Каракалпакстан гимны

Каракалпакстанның дәүләт гимны
каракалп. Қарақалпақстан Республикасының Мәмлекетлик Гимни
Qaraqalpaqstan Respublikasınıń Mámleketlik Gimni

Каракалпакстан гербы
Сүзләрнең авторы Ибрайым Юсупов
Композиторы Нәҗимәддин Мөхәммәддинов
Дәүләт Үзбәкстан байрагы Үзбәкстан
Каракалпакстан
Билгеләнү вакыты 1993 ел
Каракалпакстан дәүләт гимны
Каракалпакстан дәүләт байрагы
Каракалпакстан Җөмһүрияте Үзбәкстан картасында (кызыл төс белән тамгаланган)

Каракалпакстан Җөмһүриятенең дәүләт гимны (каракалп. Қарақалпақстан Республикасының Мәмлекетлик Гимни; Qaraqalpaqstan Respublikasınıń Mámleketlik Gimni) — Үзбәкстан составындагы Каракалпакстан Җөмһүриятенең дәүләт символларының берсе.

Язылу тарихы

[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Каракалпакстан Җөмһүриятенең дәүләт гимнының көен Каракалпакстанның һәм Үзбәкстанның атказанган сәнгать эшлеклесе Нәҗимәддин Мөхәммәддинов (каракалп. Najimáddin Muxammeddinov, 1937)[1], сүзләрен Үзбәкстанның һәм Каракалпакстанның халык шагыйре, драматург, тәрҗемәче, Үзбәкстан каһарманы Ибрайым Юсупов (каракалп. Ibrayım Yusupov, 1929—2008)[2] язган. Гимн 1993 елның 24 декабрендә кабул ителгән.[3]

Гимн тексты

[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
Каракалпак латин язуында Каракалпак кирилл язуында Тәрҗемәсе
Jayxun jaǵasında ósken bay terek,

Túbi bir shaqası mıń bolar demek,

Sen sonday sayalı, quyashlı elseń,

Tınıshlıq hám ıǵbal sendegi tilek.

Naqıratı:

Diyqan baba nápesi bar jerinde,

Juwsan ańqıp, kiyik qashar shólinde,

Qaraqalpaqstan,

“Qaraqalpaqstan” degen atıńdı,

Áwladlar ádiwler júrek tórinde.


Aydın keleshekke shaqırar zaman,

Mártlik, miynet, bilim jetkizer oǵan,

Xalqıń bar azamat, dos hám miyriban,

Erkin jaynap–jasna, máńgi bol aman.

Naqıratı:

Diyqan baba nápesi bar jerinde,

Juwsan ańqıp, kiyik qashar shólinde,

Qaraqalpaqstan,

“Qaraqalpaqstan” degen atıńdı,

Áwladlar ádiwler júrek tórinde.

Жайхун жағасында өскен байтерек,

Түби бир шақасы мың болар демек,

Сен сондай саялы қуяшлы елсең,

Тынышлық ҳәм ығбал сендеги тилек.

Нақыраты:

Дийқан баба нәпеси бар жеринде,

Жуўсан аңқып, кийик қашар шөлинде,

Қарақалпақстан,

“Қарақалпақстан” деген атыңды,

Әўладлар әдиўлер жүрек төринде.


Айдын келешекке шақырар заман,

Мәртлик, мийнет, билим жетизер оған,

Халқың бар азамат, дос ҳәм мийирбан,

Еркин жайнап-жаснап, мәңги бол аман.

Нақыраты:

Дийқан баба нәпеси бар жеринде,

Жуўсан аңқып, кийик қашар шөлинде,

Қарақалпақстан,

“Қарақалпақстан” деген атыңды,

Әўладлар әдиўлер жүрек төринде.

Җәйхун ярларында үскән байтирәк,

Тамырларыңа меңләп еллар, димәк, —

Син күләгәле, кояшлы төбәк,

Тынычлык һәм бәхет — синең ул теләк.

Кушымтасы:

Диһкан баба тыны сеңгән җиреңә,   ,

Сайгак йөгерә әрем исле чүлеңдә,

Каракалпакстан,

“Каракалпакстан” дигән атыңны

Яшь буын кадерли йөрәк түрендә.


Якты киләчәккә чакыра заман,

Батырлык, зирәклек ирешкән таман,

Дустанә халкыңа хастыр миһербан,

Иректә чәчәк ат, мәңге бул аман.

Кушымтасы:

Диһкан баба тыны сеңгән җиреңә,

Сайгак йөгерә әрем исле чүлеңдә,

Каракалпакстан,

“Каракалпакстан” дигән атыңны

Яшь буын кадерли йөрәк түрендә.

Тышкы сылтамалар

[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Искәрмәләр

[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
  1. ↑ архив күчермәсе, archived from the original on 2020-02-25, retrieved 2020-08-22 
  2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=fhF_R94fIDM
  3. ↑ архив күчермәсе, archived from the original on 2019-03-27, retrieved 2020-08-22