Вакцинація проти COVID-19 у В'єтнамі

Вакцинація проти COVID-19 у В'єтнамі — це кампанія масової імунізації населення В'єтнаму проти COVID-19 під час пандемії коронавірусної хвороби. Після схвалення вакцини AstraZeneca 30 січня 2021 року вакцинація в країні розпочалась 8 березня 2021 року, з метою досягти рівня повної вакцинації у 80 % до червня 2022 року.[1] Вакцина Спутник V пізніше була схвалена для використання 23 березня 2021 року.[2] Вакцина Sinopharm BIBP була схвалена для екстреного використання 4 червня 2021 року.[3], тоді як вакцина Pfizer–BioNTech проти COVID-19, вакцина Moderna проти COVID-19 і вакцина Janssen проти COVID-19 були схвалені 12 червня 2021 року[4], 29 червня 2021 року[5][6] та 15 липня 2021 року[7][8] відповідно. В'єтнам схвалив вакцину ABDALA від Центру генної інженерії та біотехнології Куби 18 вересня 2021 року[9], та індійську вакцину «Коваксин» від «Bharat Biotech» 10 листопада 2021 року.[10][11]

Це була найбільша в країні кампанія з імунізації, метою якої є введення понад 150 мільйонів доз вакцини.[12] Станом на 6 квітня 2022 року у В'єтнамі було введено 207235119 доз вакцини по всій країні.[13]

Історія

[ред. | ред. код]

У серпні 2020 року уряд В'єтнаму повідомив, що замовив 50–150 мільйонів доз вакцини «Спутник V» у Росії. Росіяни також мали передадуть В'єтнаму низку машин, біопрепаратів і обладнання для профілактики COVID-19, в тому числі свою вакцину. Тим часом в'єтнамські дослідники продовжують розробку власної вакцини.[14][15] На початку червня 2020 року міністр охорони здоров'я Нгуєн Тхань Лонг підтвердив, що Росія погодилася надати В'єтнаму 20 мільйонів доз «Спутник V» у 2021 році. Компанія «Vabiotech» також почне упаковувати вакцину «Спутник V» у В'єтнамі з липня зі щомісячною потужністю 5 мільйонів доз.[16] 21 липня 2021 року було повідомлено, що у В'єтнамі «Vabiotech» вперше виготовила партію «Спутник V».[17][18][19] До цього, 12 липня 2021 року, уряд дозволив компанії «T&T Group» вести переговори з Фондом прямих інвестицій Російської Федерації щодо 40 мільйонів додаткових доз вакцини «Спутник V» за власні кошти; не з державного бюджету чи фонду вакцин В'єтнаму.[20][21] 4 серпня 2021 року «Vimedimex» підписала контракт на імпорт із компанією «Royal Strategics Partners», що базується в ОАЕ, на 10 мільйонів доз вакцини Janssen проти COVID-19; 5 мільйонів доз вакцини Pfizer проти COVID-19; 10 мільйонів доз вакцини проти COVID-19 «Спутник V». На час повідомлення сторони завершували оформлення юридичних документів для подання до міністерства охорони здоров'я для отримання ліцензії на імпорт.[22][23][24][25]

У лютому 2021 року міністерство охорони здоров'я запропонувало уряду схвалити вакцини проти COVID-19 AstraZeneca, «Спутник V» та Moderna для застосування в країні задля запобіганню поширення та контролю епідемії, яка тривала в країні.[26] Національний план вакцинації був підписаний заступником міністра охорони здоров'я 9 лютого 2021 року. В'єтнам мав отримати відгук щодо плану як один із необхідних кроків для отримання вакцин проти COVID-19 через механізм COVAX — глобальний механізм розробки, виробництва, постачання та закупівлі вакцин проти COVID-19 для всіх країн, особливо з низьким і середнім доходом.[27] За словами COVAX підтверджено, що В'єтнам мав отримати 38,9 мільйона доз вакцини проти COVID у 2021 році.[28] Перша партія вакцин, отримана через механізм COVAX, що налічувала 811200 доз, прибула до Ханойського міжнародного аеропорту Ной Бай 1 квітня 2021 року.[29] 6 липня було підтверджено, що США надішлють до В'єтнаму 2 мільйонів доз вакцини Moderna через механізм COVAX.[30] Через 10 днів, 16 липня, посольство США в Ханої повідомило міністерство охорони здоров'я, що країна підтримає В'єтнам 3 мільйонами додаткових доз вакцини Moderna.[31] 25 липня міністерство охорони здоров'я повідомило, що В'єтнам отримав 3000060 доз вакцини Moderna, переданих COVAX урядом США. 1499960 доз було доставлено в Хошимін 24 липня, а 1500100 доз прибуло до Ханоя 25 липня.[32][33] 25 серпня 2021 року під час зустрічі в Ханої віце-президент США Камала Гарріс оголосила про пожертвування В'єтнаму 1 мільйона доз вакцини Pfizer-BioNTech, які почнуть надходити протягом наступних 24 годин.[34][35][36] Сполучені Штати надіслали до В'єтнаму 1,5 мільйона доз вакцини Pfizer проти COVID-19 через механізм COVAX 2 жовтня 2021 року[37][38][39], 608400 доз 7 жовтня та 397800 доз 8 жовтня.[40] 24 та 25 жовтня 2021 року понад 2,6 мільйона доз вакцини Pfizer-BioNTech, переданих COVAX урядом США, прибули до В'єтнаму.[41][42]

