BanG Dream! Girls Band Party!



BanG Dream! Girls Band Party!,[a]також відома як Garupa або Bandori ー це мобільна ритмічна гра, розроблена компанією Craft Egg і опублікована Bushiroad для платформ Android та iOS. Гра як частина франшизи BanG Dream! була випущена в Японії в березні 2017 року, а у світі ー в квітні 2018. Також гра була опублікована Mobimon Inc. у Гонконзі, Макао та Тайвані у жовтні 2017 року, Kakao Games у Південній Кореї в лютому 2018, та bilibili у Китаї в травні 2019. Порт на Nintendo Switch був випущений в Японії у вересні 2021 року.

BanG Dream! користується успіхом у Японії та в усьому світі, чим сприяє зростанню популярності франшизи. Зокрема, у 2018 році на екрани вийшов заснований на грі спіноф аніме-серіал під назвою BanG Dream! Girls Band Party! Pico.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Сетинг гри в основному відповідає всесвіту BanG Dream! після першого сезону аніме. [1] Girls Band Party! складається з основної історії, історій груп та історій подій, кожна з яких поділена на сезони.

У першому сезоні основної історії ігровим персонажем є працівниця клубу живої музики CiRCLE, якій співробітниця Маріна Цукішіма доручає знайти виконавиць для запланованої вечірки жіночих груп. [2] Poppin'Party, основна група франшизи, допомагає гравцеві в пошуках [3], завдяки чому вони залучають групи Roselia, Afterglow, Pastel Palettes і Hello, Happy World!. [4] Другий сезон присвячений планам CiRCLE провести другу подібну вечірку. Згодом до гри додають два нових гурти: Morfonica та Raise A Suilen.

Історії груп окремо зосереджені на музичних гуртах. [5] У Poppin'Party є чотири такі історії: перша, "Poppin'Party is Born!", є переказом історії формування гурту з першого сезону аніме; [6] друга, "Colorful, Poppin' Candy", розповідає про зусилля гурту врятувати фестиваль у центрі міста; [7] "Double Rainbow" зосереджується на суперечці між учасницями, коли клавішниця Аріса Ічіґая усвідомлює, що її відданість групі стає на заваді навчанню; [8] "Live Beyond!!" фокусується на участі групи у фестивалі Rocking Star Festival та бажанні поширювати свою музику на більшу авдиторію. [9]

Перші дві історії гурту Afterglow "Afterglow, The Same As Always" і "Tied to the Skies" розповідають про особистісний розвиток вокалістки Ран Мітаке, зокрема конфлікт з батьком в першій та її стосунки з іншими учасницями групи у другій. [7] [8] Третя історія під назвою "One of Us" змальовує спроби гурту зіграти на музичному заході. [10]

"Pastel Palettes, The Beginning" описує провальний дебютний концерт айдол-гурту Pastel Palettes та їхні спроби покращити свою репутацію [7], тоді як у "Luminous Once More" розповідається про мрії та цілі учасниць, а "Title Idol" представляє їхню взаємодію з іншою групою. [8] [11] Створення Roselia детально описано в їхній першій історії "Bloom of the Blue Rose", [7] "Neo-Aspect" розповідає про їхні спроби відновити свою гордість після розриву [7], а в "Sprechchor" змальовані міркування учасниць гурту щодо їхнього майбутнього. [12] Перша історія гурту Hello, Happy World! під назвою "Smiles To The World! Hello, Happy Union!" зосереджена на їхніх планах підбадьорити травмованого друга групи. У "I Need You!" розповідається про відновлення старого парку розваг, [7] [8] а в третій історії "Smile Connection!" гравець стежить за їхньою подорожжю до іншої країни. [13]

У перших історіях гуртів Morfonica та Raise A Suilen йдеться про їхнє формування. [14] Друга історія Morfonica, "Fly with the night", стосується майбутнього учасниці Руї Яшіо з гуртом, тоді як у "Coruscate -DNA-" Raise A Suilen розповідається про лідера гурту Чію Тамаде та її родину. [15]

