Dad Behavior

Серія «Сімпсонів»
«Поведінка тата»
англ. Dad Behavior
Гомер ревнує Барта Гомер ревнує Барта
Сезон №	28
Серія №	604
Перший показ	20 листопада 2016
Сценарій	Раян Кох
Режисер(и)	Стівен Дін Мур
Виконавчий продюсер	Ел Джін
Код виробника	WABF01
Запрошені зірки
Метт Лейнарт в ролі самого себе
Особливості серії
Політ у заставці	Четверо чоловіків чоловіків тримаються за повітряну кулю у формі Гомера, що летить через екран
Напис на білборді	«Відкритий день подяки „Костінгтона“. Святкуйте своє свято, руйнуючи інші» (англ. «Costington's Open Thanksgiving. Celebrate your holiday by ruining others'»)
Напис на дошці	«Я передивлюся всі 600 серій і не засну» (англ. «I will watch all 600 episodes without sleeping»)
Сцена на дивані	Вступна заставка змінена. Барні знищує скейтборд Барта, а решта родини помирає різними способами. Самотній Барт приходить додому, кладе на диван портрети своєї родини і вмикає телевізор, вигукуючи: «Нарешті пульт у мене!»
Хронологія
← Попередня Наступна → Havana Wild Weekend  The Last Traction Hero
Сезон 28
Список серій

«Dad Behavior» (укр. «Поведінка тата») — восьма серія двадцять восьмого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 20 листопада 2016 року у США на телеканалі «Fox».

Серію присвячено Віну Скаллі, спортивному коментатору, який 2016 року завершив свою кар'єру.

Сюжет

Намагаючись скласти скандинавські складні меблі, Гомер застрягає в шафі, яку він зібрав. Щоб допомогти йому врятуватися, Барні рекомендує йому новий додаток «Chore Monkey» (укр. «Мавпа-помічниця»), який полегшує життя його користувача, доручаючи підрядникам виконувати важкі завдання. Гомер починає використовувати додаток для всіх своїх небажаних завдань.

Зрештою, він використовує «Chore Monkey Gold» — преміум-рівень підписки на програму, — щоб найняти когось замість себе проводити час з Бартом. Однак незабаром він заздрить легкому зв'язку цієї мавпочки — Метта Лейнарта — з Бартом. Гомер ненадовго наймає мавпу-помічника на ім'я Тайлер, щоб виступити в ролі його сина, але дві сварки призвели до того, що Тайлер йде геть…

Гомер намагається провести час із власним батьком. Однак, в Ейба самого проблеми: його нова дівчина з будинку престарілих завагітніла, через що дід нервує, оскільки вважає, що чоловіки Сімпсони не є хорошими батьками.

Тим часом, граючи у «Монополію», Барт виявляє, що Метт слідує сценарію «Chore Monkey», і насправді до нього не прив'язаний. Надворі Гомер і Мілгаус разом доливають моторне масло автомобіля Гомера, і готують піцу на двигуні. Барт, у свою чергу, ревнує.

Граючи у відеоігри з Бартом, Гомер фантазує про те, щоб натомість пограти з Мілгаусом і, зрештою, вивозить того на риболовлю в парк. Барт, натомість, зустрічається з Кірком ван Гутеном, батьком Мілгауса, у того в гаражі.

Гуляючи з Мардж у тому самому парку, Ейб розповідає, що його власні стосунки з батьком були такими ж невдалими, як і стосунки з Гомером. Помітивши, як Гомер і Мілгаус (якого плутає з Бартом) ловлять рибу, Ейб розуміє, що він все ще має шанс бути хорошим батьком. Прийшовши до своєї дівчини, Ейб виявляє, що його дівчина вагітна від Джаспера Бердлі, а не від нього. Він спочатку вражений, але потім відчуває надзвичайне полегшення.

Барт і Кірк прямують до «Парку Чуха і Сверблячки», однак Гомер і Мілгаус також відвідують цей парк. Дві пари починають гонки на картингах, але після того, як Кірк раптово гальмує, Барт вилітає з авто і б'ється об знак зупинки. Гомер поспішає йому на допомогу, вибачаючись за свою попередню стриманість. Барт називає його «татом», що дуже радує Гомера, і відновлюють їхні стосунки. Незважаючи на те, що Кірк зізнався, що катання на картингу з Бартом було найкращим часом у його житті, вони з Мілгаузом також визнають помилку. Усі четверо виїжджають із парку, позичаючи два карти тематичного парку.

У фінальній сцені мавпа-помічник-переговірник Блейк намагається відучити Меґґі смоктати пустушку. Однак, йому не вдається і він приєднується до неї… Показуються Ейб, Гомер і Бар, які разом дивляться бейсбол.

Виробництво

Починаючи з цієї серії, «Сімпсони» виробляються студією «20th Century Fox Television Animation» після студії «Film Roman», яка виробляли серії протягом 24 років.

В інтерв'ю щодо своєї ролі в цьому епізоді Метт Лейнарт заявив, що давно любив шоу, і що це «одна з тих справ у списку [справ, які потрібно зробити]. Озвучувати для „Сімпсонів“ це так… божевільно»^[1].

Цікаві факти і культурні відсилання

• Музика, що звучить під час погоні на картах та у кінцевих титрах, була зроблена Альфом Клаузеном та ҐреҐом Прехелем і є даниною пісням із франшизи «Форсаж»^[2].

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 2,88 млн осіб з рейтингом 1.3, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі^[3].

Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку B-, сказавши:

У серії немає нічого особливо поганого… Те, що епізод не вийшов більш пам'ятним для всіх, що є однією з тих невловимих помилок, які шалено важко визначити… Відчуження Барта та Гомера просто не відчувається вагомим або безпосереднім[4].

Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з половиною з п'яти зірок, сказавши, що «серія є дуже смішною, дуже розумною і закінчується класичним сюжетом»^[5].

Окрім того, рецензенти прокоментували саму сцену на дивані серії. Люсі Морріс із «Digital Spy» здалося, що сцена була похмурим і дивним відходом від звичного початку серій шоу. Однак вона зазначила, що Барт, нарешті, отримав контроль над пультом, і був вітальною «срібною підкладкою» для численних травматичних смертей решти членів його сім'ї^[6].

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 1/5 із середньою оцінкою 2,16/5^[7].

Примітки

1. Heisman Trophy winner Matt Leinart reads for 'The Simpsons' Behind the Scenes на YouTube
2. Chris Ledesma [@mxedtr] (1 грудня 2016). Original cue by Alf Clausen & Greg Prechel, an homage to music from "Fast and Furious" movies. #TheSimpsons #SimpsonsForever (Твіт) (англ.). Процитовано 14 липня 2023 — через Твіттер.
3. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.20.2016 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 22 листопада 2016. Процитовано 9 вересня 2020. [Архівовано 2016-11-22 у Wayback Machine.]
4. Homer outsources his parenting on a forgettable Simpsons. The A.V. Club (англ.). 21 листопада 2016. Архів оригіналу за 13 серпня 2020. Процитовано 22 липня 2023.
5. The Simpsons: Dad Behavior Review. Den of Geek (англ.). 20 листопада 2016. Архів оригіналу за 27 липня 2021. Процитовано 9 вересня 2020.
6. All of The Simpsons DIE (except Bart) in this traumatic couch gag. Digital Spy (англ.). 20 листопада 2016. Архів оригіналу за 27 липня 2021. Процитовано 9 вересня 2020.
7. R&R - "Dad Behavior" (WABF01). The No Homers Club (англ.). 20 листопада 2016. Процитовано 14 липня 2023.

Посилання

• «Dad Behavior» на сайті Wikisimpsons [Архівовано 23 вересня 2020 у Wayback Machine.]