Компанія «AstraZeneca» також пообіцяла надати В'єтнаму близько 30 мільйонів доз вакцини через компанію VNVC.[43][44][45] Окрім угоди з AstraZeneca, В'єтнам також активізував переговори з іншими виробниками.[46] У травні 2021 року В'єтнам уклав угоду про купівлю 31 мільйона доз вакцини, виготовленої Pfizer і BioNTech, до кінця року, а також зареєстрував закупівлю до 10 мільйонів додаткових доз через COVAX за схемою розподілу витрат.[47][48][49] 14 липня 2021 року компанія «Pfizer» зобов'язалася доставити до В'єтнаму 20 мільйонів доз вакцини для осіб віком 12–18 років у четвертому кварталі 2021 року. Загалом до кінця 2021 року «Pfizer» мала надали 47 мільйонів доз вакцини до В'єтнаму.[50] В'єтнам також вів переговори з Індією про закупівлю 15 мільйонів доз вакцини «Коваксин».[51][52]

Наприкінці червня В'єтнам також отримав 500 тисяч доз вакцини Sinopharm BIBP, хоча на той момент країна не замовила жодної дози цієї вакцини.[53][54] У липні міністерство охорони здоров'я також дозволило компанії «Sapharco» в Хошиміні імпортувати 5 мільйонів доз вакцини «Sinopharm BIBP». Це друга компанія у В'єтнамі, якій дозволено імпортувати вакцину від COVID-19 після VNVC.[55] Вакцину Sinopharm BIBP вводитимуть громадянам Китаю у В'єтнамі, тим, хто бажає поїхати, навчатися чи працювати в Китаї, а також тим, хто проживає в прикордонних з Китаєм районах.[53] Наприкінці липня та на початку серпня 2021 року місто Хошимін отримало 2 мільйони з 5 мільйонів доз вакцини Sinopharm BIBP, закуплених компанією «Sapharco».[56][57] 23 серпня міністерство оборони В'єтнаму також отримало 200 тисяч доз вакцини Sinopharm BIBP, подарованих міністерством національної оборони Китайської Народної Республіки.[58] 1 мільйон доз вакцини Sinopharm-Hayat, придбаної компанією «Vimedimex», прибув до аеропорту Нойбай 29 вересня 2021 року.[59]

У 2021 році Японія також передала В'єтнаму 4,08 мільйона доз вакцини AstraZeneca, причому перша партія надійшла в червні.[60][61] 14 липня 2021 року уряд Румунії повідомив про пожертвування 100 тисяч доз вакцини AstraZeneca до В'єтнаму, та розглянув можливість надіслати більше найближчим часом.[62][63] 19 липня уряд Румунії вирішив збільшити кількість вакцин, надісланих до В'єтнаму, до 300 тисяч доз. Ця пожертва надійшла до В'єтнаму 25 серпня 2021 року.[64][65]

Австралія також зобов'язалася надати 40 мільйонів австралійських доларів допомоги[66][67], і 5,2 мільйона доз вакцини для В'єтнаму.[68] 403 тисячі доз вакцини проти COVID-19, яка є частиною цього зобов'язання, надійшли 26 серпня[69][70][71], а ще 300 тисяч доз надійшло 6 жовтня.[68] 26 липня Чехія також оголосила про пожертвування 250 тисяч доз вакцини для В'єтнаму, а через 2 дні Велика Британія 28 липня також оголосила, що надішле 415 тисяч доз вакцини до В'єтнаму.[72] 3 серпня 2021 року В'єтнам отримав 415 тисяч доз вакцини AstraZeneca від Великобританії.[73] 11 серпня уряд Угорщини вирішив передати В'єтнаму 100 тисяч доз вакцини AstraZeneca.[74][75] 12 серпня 2021 року президент Франції Емманюель Макрон оголосив про передачу В'єтнаму 670 тисяч доз вакцини через механізм COVAX.[76] Наприкінці серпня 2021 року уряд Польщі також вирішив передати В'єтнаму понад 501 тисячу доз вакцини AstraZeneca[77], які прибули до міжнародного аеропорту Нойбай 21 серпня.[78] 25 серпня 2021 року повідомлено, що уряд Італії вирішив передати В'єтнаму 801600 доз вакцини AstraZeneca через механізм COVAX, а Китай передасть В'єтнаму додаткові 2 мільйони доз вакцини.[79] 3 вересня було повідомлено, що уряд Німеччини вирішив передати В'єтнаму близько 2,5 мільйона доз вакцини AstraZeneca.[80] 852480 доз вакцини AstraZeneca, наданих Німеччиною через механізм COVAX, прибули до В'єтнаму 16 вересня[81], а інша партія з 2,6 мільйона доз вакцини AstraZeneca прибула 26 вересня.[82]