Події, під час яких гравці змагаються одне з одним за найбільший загальний бал протягом певного періоду часу, також доповнюються історіями. Приклади історій подій включають «Sakura Blooming Party!», де студенти першого курсу збираються на вечірку милування квітами сакури, і «A Song Unfinished», у якій вокалістка Roselia Юкіна Мінато старається виконати пісню, яку написав її батько. [16]

Геймплей

[ред. | ред. код]

Ігровий процес Girls Band Party! полягає в натисканні на кнопки, що з'являються на екрані відповідно до ритму обраної пісні. Кнопок існує декілька видів, а саме:

  • звичайні ноти ー кнопки, на які треба натиснути один раз
  • протяжні ноти ー кнопки, які треба затиснути
  • змахувальні ноти ー кнопки, які треба змахнути швидким рухом вверх; у режимі Special також існують ноти, що необхідно змахнути вліво чи вправо
  • особливі жовті ноти ー ноти, що активують навички персонажок [17]

У верхньому правому краю екрана знаходиться шкала здоров'я, яка на початку пісні становить 1000 очок. Збільшення чи зменшення кількості очок здоров'я залежить від того, наскільки успішно гравець натискає на кнопки. Кожен гравець може налаштувати розмір кнопок, швидкість, з якою кнопки з'являються на екрані, рівень складности та інші параметри за своїми вподобаннями. Також доступна зміна дизайну ігрового простору. У 2019 році в грі з’явилася функція музичного відео, що замінює фон ігрового простору на кліпи з аніме. [18] [19]

Замість системи з використанням енергії, що переважає в безплатних іграх, у Girls Band Party! використовуються так звані Live Boosts. Вони у декілька разів збільшують нагороди, отримані за успішне проходження пісні, але не є обов'язковими до використання.

Зазвичай пісні тривають 1 хвилину 30 секунд, хоча для деяких композицій є також повні треки. [19] Доступними для гри здебільшого є оригінальні композиції гуртів, а також кавер-версії популярних пісень інших, переважно японських, виконавців. Фанатів японської мультиплікації приємно здивує кількість каверів відомих треків, наприклад на пісні "READY STEADY GO" гурту L'Arc～en～Ciel, або "Shunkan Sentimental" гурту Scandal, що є саундтреками аніме-серіалу Fullmetal Alchemist. Закордонні версії гри також мають ексклюзивні композиції для регіонів: у 2018 році корейський сервер у колаборації з K-pop групою GFriend включив їхні пісні "Me Gustas Tu" та "Time for the Moon Night", [20] а в глобальній версії протягом обмеженого часу були представлені композиції «Baby Shark» Pinkfong і «Nyan Cat» DaniwellP. Кавер-версії дуетів груп та оригінальних виконавців, як-от виконання Poppin'Party «Days of Dash» із Кономі Сузукі, класифікуються як "Extra" пісні. [21] Деякі кавери були створені в результаті колаборації BanG Dream! з іншими франшизами. Проєкт Vocaloid, [22] серія відеоігор Persona [23] та аніме Is the Order a Rabbit?, Re:Zero − Starting Life in Another World, [24] A Certain Scientific Railgun T, [25] Ojamajo Doremi, [26] Zombie Land Saga, [21] Tokyo Revengers, That Time I Got Reincarnated as a Slime і Chainsaw Man співпрацювали з Girls Band Party!, завдяки чому в грі з'явилися нові кавери та лімітовані картки персонажів. Колаборація з аніме Zombie Land Saga включала появу персонажа Котаро Тацумі, який став першим озвученим чоловічим персонажем у грі.

Гравці отримують очки досвіду (EXP) під час проходження пісень та прочитання діалогів між персонажками. [27] Персонажки повністю озвучені за допомогою 2,5D руху через технологію Live2D, а їхня взаємодія зображена у стилі візуальної новели. [5] Подальші діалоги можна розблокувати, покращуючи картки персонажок та збільшуючи кількість очок досвіду. [27] [28] EXP також підвищує рівень групи, що відкриває додаткові розділи в історіях групи. [29]

Для проходження пісень необхідно використовувати картки персонажок. Картки відрізняються між собою за типами (Cool, Powerful, Pure, Happy) та ступенем рідкісности (від 1-єї зірки до 5-ти). Отримати картки можна в декілька способів, однак найпоширенішим з них є використання ігрової ґача системи, що заснована на удачі гравців. У ґачі гравці використовують ігрову валюту, що має назву зірки, та може бути отримана завдяки проходженню пісень, подій або куплена за реальні гроші. [30]

