Zenzenzense

«Zenzenzense»
Пісня RADWIMPS
з альбому Your Name.d Редагувати інформацію у Вікіданих
Випущено5 липня 2016 Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанрпоп-панк Редагувати інформацію у Вікіданих
Моваяпонська
ЛейблEMI
ПродюсерRadwimps
КомпозиторНода Йоджіро
Музичне відео
«Zenzenzense» на YouTube

«Zenzenzense» (яп. 前前前世) — пісня японського рок-гурту RADWIMPS. Її створено як пісню до анімаційного фільму «Твоє ім'я», і вона вийшла в прокат до альбому саундтреків 25 липня 2016 року.

Опис

[ред. | ред. код]

Пісня була написана як вставка до фільму «Твоє ім'я» режисера Макото Сінкая. Сінкай давно є палким шанувальником RADWIMPS і хотів, щоб гурт відповідав за музичний супровід фільму з перших етапів виробництва. Фронтмен гурту Йоджіро Нода отримав перший варіант сценарію від Сінкая приблизно восени 2014 року, а через три-чотири місяці надіслав демо-трек, який включав прототипи пісень «Mae Mae Mae Sei» та «Sparkle»[1].

Версії

[ред. | ред. код]
Твоє ім'я, регіони, де фільм вийшов у кінотеатрах

Існує три версії «Zenzenzense»: «версію з фільму», яка була створена для супроводу фільму; «оригінальна версія», до якої було додано та переаранжовано слова з оригінального альбому RADWIMPS; та «Zenzenzenze (англійська версія)», до якої було додано англійські слова для міжнародного релізу фільму. «Оригінальну версію» було переаранжовано та додано англійські тексти, коли фільм вийшов на екрани за кордоном. Спочатку планувалося, що у фільмі буде використано «версію з фільму», але Сінкай закохався в неї після того, як почув «оригінальну версію», і вона була поспіхом використана як пісня титрів у фільмі «Твоє ім'я». «Оригінальна версія» була рідкісним треком, який можна було почути лише у фільмі до виходу оригінального альбому RADWIMPS «Ningen Kaika» у листопаді. «Zenzenzense (англійська версія)» вийшла з нагоди рекордного успіху фільму в Північній Америці. Повністю пісню переклав англійською мовою фронтмен гурту Йоджіро Нода.

Чарти та продажі

[ред. | ред. код]

Щотижневі чарти

[ред. | ред. код]
Чарт (2016—2017) Найвища
позиція
Japan Hot 100 (Billboard Japan)[2] 1
Japan Hot 100 (Billboard Japan)[3]
  • Англійська версія
 20
Japan Hot Animation (Billboard Japan)[4] 1
Japan Radio Songs (Billboard Japan)[5] 1
Пвденна Корея (Gaon Music Chart)[6] 92
World Digital Song Sales (Billboard)[7] 9

Чарти на кінець року

[ред. | ред. код]
Чарт (2016) Найвища
позиція
Japan Hot 100 (Billboard Japan)[8] 2
Japan Hot Animation (Billboard Japan)[9] 1
Japan Radio Songs (Billboard Japan)[10] 1

Сертифікації

[ред. | ред. код]
Регіон Сертифікація Продажі
Японія (RIAJ)[11]
Digital single (movie ver.) 		Мільйонний 1 000 000*
Японія (RIAJ)[12]
Digital single (original ver.) 		Золотий 100 000*
Південна Корея (Gaon) Н/Д 205,497[13]

*продажі, що базуються лише на сертифікаціях

Історія релізу

[ред. | ред. код]
Регіон Дата Формат Лейбл
Японія 5 липня 2016[14] Дебют на радіо EMI Records
25 липня 2016[15] цифрове завантаження

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ RADWIMPS／野田洋次郎さんに脚本をお渡しして３、４ヶ月後に「前前前世」が上がってきたんです　『君の名は。』新海誠監督インタビュー. FILMERS. FILMERS. 2016-8-20. Процитовано 2020-2-26.
  2. ↑ Billboard Japan Hot 100 2016/10/3. billboard-japan.com (яп.). Billboard Japan. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 20 грудня 2016.
  3. ↑ Billboard Japan Hot 100 2016/10/3. billboard-japan.com (яп.). Billboard Japan. Архів оригіналу за 4 серпня 2018. Процитовано 5 березня 2017.
  4. ↑ Billboard Japan Hot Animation 2016年12月19日. billboard-japan.com (яп.). Billboard Japan. Архів оригіналу за 8 червня 2019. Процитовано 20 грудня 2016.
  5. ↑ Billboard Japan Radio Songs 2016年9月12日. billboard-japan.com (яп.). Billboard Japan. Архів оригіналу за 28 жовтня 2016. Процитовано 20 грудня 2016.
  6. ↑ Gaon Chart (кор.). Gaon. Архів оригіналу за 1 лютого 2017. Процитовано 19 січня 2017.
  7. ↑ World Digital Song Sales. Billboard. 29 квітня 2017. Архів оригіналу за 18 жовтня 2020. Процитовано 28 серпня 2019.
  8. ↑ Billboard Japan Hot 100 2016年. billboard-japan.com (яп.). Billboard Japan. Архів оригіналу за 20 листопада 2017. Процитовано 20 грудня 2016.
  9. ↑ Billboard Japan Hot Animation 2016年. billboard-japan.com (яп.). Billboard Japan. Архів оригіналу за 28 березня 2019. Процитовано 20 грудня 2016.
  10. ↑ Billboard Japan Radio Songs 2016年. billboard-japan.com (яп.). Billboard Japan. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 20 грудня 2016.
  11. ↑ Japanese digital single certifications – RADWIMPS – 前前前世（movie ver.） (Японська) . Японська асоціація звукозаписувальних компаній (RIAJ). Процитовано 14 квітня 2017. Виберіть 2017年2月 із випадального меню
  12. ↑ Japanese digital single certifications – RADWIMPS – 前前前世（original ver.） (Японська) . Японська асоціація звукозаписувальних компаній (RIAJ). Процитовано 19 вересня 2021. Виберіть 2017年8月 із випадального меню
  13. ↑ 2017년 Download Chart. Gaon Music Chart. Архів оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 12 січня 2018.
  14. ↑ RADWIMPS「前前前世」を今晩「SOL!」で初フルOA (яп.). Natalie. 5 липня 2016. Архів оригіналу за 21 березня 2020. Процитовано 5 листопада 2023.
  15. ↑ RADWIMPS、映画『君の名は。』主題歌先行配信スタート トレーラーも公開に (яп.). realsound.jp. 25 липня 2016. Архів оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 6 лютого 2017.

Посилання

[ред. | ред. код]