У вересні 2021 року загалом Італія передала В'єтнаму понад 2,8 мільйона доз AstraZeneca, що зробило В'єтнам одним із найбільших пріоритетних партнерів Італії у сфері вакцин.[83][84][85] Бельгія та Словаччина також передали В'єтнаму 200 тисяч доз вакцини AstraZeneca.[86] Сербія також вирішила надіслати В'єтнаму 20 тисяч доз вакцини проти COVID-19.[87] 12 жовтня 2021 року Південна Корея також вирішила передати В'єтнаму 1,1 мільйона доз вакцини AstraZeneca.[88][89][90] 14 жовтня 2021 року до В'єтнаму прибули 560 тисяч доз вакцини AstraZeneca і 12,5 тонн медичних товарів з Угорщини, Хорватії та Словаччини.[91] 15 жовтня міністерство охорони здоров'я отримало майже 2 мільйони доз вакцини AstraZeneca, з них 890 тисяч доз із Польщі; 1,1 мільйона доз із Південної Кореї, та понад 2 мільйони доз пожертвувала Італія.[92] 29 жовтня прем'єр-міністр Кувейту вирішив передати В'єтнаму 500 тисяч доз вакцини проти COVID-19.[93]

Куба також пообіцяла поставити до В'єтнаму 10 мільйонів доз вакцини ABDALA проти COVID-19 до кінця 2021 року.[94] 25 вересня після візиту президента В'єтнаму на Кубу до В'єтнаму прибуло 1,05 мільйона доз вакцини ABDALA та багато медичного обладнання.[95]

У липні 2021 року міністерство охорони здоров'я дозволило змішувати першу та другу дози вакцин Oxford-AstraZeneca та Pfizer-BioNTech у разі обмеженої пропозиції вакцини та згоди вакцинованого.[96]

Наприкінці липня 2021 року провінція Донгтхап дозволила місцевій компанії купити 200 тисяч доз доз вакцини «Nanocovax».[97]

7 травня 2021 року у В'єтнамі зафіксували першу смерть після введення вакцини AstraZeneca. Померла була 35-річним медпрацівником у провінції Анзянг.[98][99]

8 вересня 2021 року В'єтнам дозволив тим, хто отримав першу дозу вакцини Moderna, отримати друге щеплення іншою вакциною через нестачу вакцини.[100][101]

14 жовтня 2021 року міністерство охорони здоров'я дозволило використання вакцини проти COVID-19 для дітей віком від 12 до 17 років.[102][103][104]

10 грудня 2021 року місто Хошимін ініціювало кампанію із введення третіх доз щеплень вакцин AstraZeneca та Pfizer дорослим старше 50 років, особам із ослабленою імунною системою та працівникам екстрених служб. У 2022 році місто планувало вакцинувати третьою дозою всіх дорослих віком від 18 років.[105]

Використання вакцин

[ред. | ред. код]

Станом на 21 листопада 2022 року до В'єтнаму надійшло загалом 230910514 доз вакцини.[13] Уряд розпочав закуповувати вакцини проти COVID-19 з різних джерел[106]:

