Çin ölçü birimleri

Çin ölçü birimleri, Çincede shìzhì ("piyasa sistemi") olarak bilinen Çin ölçü birimleri, Han Çinlilerinin geleneksel ölçü birimleridir . Shang Haneadanı'ndan bu yana Çin rakamları ondalık olmasına rağmen, birkaç Çin ölçü sisteminde onaltılık kullanılmaktadır. Yerel uygulamalar çeşitlidir, ancak Çin hanedanları genellikle standart ölçümler ilan etmiş ve seleflerinin sistemlerini geçmişlerine kaydetmiştir.

Tarihi

[değiştir | kaynağı değiştir]
Han Hanedanlığından bir bakır cetvel.

Liji'ye göre, Sarı İmparator ilk ölçü birimlerini oluşturdu. Xiao Erya ve Kongzi Jiayu ölçülerin insan vücudundan alındığını belirtti. Shiji'ye göre insan vücudundan yararlanan ölçülerin hata ve tutarsızlığa yol açıyordu ve Büyük Yu, bir başka efsanevi lider, ölçü birimlerini birleştirdi.

Antik Çin birimleri

[değiştir | kaynağı değiştir]

Uzunluk

[değiştir | kaynağı değiştir]
Yaldızlı Bronz Cetvel - 1 chi = 231 mm

Geleneksel uzunluk birimleri chi (Çince: 尺), bu (Çince: 步) ve li (Çince: 里) oluşturur. Bu birimlerin kesin uzunluğu ve bu birimler arasındaki oranlar zamanla değişmiştir. 1 bu 5 veya 6 chi, 1 li 300 veya 360 bu arasında değişmiştir.

Metre cinsinden uzunluk [1]
hanedan Chi Bu li
= 5 chi = 6 chi = 300 bu = 360 bu
Shang 0,1675 1,0050 301,50
0,1690 1,0140 304,20
Zhou 0,1990 1,1940 358,20
Doğu Zhou 0,2200 1,3200 396.00
0,2270 1,3620 408,60
0,2310 1,3860 415,80
Qin 0,2310 1,3860 415.80 [2][3]
Han 0,2310 1,3860 415.80 [4] 415.80
600 CE 0,2550 1,5300 459,00
Tang 0,2465 1,2325 369,75 443,70
0,2955 1,4775 443,25 531,90
Song 0,2700 1,3500 405,00 486,00
Kuzey Song 0,3080 1,5400 462,00 554,40
Ming 0,3008-0,3190 1,5040-1,5950 451,20-478,50 541,44-574,20
Qing 0,3080-0,3352 1,5400-1,6760 462,00-503,89 554,40-603,46

Modern Çin birimleri

[değiştir | kaynağı değiştir]
1915 Çin ölçü kanunu

Uzunluk

[değiştir | kaynağı değiştir]

1915'te ilan edilen Çin uzunluk birimleri

[değiştir | kaynağı değiştir]
1915'te ilan edilen Çin uzunluk birimleri tablosu
Pinyin Karakter Göreceli değer Metrik değer İmparatorluk değeri notlar
háo Çince: 毫 32 µm 0,00126 inç
lí Çince: 釐 (T) veya Çince: 厘 (S) 0.32 mm 0.0126 inç
fēn Geleneksel Çince: 分 3.2 mm 0.126 inç
cùn Çince: 寸 32 mm 1.26 inç Çince inç
chǐ Çince: 尺 1 0.32 m 12,6 inç
bù Çince: 步 5 1.6 m 5.2   ft
zhàng Çince: 丈 10 3.2 m 3,50 yd
yǐn Çince: 引 100 32 m 35,0 yd
lǐ Çince: 里 1800 576 m 630 yd bu li yukarıdaki küçük li değil
Çin ölçüm bandı
1930'da kullanılan Çin uzunluk birimleri tablosu [5]
Pinyin Karakter Göreceli değer Metrik değer İmparatorluk değeri notlar
háo Çince: 毫   um 0,00131
lí Çince: 釐 (T) veya Çince: 厘 (S)   aa 0.0131 inç
fēn Geleneksel Çince: 市分   aa 0.1312 inç
cùn Çince: 市寸   santimetre 1.312 inç
chǐ Çince: 市尺 1   santimetre 13,12 inç
zhàng Çince: 市丈 10   m 3.645 yd
yǐn Çince: 引 100   m 36,45 yd
lǐ Çince: 市里 1500 500 metre 546,8 yd Bu li, yukarıda küçük li değil
Mühendislikte Çin uzunluk birimleri tablosu
Pinyin Karakter Göreceli değer Metrik değer İmparatorluk değeri
hū Çince: 忽 1   um
sī Çince: 絲 10   um
háo Çince: 毫 100   um
lí Çince: 釐 (T) veya Çince: 厘 (S) 1   aa
fēn Geleneksel Çince: 公分 10   aa
cùn Geleneksel Çince: 公寸 100   aa
chǐ Geleneksel Çince: 公尺 1 1 metre
lǐ Geleneksel Çince: 公里 1000 1000 metre

Hong Kong ve Makao uzunluk birimleri

[değiştir | kaynağı değiştir]
Hong Kong [6] ve Makao deki Çin uzunluk birimleri tablosu
İngilizce Jyutping Karakter Portekizce Göreceli değer Metrik değer İmparatorluk değeri
fan fan1 Geleneksel Çince: 分 condorim 1/100 3,71475 0.1463 inç
tsun cyun3 Çince: 寸 ponto 1/10 37,1475 1.463 inç
chek cek3 Çince: 尺 côvado 1 371,475 1,219   ft

Alan

[değiştir | kaynağı değiştir]
1915'te ilan edilen Çin alan birimleri tablosu
Pinyin Karakter Metrik değer İmparatorluk değeri
háo Çince: 毫 0.6144 m 2 0.7348 sq yd
lí Çince: 釐 (T) veya Çince: 厘 (S) 6.144 2 7.348 sq yd
fēn Geleneksel Çince: 分 61,44 m 2 73.48 sq yd
mǔ Çince: 畝 (T) veya Çince: 亩 (S) 614,4 m 2 734.82 sq yd
qǐng Geleneksel Çince: 頃 (T) veya Çince: 顷 (S) 6.144 ha 15.18 dönüm

1930'da kullanılan Çin alan birimleri

[değiştir | kaynağı değiştir]
1930'da kullanıla Çin alan birimleri tablosu [5]
Pinyin Karakter Metrik değer İmparatorluk değeri
háo Çince: 毫 2 7.18 feet kare
lí Çince: 釐 (T) veya Çince: 厘 (S) m 2 7.973 sq yd
fēn Geleneksel Çince: 市分 m 2 79,73 metrekare
mǔ Çince: 畝 (T) veya Çince: 亩 (S) m 2 797,3 metrekare



</br> 0.1647 dönüm
qǐng Çince: 頃 (T) veya Çince: 顷 (S) ha 16.47 dönüm

Hacim

[değiştir | kaynağı değiştir]
1915'te etkili olan Çin hacim birimleri tablosu
Pinyin Karakter Metrik değer ABD değeri İmparatorluk değeri notlar
sháo Geleneksel Çince: 勺 10,354688 0.3501 fl oz 0.3644 fl oz
gě Çince: 合 103,54688 3.501 fl oz 3.644 fl oz
shēng Çince: 升 1,0354688 2,188 pt 1.822 pt
dǒu Çince: 斗 10,354688 2.735 gal 2.278 gal
hú Geleneksel Çince: 斛 51,77344 13,68 gal 11.39 gal
dàn Çince: 石 103,54688 27,35 gal 22,78 gal

1930'da kullanılan Çin hacim birimleri

[değiştir | kaynağı değiştir]
1930'da etkili olan Çin hacim birimleri tablosu [5]
Pinyin Karakter Metrik değer ABD değeri İmparatorluk değeri notlar
cuō Geleneksel Çince: 撮 1 ml 0.0338 fl oz 0.0352 fl oz mililitre
sháo Geleneksel Çince: 勺 10 ml 0.3381 fl oz 0.3520 fl oz centilitre
gě Çince: 合 100 ml 3.381 fl oz 3.520 fl oz desilitre
shēng Çince: 市升 1 l 2,113 pt 1.760 pt litre
dǒu Çince: 市斗 10 l 21,13 pt



</br> 2,64 gal 		17.60 pt



</br> 2,20 gal 		dekalitre
dàn Çince: 市石 100 l 26,41 gal 22.0 gal hektolitre

Kütle

[değiştir | kaynağı değiştir]
1915'te ilan edilen Çin kitle birlikleri tablosu
Pinyin Karakter Metrik değer İmparatorluk değeri
háo Çince: 毫 3,7301   mg 0.0001316 oz
lí Çince: 釐 37,301   mg 0.001316 oz
fēn Geleneksel Çince: 分 373,01   mg 0,01316 oz
qián Çince: 錢 3.7301 g 0.1316 oz
liǎng Geleneksel Çince: 兩 37.301 g 1.316 oz
jīn Çince: 斤 596.816 g 1,316   1 pound = 0.45 kg
1930'dan beri Çin'de kütle birimleri tablosu [5]
Pinyin Karakter Metrik değer İmparatorluk değeri
sī Çince: 絲 312.5   ug 0,00001102
háo Çince: 毫 3.125   mg 0,0001102
lí Çince: 市釐 31,25   mg 0,001102
fēn Geleneksel Çince: 市分 312.5   mg 0,01102
qián Çince: 市錢 3.125 g 0.1102 oz
liǎng Geleneksel Çince: 市兩 31,25 g 1.102 oz
jīn Çince: 市斤 500 gr 1,102   1 pound = 0.45 kg
dàn Geleneksel Çince: 擔 50   kilogram 110.2   1 pound = 0.45 kg

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ Schinz, 1996
  2. ^ Dubs (1938), pp. 276-280; (1955), p. 160, n. 7.
  3. ^ Hulsewé (1961), pp. 206–207.
  4. ^ Hill (2015), "About the Measurements", pp. xxiii-xxiv.
  5. ^ a b c d "The Weights and Measures Act (1929)". Legislative Yuan. 25 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2020. 
  6. ^ Cap. 68 WEIGHTS AND MEASURES ORDINANCE[ölü/kırık bağlantı]