Nolo contendere

Nolo contendere або просто nolo ^[1] (лат. не сперечаюся) — поняття з римського права, широко поширене в сучасному міжнародному праві та в повсякденній юридичній практиці країн англосаксонської правової системи, що означає формальну відмову того чи іншого суб'єкта правовідносин від будь-яких претензій юридичного характеру до протилежної сторони та інших учасників судового процесу. У судових розглядах кримінальних та адміністративних справ є м'якою альтернативою визнання чи невизнання обвинуваченим своєї провини (за замовчуванням прирівнюється до визнання провини, але залишає за обвинуваченим право клопотати про перегляд справи без нововиявлених обставин у разі винесення судом незадовільного для нього рішення, а також є засобом відстоювання ділової репутації, оскільки особа, яка заявила Nolo contendere не визнається такою, що визнала свою провину).^[1][2] Право заяви Ноло гарантується в США всім підсудним восьмою поправкою до Конституції США, але прийняття заяви Ноло до розгляду судом у США можливо лише за дозволенням головуючого судді при обопільній згоді суддівського складу та обвинувача (прокурора).^[2] При вирішенні міжнародно-правових інцидентів застосовується для зняття формальної відповідальності і пов'язаних з нею наслідків, нерідко при звільненні з місць тимчасового утримування затриманих іноземних громадян, щоб уникнути судових позовів з їх боку, які могли б бути подані до міжнародних судових інстанцій. В такого роду випадках Ноло є однією з умов звільнення. У країнах романо-германської правової системи практично не вживається.

Примітки

1. Mellinkoff, David. Mellinkoff’s Dictionary of American Legal Usage. — Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers, 2009. — P. 278 — ISBN 978-1-60608-823-4.
2. The U.S. Justice System: An Encyclopedia. / Edited by Steven Harmon Wilson. — Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2011. — Vol. 1 — P. 364 — ISBN 978-1-59884-304-0.