Вакцина Походження Прогрес Замовлені дози Доступні дози Схвалення Застосування Примітки
Oxford–AstraZeneca Велика Британія, Швеція III фаза клінічних досліджень[107] 55 мільйонів[108] 65,223,076[13] 30 січня 2021[109] 8 березня 2021[110] Включаючи додаткові дози, надані COVAX та іншими країнами..[111][112][73]
Спутник V Росія III фаза клінічних досліджень 30 мільйонів[113][16][114] 1,608,998[13] 23 березня 2021[115] березень 2021[116] Включно з дозами, подарованими Росією[116] Включно 100,000 доз «Спутник Лайт».[13] Виробництво у В'єтнамі компанією «Vabiotech Pharmaceutical».
Sinopharm BIBP КНР III фаза клінічних досліджень 33 мільйонів[55][117] 52,261,200[13] 4 червня 2021[118][54] 10 липня 2021[119] Включаючи додаткові дози, пожертвувані Китаєм.[54][53][120][121]
ОАЕ 30 мільйонів[122] 10 вересня 2021[123] 1 жовтня 2021[124] Під назвою «Hayat-Vax».
Pfizer–BioNTech Німеччина, США III фаза клінічних досліджень 51 мільйонів[50] 92,590,080[13] 12 червня 2021[125] 17 липня 2021[126][127][128] Перша партія була доставлена ​​в липні 2021 року.[129]
Включаючи додаткові дози, надані Сполученими Штатами через COVAX.[130]
Moderna США III фаза клінічних досліджень 5 мільйонів[28][131] 14,077,160[13] 29 червня 2021[5][6] 17 липня 2021[126][127][128] Включаючи додаткові дози, надані COVAX.[30]
Janssen Бельгія, Нідерланди, США III фаза клінічних досліджень 10 мільйонів[22] Ні 15 липня 2021[7][8] В очікуванні
ABDALA Куба III фаза клінічних досліджень 10 мільйонів[94] 5,150,000[13] 18 вересня 2021[9] жовтень 2021[132]
Коваксин Індія III клінічних досліджень Невідомо Ні 10 листопада 2021[10][11] В очікуванні
Nanocovax В'єтнам III фаза клінічних досліджень[133] 200,000[97] В очікуванні[134] В очікуванні
ARCT-154 США, В'єтнам I-III фаза клінічних досліджень
Covivac В'єтнам II фаза клінічних досліджень[135] Невідомо
Vabiotech В'єтнам I фаза клінічних досліджень[136] Невідомо
  • Навіть коли китайці повідомили, що нададуть пріоритетний доступ до «Коронавак» і вакцини Sinopharm BIBP[137], В'єтнам став останньою країною АСЕАН, яка публічно заявила, що не буде їх використовувати через антикитайські настрої серед громадськості.[138] В'єтнам також одним з останніх схвалив китайські вакцини.[139]
  • Щодо вакцин проти COVID-19 місцевого виробництва, МОЗ країни очікувало, що перша партія буде готова до використання наприкінці третього кварталу 2021 року. Ці вакцини можуть бути включені в кампанію вакцинації в країні в 2022 році, щоб забезпечити джерело постачання та захист здоров'я, а також подолати труднощі при закупівлі іноземних вакцин.[140] Клінічні дослідження двох вакцин місцевого виробництва, Nanocovax і COVIVAC, було розпочато з січня по березень 2021 року відповідно.[141][142] 21 липня 2021 року, за даними російського суверенного фонду капіталу РФПІ та в'єтнамської фармацевтичної компанії «Vabiotech», перша тестова партія російської вакцини «Спутник V» була виготовлена ​​у В'єтнамі.[17][143] Перші валідаційні зразки, взяті з партії, були відправлені в інститут імені Гамалії в Росії для перевірки якості. 24 вересня, після того, як було визначено, що вона відповідає стандартам якості, розпочалося масове виробництво цієї вакцини у В'єтнамі.[144]

Місцеве виробництво

[ред. | ред. код]
Вакцина Виробнича потужність Виробник Примітки
Nanocovax 8–12 мільйонів доз на місяць[134] «Nanogen Pharmaceutical Biotechnology JSC» Здатний збільшити потужність до 30–50 мільйонів доз на місяць[134]
Covivac 6–30 мільйонів доз на рік[145] Інститут вакцин і медичних біопрепаратів
Спутник V 5 мільйонів доз на місяць[144] Вакцинно-біологічне підприємство № 1 («Vabiotech»)[17][143]
ARCT-154 200 мільйонів доз на рік[146] «Vinbiocare»[147]

Вакцини на експериментальній стадії

[ред. | ред. код]
Вакцини-кандидати проти COVID‑19
Кандидати на вакцину,
розробники і спонсори 		Тип (технологія) Проєкт поточного етапу досліджень
(учасники) 		Завершальний етап Посилання
ARCT-154
Arcturus Therapeutics, Vinbiocare 		РНК-вакцина Фаза III (21 000)

Фаза I/II/III (21 000): рандомізоване, подвійне сліпе, плацебо-контрольоване. Серпень–грудень 2021 р., В'єтнам

Доклінічний [148][149][150][151][152][153][154]
Nanocovax
«Nanogen Pharmaceutical Biotechnology JSC» 		Субодинична (рекомбінантний білок шиповидних відростків SARS-CoV-2 з алюмінієвим ад'ювантом) Фаза III (13 000), червень–вересень 2021 р., В'єтнам Фаза I—II (620) Фаза I (60): відкрите включення, підвищення дози. Фаза II (560): рандомізація, подвійне сліпе, багатоцентрове, плацебо-контрольоване. Грудень 2020 — червень 2021, В'єтнам [155][156][157][158][159]
Covivac
Інститут вакцин і медичних біопрепаратів 		Вірусний вектор Відкладено Фаза I—II (495) Фаза I (120): відкрите включення, підвищення дози Фаза II (375): Рандомізовані, без спостереження. Березень 2021 — грудень 2021, В'єтнам [160][161][162]
Вакцина Vabiotech проти COVID-19
«Vaccine and Biological Production Company No. 1» («Vabiotech») 		Субодинична Доклінічні дослідження. Очікується проведення першої фази дослідження ? [136]

