Дьюлока

Дьюлокада яшәүче табигатьтән өстен булган мәхлукатлар булган Дэваларның патшасы, Индра.

Дьюлока "күк дөньясы" өчен Санскрит төшенчәсе. Ул Ведик текстта "Шатапатха Брахмана"да 16.6.1.8-9 шигырьләрендә һәм шулай ук соңрак текстларда очрый.[1] Аның тамыры Дью (द्यु), ул "Ригведа"да "күк, балку, яктырту" дигәнне аңлата.[2][3]

Төшенчә Упанишадаларда очрый, анда ул "күк" дигәнне аңлата. Мәсьәлән, Яджнавалкья-Гарги әңгәмәсенә комментарийда, "Брихадараньяка Упанишад"ның 6.2 өлешендә Радхакришнан "Дьюлока"ны күк дип тәрҗемә итә.[4]

Башка контекстта, Дьюлока ул барлык патшалыгы (самсара), монда җаннар Ходайлар һәм Алиһәләр буларак янә туа, берәүнең кармасына нигезләнгән тормыш яшәү өчен, шуннан соң алар янә үләләр, бу "Дэви-Бхагавата Пурана" буенча.[5]

Шулай ук карагыз

[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Билгеләмәләр

[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
  1. ↑ Dyuloka, Monier Monier-Williams, English Sanskrit Dictionary with Etymology, Oxford University Press, page 500
  2. ↑ Dyu, Monier Monier-Williams, English Sanskrit Dictionary with Etymology, Oxford University Press, page 499
  3. ↑ 6.51.5, Rigveda, Wikisource
  4. ↑ Brihadaranyaka Upanishad, S. Radhakrishnan, George Allen & Unwin, verse VI.2.9, page 312
  5. ↑ Archived: Full text of "Srimad Devi Bhagavatam". Translated by Swami Vijnanananda. Swami Vijnanananda. 21 May 2017 тикшерелгән.

Искәрмәләр

[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
  • Derret, Duncan and Smith, Daniel, "The Adyar Library bulletin, Volume 30", 1966, Adyar Library, google books