У грі доступні декілька ігрових режимів, розрахованих на одного гравця:

  • Free Live
  • Challenge Live
  • Medley Live

А також багатокористувацьких:

  • Multi Live
  • VS Live
  • Team Live

Розробка та випуск

[ред. | ред. код]

Франшиза BanG Dream! була створена у 2014 році головою Bushiroad Такаакі Кідані у співпраці з Craft Egg. Спочатку розглядалося створення гри-симулятора або головоломки, однак генеральний директор Craft Egg Шуічі Морікава вирішив створити Girls Band Party! як музичну гру. Щоб вирізнити її з-поміж конкурентів у цьому жанрі, компанія Craft Egg додала кавер-версії популярних пісень, а також зробила гру безплатною. Розробка гри тривала з серпня по листопад 2016 року; розробники планували випустити її разом із трансляцією аніме в березні 2017 року. [31] Попередня реєстрація була відкрита 1 січня 2017 року. До запуску гри її завершило понад 560 000 гравців. [32] Закрите бета-тестування стартувало 17 лютого. [29]

Співпраця Girls Band Party! та Lawson у Чунціні у 2019 році

Гра була вперше випущена в Японії 16 березня 2017 року. [32] 19 жовтня того ж року компанія Mobimon Inc. опублікувала версію традиційною китайською мовою в Гонконзі, Макао та Тайвані. [33] Корейський сервер Kakao Games запрацював 6 лютого 2018 року. [34] [20] Глобальна англійська версія була вперше випущена в Сінгапурі 29 березня 2018 року, а 4 квітня відбувся світовий реліз. 30 травня 2019 року Китай отримав власний сервер. [35]

На основі гри було випущено додаток доповненої реальності під назвою BanG Dream! Garupa А.Р.!, що був доступний до завантаження протягом обмеженого періоду, починаючи з 9 січня 2018 року. [36] У 2019 році Girls Band Party! об'єдналася з SCRAP Co., щоб організувати «Find the Random Star!» ー гру, схожу на квест-кімнату, у якій учасники шукали загублену гітару головної героїні гри Касумі Тоями, розгадуючи загадки, розташовані по всьому місту. Захід тривав з 4 грудня 2019 року по 29 лютого 2020 року в Токіо, Нагої та Осаці. [37]

На підтримку гри були проведені різні рекламні заходи. 13-14 січня 2018 року п’ять гуртів франшизи взяли участь у Garupa Live і Garupa Party! на Tokyo Big Sight, який включав турнір і виступи. [38] У 2019 і 2020 роках гра була спонсором Wrestle Kingdom 13 і 14 від New Japan Pro-Wrestling.[39] [40] Актор Тошіхіро Яшіба, акторка Марі Іітойо та користувачі YouTube з нікнеймами Hikakin і Fischer's знімалися в рекламі Girls Band Party!. [41] [42] Спільний рекламний ролик Girls Band Party! і фільму Ao-Natsu, у якому знялися актори Вакана Аої та Хаяно Сато, вийшов в ефір у червні 2018 року. [43] [44]

BanG Dream! Girls Band Party! Pico ー це чібі аніме-серіал від Sanzigen, прем’єра якого відбулася 5 липня 2018 року. [45] Два додаткові сезони Pico у 2020 і 2021 роках були створені як спіноф основного аніме BanG Dream!. [46] [47] Bushiroad і Kadokawa Corporation також випустили антологічну серію манґи під назвою BanG Dream! Комікс-антологія Garupa Pico, що включає комікси від 17 художників, 14 березня 2019 року. [48] Манґа-адаптація історій подій під назвою BanG Dream! Girls Band Party! Перша сторінка була випущена 16 березня 2021 року. [49]

Щоб відсвяткувати п’яту річницю гри, 10 і 17 березня 2022 року був випущений двосерійний анімаційний фільм від Sanzigen під назвою BanG Dream! Girls Band Party! Анімація до 5-ї річниці: вечірка подяки CiRCLE![50]

11 жовтня 2023 року корейський сервер оголосив про припинення роботи 31 січня 2024 року. У компенсацію всі гравці на сервері отримали 450 000 зірок і 800 підсилювальних напоїв.

18 грудня 2023 року було оголошено, що з 4 січня 2024 року Craft Egg більше не буде співрозробником гри. Відтоді за розробку відповідає виключно Bushiroad. [51]

Порт Nintendo Switch

[ред. | ред. код]

28 лютого 2021 року компанія Bushiroad оголосила випуск порту на платформу Nintendo Switch. [52] У розробці порту допомогла компанія Rocket Studio. [53] Демоверсію було запущено 5 серпня перед її релізом у Японії 16 вересня [54] На відміну від мобільної гри, яка є безплатною, за версію Switch треба платити. [55]

Відгуки

[ред. | ред. код]

BanG Dream! Girls Band Party! отримала позитивні відгуки. Зокрема, Джессіка Ліонг із ComicsVerse назвала її «можливо, найпопулярнішою» частиною франшизи. [56] Розмовляючи з Real Sound у 2018 році, Кідані сказав, що популярність франшизи різко виросла після випуску гри, зазначивши, що її «рівень досконалості» був одним з основних факторів. [57]

У огляді 2018 року для ComicsVerse Гейден Мозлі зазначив, що гра дає «забагато свободи» гравцям, що корисно для тих, хто має досвід ритмічних ігор, але може ускладнити гру для новачків. Попри це, він припустив, що більша частина привабливості гри походить від взаємодії між персонажками, описуючи це як «перегляд аніме, в яке можна грати». Він також похвалив Girls Band Party! за «складний», але «корисний і неймовірно веселий» ігровий процес, дійшовши висновку, що «музика та дівчата цілком варті того, щоб дізнатися про них більше». [58] Описуючи її як «дуже милу ритмічну гру», Елізабет Генґес з XDA Developers назвала Girls Band Party! однією з найкращих ігор для Android 2020 року та написала, що хоча ґача система «інколи може дратувати», можна легко обійтися не витрачаючи грошей. [59]

У Японії гра перевищила чотири мільйони завантажень за перші шість місяців після випуску; [60] до листопада 2019 року в грі було понад 11 мільйонів японських гравців. [61] З 2017 по 2018 рік вона зібрала 31.2 мільярдів єн. У 2018 році гра була 15-ю найуспішнішою мобільною грою та другою найуспішнішою ритмічною грою в Японії за доходами, поступившись лише The Idolmaster Cinderella Girls: Starlight Stage. [62] Всесвітній сервер гри англійською мовою перевищив один мільйон завантажень за два місяці [63], а в серпні 2018 року — десять мільйонів. [64]

Girls Band Party! отримала нагороди в Японії, як-от «Рейтинг найкращих ігор» від App Store і «Головний приз за гру на вибір гравців» Google Play у 2017 році.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Японська: バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ Хепберна: Bandori! Gārusu Bando Pāti!?

Список літератури

[ред. | ред. код]
  1. ↑ 【TGS 2016】「バンドリ！」のゲームアプリが電撃発表！Poppin'Partyのメンバー勢揃いのステージをレポート ["BanG Dream!" game app announced! Report on the stage of Poppin'Party members]. Gamer (Japanese) . Процитовано 1 вересня 2018.
  2. ↑ Craft Egg. BanG Dream! Girls Band Party!. Т. iOS/Android. Bushiroad. Scene: Main Story. Рівень: Opening 1. Marina: You've been working here a while now, huh? How are you finding it? Well that's great to hear. [...] I'm sure you know that this live house was created to help support all the girl bands we have in town. Well, there's going to be an event here soon where all those girl bands can come and play live. [...] The only problem is... We haven't had a single band sign up yet. I mean, I know we're not the most famous place in the world, but still...
  3. ↑ Craft Egg. BanG Dream! Girls Band Party!. Т. iOS/Android. Bushiroad. Scene: Main Story 1. Рівень: Let's find some girls bands!. Sāya: Huh... It sounds like each band really has its own identity. This should be interesting. / Marina: They really do! And that's exactly what we want from this event, to bring together bands of all different styles and have a big party together~. And so~... if we really want to make a success of it, I'll need you guys to get out there and secure Roselia for me, but... / Kasumi: Of course, we'll help you! / Arisa: What?! H-hold on a second...! / Tae: It does sound like fun. I'd like to meet more bands myself.
  4. ↑ Craft Egg. BanG Dream! Girls Band Party!. Т. iOS/Android. Bushiroad. Scene: Main Story 1.
  5. ↑ а б Dennison, Kara (2 лютого 2018). "BanG Dream!" Smartphone Game Goes Global. Crunchyroll. Процитовано 7 березня 2020.
  6. ↑ 「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」，Poppin'Partyのバンドストーリー0章が公開に。全27話構成，順次配信へ ["BanG Dream! Girls Band Party!", Poppin'Party Band Story Chapter 0 is released. 27 episodes in total, to be delivered sequentially]. 4Gamer.net (Japanese) . 19 квітня 2018. Процитовано 19 червня 2020.
  7. ↑ а б в г д е Помилка шаблону: не вказані параметри title і developer
  8. ↑ а б в г バンドストーリー2章特設サイト [Band Story Chapter 2 Special Site]. BanG Dream! Girls Band Party! (Japanese) . Bushimo. Архів оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 19 червня 2020.
  9. ↑ Poppin'Party Band Story Chapter 3. BanG Dream! Girls Band Party! (Japanese) . Bushimo. Процитовано 8 квітня 2021.
  10. ↑ 『ガルパ』シナリオ担当者を直撃。バンドストーリー3章でも追加楽曲が大きな意味を持つ (Інтерв'ю). ASCII Media Works.
  11. ↑ 「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」12月13日よりPastel＊Palettesのバンドストーリー3章イベントが開催！ ["BanG Dream! Girls Band Party! Pastel＊Palettes Band Story 3 event will begin on December 13!]. Gamer (Japanese) . 9 грудня 2020. Процитовано 15 лютого 2021.
  12. ↑ Roseliaバンドストーリー3章 – 2021年7月11日イベント開始！ [Roselia Band Story Chapter 3 – July 11, 2021 Event Starts!]. BanG Dream! Girls Band Party!. Процитовано 9 серпня 2021.
  13. ↑ ハロー、ハッピーワールド！ – バンドストーリー3章 – 2021年2月10日イベント開始！ [Hello, Happy World! – Band Story Chapter 3 – Event Starts February 10, 2021!]. Bushiroad (Japanese) . Процитовано 15 лютого 2021.
  14. ↑ Yuda. 『ガルパ』開発陣インタビュー。MorfonicaとRAISE A SUILEN実装の裏側に迫る！ (Інтерв'ю). ASCII Media Works.
  15. ↑ Morfonica＆RAISE A SUILENバンドストーリー2章特設サイト [Morfonica & RAISE A SUILEN Band Story Chapter 2 Special Site]. BanG Dream! Girls Band Party! (Japanese) . Bushimo. Процитовано 19 грудня 2021.
  16. ↑ 『バンドリ』過去のイベントストーリーを楽しめる思い出のストーリー機能追加 ["Bandori" adds story function to enjoy past event stories]. Dengeki. ASCII Media Works. 17 жовтня 2017. Процитовано 19 червня 2020.
  17. ↑ BanG Dream! Girls Band Party – A Sentai Game Review. Sentai Filmworks. 6 квітня 2018. Архів оригіналу за 20 червня 2020. Процитовано 8 березня 2020.
  18. ↑ ブシロードとCraft Egg、『ガルパ』でアニメ2期OPテーマ曲「キズナミュージック」と「BRAVE JEWEL」のOP映像をMVとして追加決定！ [Bushiroad, Craft Egg, and OP video of the anime second season: OP theme songs "Kizuna Music" and "BRAVE JEWEL" will be added as MVs in "Garupa"!]. Game Biz (Japanese) . 2 січня 2019. Процитовано 20 червня 2020.
  19. ↑ а б 『ガルパ』新機能"FULLライブ"のプレイ動画を公開。MVには劇場版『BanG Dream! FILM LIVE』の映像が！ ["Garupa" has released a new feature "FULL Live" play. The video from the movie "BanG Dream! FILM LIVE" is on the MV!]. Dengeki (Japanese) . 10 вересня 2019. Процитовано 13 березня 2020.
  20. ↑ а б 임영택 기자 (12 червня 2018). '뱅드림'에 인기 아이돌 '여자친구' 노래 뜬다 [The popular idol group "Girlfriend" appears in "Bang Dream".]. Maeil Business Newspaper (Korean) . Процитовано 27 березня 2020.
  21. ↑ а б ガルパステーション発表内容まとめ。新カバー＆エクストラ楽曲や『ゾンビランドサガR』コラボ情報など [Summary of Garupa Station announcements. New cover & extra songs, "Zombie Land Saga R" collaboration information, etc.]. Dengeki (Japanese) . ASCII Media Works. 12 червня 2021. Процитовано 12 червня 2021.
  22. ↑ Komatsu, Mikikazu (16 серпня 2018). Web CM Reveals Collaboration Visuals between BanG Dream! Girls Band Party! and Vocaloid Characters. Crunchyroll. Процитовано 18 березня 2020.
  23. ↑ SATO (24 липня 2018). Check Out BanG Dream! Girls Band Party x Persona 3, 4, 5 Collab Tracks And Illustrations. Siliconera. Процитовано 18 березня 2020.
  24. ↑ Dennison, Kara (15 листопада 2019). Roselia Gets a Re:ZERO Makeover for BanG Dream! Collaboration. Anime News Network. Процитовано 6 квітня 2020.
  25. ↑ 『ガルパ』×『とある科学の超電磁砲T』コラボが開催決定。『ガルパ』生放送まとめ ["Garupa" x "Toaru Kagaku no Railgun T" collaboration will be held. "Garupa" Live Broadcast Summary]. Dengeki (Japanese) . ASCII Media Works. 14 червня 2020. Процитовано 27 серпня 2020.
  26. ↑ 『ガルパ』新情報まとめ。『おジャ魔女どれみ』コラボが開催決定 ["Garupa" new information summary. "Oja Witch Doremi" collaboration will be held]. Dengeki (Japanese) . ASCII Media Works. 23 жовтня 2020. Процитовано 26 жовтня 2020.
  27. ↑ а б Lada, Jenni (12 квітня 2018). BanG Dream! Girls Band Party! Tries To Make People Care About Characters. Siliconera. Процитовано 8 березня 2020.
  28. ↑ 「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」，CBT版のプレイレポートを掲載。クオリティの高いリズムゲームや物語をたっぷりと楽しめる ["BanG Dream! Girls Band Party!", CBT version play report. Enjoy plenty of high quality rhythm games and stories]. 4Gamer.net (Japanese) . 14 березня 2017. Процитовано 18 березня 2020.
  29. ↑ а б 「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」クローズドβテストをプレイ！ストーリーとリズムゲームの両面に注力した魅力を紹介 ["BanG Dream! Girls Band Party!" Playing the closed beta test! Introducing charm that focuses on both story and rhythm game]. Gamer (Japanese) . 24 лютого 2017. Процитовано 19 червня 2020.
  30. ↑ Moseley, Hayden (7 квітня 2018). Is GIRLS BAND PARTY the Rhythm Game We've Waited For?. ComicsVerse. Процитовано 13 березня 2020.
  31. ↑ NiSHi (17 вересня 2020). 『ガルパ』よりよいコンテンツ作りのために挑戦した、デザイン面からのアプローチとこだわり【CEDEC 2020】 ["Garupa" challenged to create better content, approach and commitment from the design side [CEDEC 2020]]. Famitsu (Japanese) . Процитовано 17 січня 2022.
  32. ↑ а б 新作スマホゲーム「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」が配信開始。ゲーム内でプレイ可能なカバー曲を6週にわたって配信することも明らかに [New smartphone game "BanG Dream! Girls Band Party!" will distribute cover songs that can be played in the game over 6 weeks]. 4Gamer.net (Japanese) . 16 березня 2017. Процитовано 23 березня 2020.
  33. ↑ 全日本都在瘋《BanG Dream! 少女樂團派對》中文版台港澳正式登場！ [The Japanese version of "BanG Dream! Girls Band Party" is officially launched in Taiwan, Hong Kong and Macau!]. Mobimon Inc. (Chinese) . 3 жовтня 2017. Процитовано 21 березня 2020.
  34. ↑ 뱅드림! 걸즈 밴드 파티! [BanG Dream! Girls Band Party!]. Kakao Games (Korean) . Процитовано 21 березня 2020.
  35. ↑ 东施 (30 травня 2019). 《BanG Dream! 少女乐团派对!》iOS版本正式上线 一同奏响我们的乐章 ["BanG Dream! Girls Band Party!" IOS version is officially launched] (Chinese) . 7k7k. Архів оригіналу за 22 березня 2020. Процитовано 21 березня 2020.
  36. ↑ ARアプリ「バンドリ！ガルパAR！」のサービス開始。リアルイベント「ガールズパーティ！in 東京」で25人が登場するオリジナル会話を楽しもう [AR app "BanG Dream! Garupa AR!" launched. Enjoy the original conversations with 25 characters at the real event "Girls Party! In Tokyo"]. 4Gamer.net (Japanese) . 10 січня 2018. Процитовано 1 квітня 2020.
  37. ↑ 『バンドリ』初のリアル謎解きイベント開催決定！ 完全オリジナルストーリー＆全編フルボイスで12月4日より開催 ["Bandori" first real mystery solving event to be held! Held from December 4 with full original story & full-length full voice]. Famitsu (Japanese) . 18 жовтня 2019. Процитовано 22 березня 2020.
  38. ↑ 『ガルパライブ&ガルパーティ！in東京』へのご来場、ありがとうございました！2日間での総来場者数はなんと18,452名！アフターレポートを掲載！ ["Garupa Live & Garupa Party! Thank you for visiting us in Tokyo! The total number of visitors in two days was 18,452! Post after-sales report!]. Bushiroad (Japanese) . 15 січня 2018. Процитовано 28 травня 2020.
  39. ↑ バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ presents WRESTLE KINGDOM 13 in 東京ドーム [BanG Dream! Girls Band Party! presents WRESTLE KINGDOM 13 in Tokyo Dome]. New Japan Pro-Wrestling (Japanese) . Процитовано 20 червня 2020.
  40. ↑ バンドリ！って何？新日本プロレス東京ドーム大会をプレゼンツする！ [Bandori! What? Presenting the New Japan Wrestling Tokyo Dome Tournament!]. Weekly Pro Wrestling (Japanese) . 5 травня 2020. Архів оригіналу за 23 червня 2020. Процитовано 20 червня 2020.
  41. ↑ 矢柴俊博が、「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」のCMに出演中です。 [Toshihiro Yashiba is appearing in the commercial for "BanG Dream! Girls Band Party!".]. Creative Guardian (Japanese) . 25 квітня 2018. Процитовано 30 квітня 2021.
  42. ↑ 「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」飯豊まりえさんが出演する新テレビCMが放送決定！ ["BanG Dream! Girls Band Party!" A new TV commercial featuring Marie Iitoyo will be broadcast!]. Gamer. 20 квітня 2018. Процитовано 30 квітня 2018.
  43. ↑ 葵わかな×佐野勇斗『青夏』タイアップCM3種を発表、「吟蔵の鈍感さに注目してほしい」 [Wakana Aoi x Hayato Sano "Youth" Three commercials announced, "Please pay attention to Ginzo's insensitivity"]. Livedoor (Japanese) . 15 червня 2018. Процитовано 30 квітня 2021.
  44. ↑ 映画『青夏 きみに恋した30日』に人気声優の愛美さんが友情出演！ 青春映画初出演で堂々とした演技ぶりを披露！ [Aimi, a popular voice actress, appears in the movie "Ao-Natsu Kimi ni Koi ni Koi 30th" as a friend! Show off her dignified performance in her first appearance in a teen movie!]. Animate (Japanese) . 12 травня 2018. Процитовано 30 квітня 2021.
  45. ↑ Chapman, Paul (12 травня 2018). "BanG Dream! Girls Band Party! ☆ PICO" Kicks Off in July of 2018. Crunchyroll. Процитовано 16 листопада 2019.
  46. ↑ 『BanG Dream! ガルパ☆ピコ～大盛り～』の初回放送日が5月7日に決定 [The first broadcast date of "BanG Dream! Garupa Pico -Ohmori-" will be May 7]. Dengeki (Japanese) . ASCII Media Works. 22 березня 2020. Процитовано 22 березня 2020.
  47. ↑ Pineda, Rafael Antonio (21 вересня 2021). BanG Dream! Girls Band Party! Pico Fever! Mini Anime's Teaser Reveals October 7 Premiere. Anime News Network. Процитовано 21 вересня 2021.
  48. ↑ BanG Dream! ガルパ☆ピコ コミックアンソロジー 2019年３月14日(木)発売!! [BanG Dream! Garupa ☆ Pico Comic Anthology Released on Thursday, March 14, 2019!!]. Monthly Bushiroad (Japanese) . Процитовано 2 квітня 2020.
  49. ↑ 「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」の4周年情報が公開！「スター×7000」プレゼントや1日10回無料ガチャなどを実施 [4th anniversary information of "BanG Dream! Girls Band Party!" has been released! "Star x 7000" gifts and free gachas 10 times a day]. Gamer (Japanese) . 1 березня 2021. Процитовано 12 червня 2021.
  50. ↑ ANIME（5周年記念アニメ情報） [ANIME (5th Anniversary Anime Information)]. BanG Dream! Girls Band Party! (Japanese) . Bushiroad. Процитовано 11 березня 2022.
  51. ↑ Regarding the future transfer of the game's development and operations. BanG Dream! Girls Band Party!. 18 грудня 2023. Процитовано 15 лютого 2024.
  52. ↑ Loo, Egan (28 лютого 2021). BanG Dream! Girls Band Party! Game App Ported to Nintendo Switch This Year. Anime News Network. Процитовано 28 лютого 2021.
  53. ↑ Stenbuck, Kite (15 вересня 2021). Bushiroad Has No Plans For More Ports of BanG Dream! Girls Band Party. Siliconera. Enthusiast Gaming. Процитовано 17 січня 2022.
  54. ↑ Stenbuck, Kite (5 серпня 2021). BanG Dream! Girls Band Party! Switch Demo Available in Japan. Siliconera. Enthusiast Gaming. Процитовано 17 січня 2021.
  55. ↑ Romano, Sal (29 квітня 2021). BanG Dream! Girls Band Party! for Switch launches September 16 in Japan. Gematsu. Процитовано 8 грудня 2021.
  56. ↑ Liong, Jessica (10 липня 2017). BANG DREAM: Poppin' Party's Rise to Stardom. ComicsVerse. Процитовано 6 березня 2020.
  57. ↑ (Інтерв'ю). {{cite interview}}: Пропущений або порожній |title= (довідка)
  58. ↑ Moseley, Hayden (7 квітня 2018). Is GIRLS BAND PARTY the Rhythm Game We've Waited For?. ComicsVerse. Процитовано 13 березня 2020.
  59. ↑ Henges, Elizabeth (20 листопада 2020). The Best Android Games of 2020: PUBG Mobile, Genshin Impact, Among Us, and more!. XDA Developers. Процитовано 20 листопада 2020.
  60. ↑ Crowley, Ric (1 лютого 2018). CyberAgent gears up for English-language launch of rhythm game BanG Dream! Girls Band Party!. Pocket Gamer. Процитовано 22 березня 2020.
  61. ↑ 「バンドリ！」の3周年を記念した広告が東京，大阪の駅や周辺地域で掲出。ラッピング車両も登場 [Advertising commemorating the 3rd anniversary of "BanG Dream!" posted at stations in Tokyo and Osaka and surrounding areas]. 4Gamer.net (Japanese) . 17 березня 2020. Процитовано 22 березня 2020.
  62. ↑ 2018年アプリ収益予測@Game-i [2018 App Revenue Forecast @ Game-i]. Game-i (Japanese) . Процитовано 11 січня 2020.
  63. ↑ Chapple, Craig (18 червня 2018). BanG Dream! Girls Band Party! English version racks up one million downloads. Pocket Gamer. Процитовано 28 березня 2020.
  64. ↑ Briggs, Alex (6 серпня 2018). BanG Dream! Girls Band Party! makes 10 Million Downloads Worldwide. IGN. Процитовано 28 березня 2020.

Зовнішні посилання

[ред. | ред. код]