30 листопада 2021 року речник групи розробників вакцини Covivac заявив, що наразі вони не можуть знайти місце з кількома тисячами людей, які не були щеплені проти COVID-19, і мають право брати участь у клінічних випробуваннях. У результаті команда розробників вирішила призупинити третю фазу досліджень на невизначений термін.[163]

Перебіг вакцинації

[ред. | ред. код]

Компанія VNVC, яка відповідає за імпорт і зберігання вакцин у В'єтнамі, заявила, що готова мати персонал і приміщення для зберігання до 170 мільйонів доз вакцини. Компанія мала 49 регіональних відокремлених складів вакцин, 2 склади з морозильними камерами і 3 склади з холодильниками глибокого заморожування для зберігання вакцин при температурі від -40 до -86 °C . У лютому 2021 року потужність обслуговування системи VNVC становить до 100 тисяч клієнтів на день, і могла збільшити потужність для обслуговування до 4 мільйонів доз вакцин від COVID-19 на місяць.[164]

За словами заступника міністра охорони здоров'я Чан Ван Тхуана, щоб отримати захист для більшості населення, В'єтнам повинен диверсифікувати поставки вакцин, включаючи вакцини місцевого виробництва, та максимізувати ресурси з бюджетів підприємств і місцевих адміністрацій на додаток до державного бюджету, щоб запустити програму вакцинації. Бюджет, необхідний для вакцинації 20 % населення, оцінюється в 6,739 трильйона в'єтнамських донгів (293,67 мільйона доларів США), але понад 90 % цих витрат фінансується за рахунок фонду COVAX. Уряд внесе 24 мільярди донгів, решта надійде від муніципальних і провінційних урядів і приватних джерел.[165]

Міністерство охорони здоров'я 24 червня 2021 року створило наглядову комісію з проведення загальнонаціональної кампанії вакцинації проти COVID-19. Комітет складався з 5 підкомітетів, у тому числі: підкомітет з отримання, транспортування та зберігання вакцин, підкомітет з імунізації, підкомітет з безпеки вакцинації, підкомітет з нагляду за якістю вакцин, підкомітет із застосування інформаційних технологій управління вакцинацією та зв'язку, та постійного офісу керівництва комітету.[166] Національний наглядовий комітет з проведення вакцинації проти COVID-19 очолював міністр охорони здоров'я. Командний пункт вакцинальної кампанії знаходився в міністерстві оборони, та керувався заступником начальника генштабу.[167] Очікувалося, що буде створено 8 складів для зберігання вакцин, включаючи один склад у кожному військовому окрузі та один у ставці верховного командування у столиці країни Ханої . Коли вакцина прибуде в аеропорт, її одразу передадуть на військовий склад. Далі вакцини військовими транспортними засобами розвезуть до 19 тисяч пунктів вакцинації по всій країні.[168][169]

Прогрес вакцинації

[ред. | ред. код]
Вакцинація (станом на 1 червня 2023 року)
Введені дози[170] 266,419,940
Загальна кількість населення[171] 97,580,000
1-ша доза 2-га доза 3-тя і наступні дози
90,268,546 85,953,004 90,198,390

У середині березня 2021 року В'єтнам отримав 2 тисячі доз вакцини «Спутник V», подарованої урядом Росії, і використав її для майже 900 осіб. 1 серпня 2021 року В'єтнам отримав ще 10 тисяч доз вакцини «Спутник V», подарованих урядом Росії.[116] 740 тисяч доз вакцини «Спутник V», наданих Російським фондом прямих інвестицій, прибули в аеропорт Нойбай у Ханої вдень 29 вересня 2021 року.[172][173]

Перша партія вакцини, отриманих через механізм COVAX, з 811200 доз, прибула до Ханойського міжнародного аеропорту Нойбай 1 квітня 2021 року.[29] В'єтнам отримав другу партію вакцини через механізм COVAX з 1682400 доз вакцини AstraZeneca, 16 травня.[174][175][176] 2 серпня 2021 року через механізм COVAX до В'єтнаму доставлено додаткову партію з 1,18 мільйона доз вакцини AstraZeneca проти COVID-19, надісланої з виробничого підприємства «Laboratorio Univesal Farma» в Іспанії.[177][178] 10 серпня 2021 року В'єтнам отримав 494400 доз вакцини AstraZeneca проти COVID-19 через COVAX.[179][180]

117600 доз вакцини AstraZeneca проти COVID-19 за контрактом компанії VNVC прибули до міжнародного аеропорту Тансоннят у Хошиміні 24 лютого.[181] ​​Ще одна партія вакцини AstraZeneca проти COVID-19 з 288100 доз прибула в аеропорт Тансоннят 25 травня.[174] Третя партія з 580 тисяч вакцин AstraZeneca проти COVID-19 за контрактом VNVC, прибула в аеропорт Тансоннят вранці 9 липня[182], а ще інша партія з 921400 доз прибула 15 липня.[183] 23 липня 1228500 доз вакцини AstraZeneca прибули до міжнародного аеропорту Тансоннят, що було найбільшою партією на той час за контрактом між акціонерною компанією «Vietnam Vaccine Joint Stock Company» (VNVC) і AstraZeneca.[184][185] 29 липня ще 659900 доз вакцини AstraZeneca проти COVID-19 прибули в аеропорт Тансоннят.[186][187] 6, 13 і 19 серпня 2021 року 592100, 1113400 і 1209400 доз вакцини AstraZeneca COVID-19 за контрактом VNVC прибули в аеропорт Тансоннят.[188][189][190] Ще одна партія з 1442300 доз вакциниз AstraZeneca, згідно з контрактом VNVC, прибула до Хошиміна 26 серпня.[191] З 30 серпня по 1 вересня В'єтнам отримав 2016460 доз вакцини проти COVID-19 AstraZeneca за контрактом VNVC.[192]

16 червня 2021 року В'єтнам також отримав 966 320 доз вакцини AstraZeneca, наданих Японією.[112][193][194] 25 червня повідомлено, що Японія передасть ще 1 мільйон доз вакцини AstraZeneca до В'єтнаму.[195][196] Перша партія цієї пожертви (400 тисяч доз) прибула до міжнародного аеропорту Тансоннят 2 липня[197], а друга партія прибула 9 липня.[198] 16 липня Японія відправила до В'єтнаму ще 996740 доз вакцини AstraZeneca.[199][200] 3 серпня 2021 року В'єтнам отримав 415 000 доз вакцини AstraZeneca, подарованих урядом Великої Британії.[73] Наприкінці серпня В'єтнам також отримав 501600 доз і 300 тисяч доз вакцини AstraZeneca, наданих Польщею та Румунією.[78][64][65] 26 серпня 2021 року В'єтнам отримав 404 тисячі доз вакцини проти COVID-19[69][70] у рамках зобов'язання Австралії надати 1,5 мільйона доз вакцини AstraZeneca для В'єтнаму через ЮНІСЕФ.[201]

7 липня 2021 року перша партія вакцин Pfizer 3 97110 доз, прибула до міжнародного аеропорту Нойбай.[129][202] Пізніше було підтверджено, що того дня В'єтнам отримав 746460 доз вакцин Pfizer.[199] Днем раніше, 6 липня, також підтверджено, що США надішлють до В'єтнаму 2 мільйони доз вакцини Moderna проти COVID-19 через механізм COVAX.[203][30][204] Ця партія вакцин прибула до В'єтнаму 10 липня.[205][206] Ще одна партія з 3000060 доз вакцини Moderna, переданої через COVAX урядом США, прибула до Ханоя 24 і 25 липня.[32][33] 11 серпня 2021 року та 26 серпня 2021 року В'єтнам отримав 217620 та 770 тисяч доз вакцин Pfizer, закуплених урядом.[199][207][208] 25–27 серпня 2021 року В'єтнам отримав 1065870 доз вакцини Pfizer, подарованих урядом США.[209] 30 серпня В'єтнам отримав 250800 доз вакцини проти COVID-19 AstraZeneca та Moderna, наданих Чехією.[210][211]

Вакцинальна кампанія у В'єтнамі розпочалася 8 березня 2021 року з введення вакцини AstraZeneca медичним працівникам у Ханої, Хошиміні та провінції Хайзионг.[212] Станом на 12 березня 2022 року повідомлено про введення 200179247 доз вакцини.[13][213]

У Хошиміні багато людей зробили першу вакцинацію або отримали другу дозу більш ніж за місяць, але влада не оновила додаток для підтвердження вакцинації. Жорсткі правила деяких пунктів вакцинації полягали в тому, що вони покладалися лише на сертифікат вакцинації в додатку, через що багато людей втратили можливість вчасно отримати другу дозу.[214]

Побічні явища після імунізації

[ред. | ред. код]

З 69 осіб медперсоналу польової лікарні Зіалай, яким ввели вакцину AstraZeneca 9 березня 2021 року, у 8 були легкі побічні ефекти, а у однієї жінки-медсестри були серйозні побічні ефекти. Через 5 хвилин після ін'єкції в цієї медсестри (з бронхіальною астмою в анамнезі) спостерігались оніміння навколо ротової порожнини, блювання, запаморочення, відчуття стиснення в грудях і утруднене дихання.[215] Станом на 17 березня 2021 року 20 тисяч осіб були вакциновані, у 4078 випадків спостерігались побічні реакції, зокрема біль у м'язах, головний біль, діарея, гарячка або кропив'янка, у 5 — анафілаксія II ступеня та один випадок анафілаксії III ступеня, усі ці пацієнти перебували у стабільному стані. Міністерство охорони здоров'я попросило місцеві органи охорони здоров'я, які стикаються з серйозними поствакцинальними реакціями, створити професійну раду для оцінки їх причин.[216][217] Проте у В'єтнамі не було зареєстровано жодного випадку серйозного тромбозу, який було зареєстровано в деяких європейських країнах.[216]

7 травня 2021 року у В'єтнамі зафіксували першу смерть людини, щепленої вакциною AstraZeneca. Вона була 35-річною медичною особою з провінції Анзянг. Ця медична працівниця була щеплена вакциною AstraZeneca вранці 6 травня на місці вакцинації в регіональній загальній лікарні Танчау. Перед ін'єкцією її оглянули та пояснили про постін'єкційні реакції.[99][218] Після ін'єкції у неї стався анафілактичний шок. За висновком департаменту охорони здоров'я Анзянга, причиною смерті стала анафілаксія на ґрунті алергії до нестероїдних протизапальних препаратів.[98]

21 червня 2021 року у В'єтнамі зареєстровано другу смерть особи, щепленої вакциною AstraZeneca. Померлий був 26-річним учителем у Ханої. Йому зробили щеплення в медичному центрі в районі Донг Ань 20 червня після того, як він пройшов медичний огляд і отримав право на щеплення. Він помер о 23:15 21 червня через 39 годин після щеплення проти COVID-19. Причина його смертізалишилась невідомою. Стан 100 осіб, крім цього чоловіка, які отримали щеплення в тому центрі того дня, був стабільним.[219][220]

Станом на 5 вересня 2021 року було зареєстровано 825305 легких побічних реакцій після імунізації (3,7 %) і 51 серйозних побічних реакцій (7 смертельних).[199]

5 листопада 2021 року департамент охорони здоров'я Ханоя надав інформацію про інцидент із введенням вакцини Pfizer 18 дітям віком від 2 до 6 місяців у районі Куок Оай. Після ін'єкції у деяких дітей підвищилася температура, виникли почервоніння і набряк в місці ін'єкції, але не зафіксовано випадків анафілаксії.[221]

23 листопада 2021 року було щонайменше 72 працівники у віці 25–30 років на взуттєвій компанії, у яких спостерігалися побічні ефекти після ін'єкції вакцини Vero Cell проти COVID-19. До 25 листопада 4 робітників померли.[222] Влада провінції припинила введення решти 43 тисяч доз вакцини зі сховища, та розслідували причину цього інциденту.[223]

Громадська думка та ефективність вакцин

[ред. | ред. код]

Опитування, проведене з жовтня по грудень 2020 року, показало, що у В'єтнам був один із найвищих показників прийнятності вакцинації у світі. 98 % опитаних відповіли, що точно або ймовірно зроблять щеплення, коли стане доступною вакцина проти COVID-19.[224]

Опитування, проведене в середині жовтня 2021 року в лікарні тропічних захворювань у Хошиміні (де лікували важких хворих на COVID-19), показало, що 45 % із 349 пацієнтів мали легкий перебіг, а решта мали важкий перебіг.

При порівнянні легкого і важкого перебігу у вакцинованих і невакцинованих хворих, 74 % невакцинованої групи мали важкий перебіг. 40 % вакцинованих (які отримали одну або дві дози) мали важкий перебіг. 49 % тих, хто отримав одну дозу вакцини, мали важкий перебіг, тоді як лише 12 % тих, хто отримав другу дозу, мали важкий перебіг. У групі, яка отримала другі дози, був один випадок, який потребував інвазивної штучної вентиляції легень, і 5 випадків, коли потрібна була киснева маска. У групі, яка отримала лише одну ін'єкцію, інвазивна ШВЛ знадобилася в 10 випадках. У невакцинованій групі був 51 випадок, який потребував штучної вентиляції легень, і 3 випадки, коли була необхідна ЕКМО.[225]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ TOMOYA ONISHI (28 березня 2021). Vietnam travel bubble with Japan loses fizz as execs shun tight rules. Nikkei Asia.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання) (англ.)
  2. ↑ Vietnam approves Russia's Sputnik V vaccine. France 24. 23 березня 2021. (англ.)
  3. ↑ Vietnam approves Sinopharm Covid vaccine for emergency use. VnExpress. Процитовано 4 червня 2021. (англ.)
  4. ↑ Le, Nga (12 червня 2021). Vietnam approves Pfizer Covid vaccine for emergency use. VnExpress.
  5. ↑ а б Bộ Y tế phê duyệt có điều kiện vaccine COVID-19 Moderna. Vietnam Television. 29 червня 2021. (в'єтн.)
  6. ↑ а б Bộ Y tế phê duyệt có điều kiện vaccine COVID-19 Moderna. Vietnam Government Portal. 29 червня 2021. (в'єтн.)
  7. ↑ а б Việt Nam phê duyệt khẩn cấp vaccine COVID-19 của Johnson & Johnson. Lao Động. 15 липня 2021.
  8. ↑ а б Bộ Y tế phê duyệt vaccine phòng COVID-19 Janssen của Johnson & Johnson. Vietnam+. 15 липня 2021. (в'єтн.)
  9. ↑ а б Việt Nam phê duyệt khẩn cấp vaccine của Cuba. VnExpress. 18 вересня 2021. (в'єтн.)
  10. ↑ а б Ministry approves Indian Covaxin COVID-19 vaccine. VietnamPlus. Vietnam News Agency. 10 листопада 2021. (англ.)
  11. ↑ а б Việt Nam phê duyệt khẩn cấp vắc xin Covaxin của Ấn Độ. Vietnamnet. 10 листопада 2021. (в'єтн.)
  12. ↑ Chiến dịch tiêm chủng lớn nhất trong lịch sử với sự tham gia của y tế, quân đội, công an và các bộ, ngành. 15 червня 2021. (в'єтн.)
  13. ↑ а б в г д е ж и к л Báo cáo 477/BC-BYT 2022 tình hình và kết quả triển khai phòng, chống Covid-19 ngày 06/4. Vietnam Ministry of Health. 7 квітня 2022. (в'єтн.)
  14. ↑ Lan Anh; Bảo Anh (14 серпня 2020). Việt Nam đặt mua 50 - 150 triệu liều vắc xin ngừa COVID-19 của Nga. Tuổi Trẻ. (в'єтн.)
  15. ↑ Nguyen, Phuong (14 серпня 2020). Vietnam to buy Russian COVID-19 vaccine. Reuters. Архів оригіналу за 3 грудня 2020. (англ.)
  16. ↑ а б Lê Nga (2 червня 2021). Vietnam to receive 20 million Russian-made vaccine doses. VnExpress.
  17. ↑ а б в First batch of the Sputnik V vaccine produced in Vietnam. Russian Direct Investment Fund. 21 липня 2021. (англ.)
  18. ↑ Vietnam Makes Test Batch Of Russia's Sputnik V Jab. Barron's. AFP - Agence France Presse. 21 липня 2021. (англ.)
  19. ↑ Vietnam produces first batch of Russian COVID-19 vaccine. Reuters. 21 липня 2021. (англ.)
  20. ↑ Chính phủ đồng ý đàm phán, mua 40 triệu liều vaccine Sputnik V. VnExpress. 12 липня 2021. (в'єтн.)
  21. ↑ Vietnam seeking 40 million more doses of Sputnik V vaccine. Reuters. 12 липня 2021. (англ.)
  22. ↑ а б Vimedimex chính thức trở thành đối tác chiến lược của Group 42 nhập khẩu vaccine COVID-19. Vietnam Television. 8 серпня 2021. Процитовано 8 серпня 2021.
  23. ↑ Минздрав Вьетнама рассмотрит запрос местной компании на импорт вакцины "Спутник V". TASS. 8 серпня 2021. (рос.)
  24. ↑ Thủ tướng giao Bộ Y tế có văn bản hỗ trợ Vimedimex mua vắc-xin Sputnik V. Người Lao Động. 7 серпня 2021. (в'єтн.)
  25. ↑ Vuong, Q.-H.; Le, T.-T.; La, V.-P.; Nguyen, H.-T.-T.; Ho, M.-T.; Khuc, V.-Q.; Nguyen, M.-H. (2022). Covid-19 vaccines production and societal immunization under the serendipity-mindsponge-3D knowledge management theory and conceptual framework. Humanities and Social Sciences Communications. 9 (1): 22. doi:10.1057/s41599-022-01034-6. (англ.)
  26. ↑ Đề xuất Bộ Y tế phê duyệt thêm 2 vaccine COVID-19 của Mỹ và Nga (в'єтн.). Ministry of Health. 25 лютого 2021. Процитовано 25 лютого 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  27. ↑ Vietnam included in Covax vaccine compensation program. VnExpress. 23 лютого 2021. