Ейрікур Орн Норддал
| Ейрікур Орн Норддал | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 1 липня 1978[1] (46 років)  Рейк'явік, Ісландія | |||
| Країна |  Ісландія | |||
| Діяльність | перекладач, письменник, поет | |||
|
| ||||
Ейрікур Орн Норддал (ісл. Eiríkur Örn Norðdahl; нар. 1 липня 1978) — ісландський письменник. Довгий час він був відомий насамперед як поет-експериментатор, проте нині вважається одним із найвидатніших прозаїків Ісландії.
Ейрікур Орн народився в Рейк'явіку, виріс в Ісафьордурі.[2] За словами Ейрікура, він розпочав кар'єру письменника приблизно у 2000 році, хоча часто підробляв на багатьох інших роботах, переживаючи періоди значних фінансових труднощів.[3] Приблизно з 2002—2004 рр.[3] він жив у Берліні, а протягом наступних десяти років — у різних країнах Північної Європи, зокрема в Гельсінкі (бл. 2006—2009 рр.) та Оулу (бл. 2009—2011 рр.).[4] У 2004 році Ейрікур був одним із засновників ісландського авангардного поетичного колективу Nýhil, який виступив організатором різних поетичних заходів та засновником видавництва; ця співпраця проіснувала приблизно до 2010 року[5] У 2009—2011 роках Орн був автором-учасником в The Reykjavík Grapevine.[6]
Ейрікур Орн одружений; його перша дитина народилася в 2009 році[7]
У 2008 році Ейрікур Орн отримав нагороду ісландських перекладачів за переклад туретичного роману Джонатана Летема «Бруклін без матері». Його поетична анімація Höpöhöpö Böks отримала почесну відзнаку в 2010 році на Zebra Poetry Film Festival Berlin.[8]
2012 року Ейрікур Орн отримав Ісландську літературну премію в категорії художня література та поезія. Також 2012 року він отримав Премію книгарів за свій роман «Illska» (Зло).[9]
Ейрікур Орн відомий на міжнародному рівні своєю поезією, більшість з якої є звуковою або мультимедійною, і яку він виконує на численних концертах. Чимало поетичних творів перекладено різними мовами. Його видані збірки:
- Óratorrek: Ljóð um samfélagsleg málefni (Reykjavík: Mál og menning, 2017)
- Plokkfiskbókin (Reykjavík: Mál og menning, 2016)
- Hnefi eða vitstola orð, Mál & menning, 2013
- IWF! IWF! OMG! OMG!, поетична збірка, перекладена німецькою, перекладачі: Jón Bjarni Atlason, Alexander Sitzmann
- Ú á fasismann — og fleiri ljóð, Mál & menning, 2008
- Þjónn, það er Fönix í öskubakkanum mínum, Nýhil, 2007
- Handsprengja í morgunsárið, з Ingólfi Gíslasyni, Nýhil, 2007
- Blandarabrandarar, Nýhil, 2005
- Nihil Obstat, Nýhil, 2003
- Heimsendapestir, Nýhil, 2002
- Heilagt stríð: runnið undan rifjum drykkjumanna, self-published, 2001
Ейрікур Орн в Ісландії відомий своїми романами, яких він наразі опублікував шість:
- Hans Blær, Mál og Menning, 2018
- Heimska, Mál og Menning, 2015
- Illska, Mál og Menning, 2012
- Gæska: Skáldsaga, Mál og Menning, 2009
- Eitur fyrir byrjendur, Nýhil, 2006 (шведською: Gift för nybörjare, trans. by Anna Gunnarsdotter Grönberg (Rasmus) та німецькою: Gift für Anfanger)
- Hugsjónadruslan, Mál og Menning, 2004
- Booby, be Quiet!, Helsinki: Poesia, 2011
- Ást er þjófnaður, Perspired by Iceland/SLIS (Sumarbúðir LIsthneigðra Sósíalista), 2011
- ↑ NooSFere — 1999.
- ↑ About Eiríkur Örn Norðdahl | Eiríkur Örn Norðdahl – English. Архів оригіналу за 19 квітня 2014. Процитовано 17 квітня 2014.
- ↑ а б S. J. Fowler, ‘ «Prostitutes don't just get lucky by accident»: An Interview with Eiríkur Örn Norðdahl', 3:AM Magazine, Sunday, 4 April 2010. http://www.3ammagazine.com/3am/maintenant-8-eirikur-orn-norddahl.
- ↑ Gat ekki haldið í sér lengur – Viðtal í DV | Eiríkur Örn Norðdahl – íslenska. Архів оригіналу за 19 квітня 2014. Процитовано 17 квітня 2014.
- ↑ Three Percent.
- ↑ Author / Author. Архів оригіналу за 19 квітня 2014. Процитовано 17 квітня 2014.
- ↑ http://www.3ammagazine.com/3am/maintenant-8-eirikur-orn-norddahl/; http://grapevine.is/Home/ReadArticle/Hooray-for-Boobies.
- ↑ Eiríkur Örn Norðdahl, 'Höpöhöpö Böks', Asymptote, Issue Jan 2011, http://www.asymptotejournal.com/index.php?status=Archived&id=1.
- ↑ Icelandic Literary Prize 2012 awarded.