İstanbul Rumcası

İstanbul Rumcası
Πολίτικη διάλεκτος Κωνσταντινουπολίτικη διάλεκτος
İstanbul Ortaköy Ayios Fokas Rum Ortodoks Kilisesi'nde iki dilli Rumca-Türkçe tabela
Bölgeİstanbul, Atina
Etnisiteİstanbul Rumları
Dil ailesi
Önceki formlar
Yazı sistemiYunan alfabesi
Dil kodları
ISO 639-3–
Glottologcons1240  Constantinople Greek[1]

İstanbul Rumcası (Yunanca: Πολίτικη διάλεκτος, romanize: Polítikḗ diálektos; veya Κωνσταντινουπολίτικη διάλεκτος, romanize: Konstantinoupolítikḗ diálektos), nüfus sayısı birkaç bin kişiye düşmüş İstanbul Rumları tarafından konuşulan, yok olma tehlikesi altında olan[2] Yunanca lehçesi. Kendine has gelişmeler geçirmiş olması, Antik Yunancadan kaynaklanan lâkin Çağdaş Standart Yunancada rastlanmayan özellikler muhafaza etmiş olması, ve başta Türkçe, Fransızca, İtalyanca ve Ermenice olmak üzere farklı dillerle dil teması [en] sürecini geçirmiş olması, İstanbul Rumcasını Standart Yunancadan farklı kılan özelliklerdir.[2] İstanbul Rumcasının Eski Atina Yunancası ve Çakonca ile ortak özellikleri mevcuttur.

İstanbul Rumcası ağırlıklı olarak İstanbul'da ve Atina'daki İstanbullu Rum göçmen topluluğu tarafından konuşulmaktadır.

Ayrıca bakınız

[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, (Ed.) (2017). "Constantinople Greek". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. ^ a b Matthew John Hadodo (January 2018). "Pockets of Change: Salience and Sound Change in Istanbul Greek". Proceedings of the Eighth International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. 15 Şubat 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Temmuz 2024.