tedavisi ve İyileştirme Yasası'nın kampanya yöneticisiydi ve bunun bedelini yasal esrar satışlarındaki mevcut vergilerle ödüyordu.[56][57] 2020 yılında pandemi sırasında kampanya 143.000 imza topladı; bu,[58] girişimi oylamaya uygun hale getirmeye ve Tedbir 110 olmaya yetti [59] Kampanya 5,4 milyon bağış dolar topladı [60] ve 140'tan fazla kuruluştan destek aldı.[61]

Tedbir 110 oyların %59'uyla [62] kabul edildi ve Oregon'u ABD'de ağır uyuşturucular da dahil olmak üzere tüm uyuşturucuları suç olmaktan çıkaran ilk eyalet haline getirdi.[63] Ohio'da uyuşturucuyu suç olmaktan çıkarmaya yönelik benzer bir çaba başarısızlıkla sonuçlanmıştı.[64] New York Times, Oregon'daki zaferi "ülkenin tarihindeki en radikal uyuşturucu kanunu değişikliklerinden biri" olarak tanımladı [65] ve The Intercept bunu "uyuşturucuya karşı savaşı sona erdirme yolunda şimdiye kadarki en büyük adım" olarak değerlendirdi.[66] Tedbir 110'un Oregon'da uyuşturucu tedavisi için 100 milyon dolar ek para sağlaması bekleniyor; bu, eyaletin şu anda Medicaid ve ceza adaleti sistemi dışında harcadığı paranın dört katıdır.[67]

Kişisel hayatı

[değiştir | kaynağı değiştir]

Zuckerman'ın partneri, Portland, Oregon'un eski belediye başkanı Sam Adams'tır.[68][69][70]

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ "Commencement 2003". 14 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Şubat 2009. 
  2. ^ Zuckerman, Peter (1 Mart 2002). "In my opinion: The drug Olympics". The Oregonian. 
  3. ^ Zuckerman, Peter (16 Mart 2002). "IN MY OPINION: Voicing an opinion". The Oregonian. 4 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  4. ^ Saller, John (9 Mart 2002). "Letter: Reed outraged by drug article". The Oregonian. 
  5. ^ Bruno, Andy (12 Mart 2002). "Letter: Peer pressure to excel". The Oregonian. 
  6. ^ Just Out Writers, from A (Acito) to Z (Zuckerman) 6 Aralık 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Just Out
  7. ^ "Where the Jobs Are: Journalism". 7 Ekim 2008. 11 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021. 
  8. ^ "Scout's Honor". The Post Register. 2005. 31 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2007. 
  9. ^ "Scouts Honor was a Disservice". The Post Register. 24 Mayıs 2005. 
  10. ^ a b "Accused Bias". The Post Register. 9 Mayıs 2005. 
  11. ^ Ayers, Dennis (14 Eylül 2007). "PBS airs documentary on gay Idaho Falls reporter". AfterElton.com. 24 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2007. 
  12. ^ a b "The Livingston Awards: Past Winners". 28 Eylül 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2007. 
  13. ^ "Times, P-I take top honors in C.B. Blethen Awards". The Seattle Times. 10 Kasım 2006. 6 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  14. ^ "The Exposé Blog: Peter Zuckerman Archives". www.thirteen.org. [ölü/kırık bağlantı]
  15. ^ "In a Small Town (part 1 & Part 2)". PBS. PBS. 17 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021. 
  16. ^ "2008 Winners". Mirror Awards. 26 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021. 
  17. ^ a b Zuckerman, Peter (4 Ekim 2007). "Men Sue Scouts, Mormon Church: $25 million - The six allege a former troop leader and church teacher abused them". The Oregonian. 21 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2009. 
  18. ^ Zuckerman, Peter (24 Aralık 2008). "Forest Service plans to clear legal path for pipeline in Mount Hood forest". The Oregonian. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  19. ^ "Sundance 2020 Interview: Brian Knappenberger on a Test of a Scout's Honor in "Church and the Fourth Estate"". The Moveable Fest (İngilizce). 28 Ocak 2020. 27 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Kasım 2020. 
  20. ^ Stern, Marlow (30 Ocak 2020). "The Brave Teen Who Exposed the Boy Scouts' Pedophilia Epidemic". The Daily Beast (İngilizce). 16 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Kasım 2020. 
  21. ^ Grobar, Matt (25 Ocak 2020). "'Church And The Fourth Estate' Director Brian Knappenberger Shines A Light On Widespread Sexual Abuse Within Idaho Boy Scouts — Sundance Studio". Deadline (İngilizce). 2 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Nisan 2020. 
  22. ^ Beck, Byron (6 Nisan 2009). "Breaking Media News: Peter Zuckerman Leaving The Oregonian". 9 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021. 
  23. ^ "Finding Nirvana- Peter Zuckerman | Nature". Scribd. 
  24. ^ "Home Page". wwnorton.com. 29 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2022. 
  25. ^ "Reviews & Blurbs". Buried in the Sky. 25 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021. 
  26. ^ "Visual Art | Arts & Culture". Portland Monthly. 30 Nisan 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  27. ^ Ybarra, Michael J. (21 Haziran 2012). "Book Review: Buried in the Sky". The Wall Street Journal. 20 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2016. 
  28. ^ "The Sherpa's Story - Buried in the Sky Review". 19 Nisan 2014. 
  29. ^ "Learn more". The Boston Globe. 18 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  30. ^ "Past Recipients of the NCTE Orwell Award" (PDF). 26 Mart 2009 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2009. 
  31. ^ "2012 Banff Mountain Festival Book Competition Winners". The Banff Centre. 8 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021. 
  32. ^ "2012 Winners of the National Outdoor Book Awards". www.noba-web.org. 15 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  33. ^ "2013 Independent Publisher Book Awards Results". Independent Publisher - feature. 2 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  34. ^ "2013 Asja Awards". American Society of Journalists and Authors. 9 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021. 
  35. ^ Salabert, Shawnté (15 Haziran 2019). "The 54 Books of the New Adventure Library". Outside Online. 18 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  36. ^ "Peter E Zuckerman". 4 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2007. 
  37. ^ "University of Georgia: News & Information". 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  38. ^ "Past Events". USC College. 8 Şubat 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021. 
  39. ^ "Upcoming Events" (PDF). USC College. 24 Şubat 2008 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021. 
  40. ^ "Peter Zuckerman". Attic: A Haven for Writers. 16 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021. 
  41. ^ "Falcon Art Community". www.falconartcommunity.com. 18 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  42. ^ Mapes, Jeff (3 Mayıs 2014). "Gay marriage supporters launch fight against measure letting businesses reject gay weddings". Oregonian/OregonLive. 11 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  43. ^ "WATCH: Oregon's First Ad to Defeat 'Turn Away the Gay' Initiative". www.advocate.com. 2 Mayıs 2014. 29 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  44. ^ "Oregon United for Marriage Announces Signature Gathering Launch". Oregon United for Marriage. 28 Haziran 2013. 21 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021. 
  45. ^ "Reed College | Reed Magazine | In the Media". www.reed.edu. 3 Eylül 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  46. ^ "Contact the Campaign - New Approach Oregon". 24 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Haziran 2015. 
  47. ^ Borrud, Hillary. "Oregon pot campaign raises over $1 million". The Bulletin. 18 Eylül 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  48. ^ Crombie, Noelle (5 Kasım 2014). "Recreational marijuana passes in Oregon: Oregon election results 2014". Oregonian/OregonLive. 14 Ağustos 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  49. ^ Nelson, Steven (12 Kasım 2014). "Pot Legalization: Gateway to What?". U.S. News. 19 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021. 
  50. ^ Merica, Dan (5 Kasım 2014). "Oregon, Washington, D.C. legalize marijuana - CNNPolitics". CNN. 7 Ekim 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  51. ^ Pate, Natalie (17 Ekim 2016). "What You Need to Know about Measure 98". Statesman Journal. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021. 
  52. ^ Barnes, Bethany (9 Kasım 2016). "Oregon Ballot Measures: Measure 98, 99 pass". The Oregonian/OregonLive. 9 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  53. ^ Fick, Toya (15 Mayıs 2019). "Opinion: Measure 98 shows Oregon is rewriting the narrative for students' future". oregonlive. 21 Ağustos 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  54. ^ Henry, George (31 Ekim 2018). "Florence Woman Pleads Guilty; The Polarizing 105; Last Day to Mail Ballots; Cougar Sighting; Traveling Memorial - Coast Radio - Florence Oregon News - KCST • KCFM". 2 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  55. ^ "Oregon Measure 105, Repeal Sanctuary State Law Initiative (2018)". Ballotpedia. 1 Mayıs 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  56. ^ Crombie, Noelle (6 Aralık 2019). "Signature gathering begins for Oregon initiative to decriminalize small amounts of all drugs". The Oregonian/OregonLive. 2 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  57. ^ "Oregon Measure 110, Drug Decriminalization and Addiction Treatment Initiative (2020)". Ballotpedia. 12 Eylül 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  58. ^ "Oregon's drug treatment campaign turns in 143,000 signatures". Yes on Measure 110 (İngilizce). 20 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2020. 
  59. ^ "Measure to expand drug treatment and decriminalization makes Oregon ballot". KDRV News (İngilizce). 21 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2020. 
  60. ^ "Oregon Measure 110, Drug Decriminalization and Addiction Treatment Initiative (2020)". Ballotpedia (İngilizce). 4 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2020. 
  61. ^ "Yes on Measure 110 - Organizations". Yes on Measure 110 (İngilizce). 6 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2020. 
  62. ^ Fuller, Thomas (4 Kasım 2020). "Oregon Decriminalizes Small Amounts of Heroin and Cocaine; Four States Legalize Marijuana". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 15 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2020. 
  63. ^ "Will Oregon be the first state to decriminalize all drugs?". Salon. 29 Eylül 2019. 5 Eylül 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023. 
  64. ^ "Ohio Rejects Low-Level Drug Offense Decriminalization | The Recovery Village Columbus". Columbus Recovery Center | Ohio Drug and Alcohol Rehab Facility (İngilizce). 14 Aralık 2018. Erişim tarihi: 5 Kasım 2020. [ölü/kırık bağlantı]
  65. ^ Johnson, Kirk (2 Kasım 2020). "In the Pandemic, a Shifting Ballot Debate on Legalizing Drugs". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 4 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2020. 
  66. ^ Lennard, Natasha (4 Kasım 2020). "Oregon's Decriminalization Vote Might Be Biggest Step Yet to Ending War on Drugs". The Intercept (İngilizce). 5 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2020. 
  67. ^ Lopez, German (21 Ekim 2020). "Oregon's ballot measure to decriminalize all drugs, explained". Vox (İngilizce). 4 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2020. 
  68. ^ "Navigating Between Silence and Speech". www.pointssouth.net. 19 Haziran 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  69. ^ "Gossip should have no friends". Willamette Week. 21 Mayıs 2008. 12 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  70. ^ Rothaus, Steve. "Gay man becomes Portland, Ore., mayor at midnight". miamiherald.typepad.com. 21 Eylül 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2023.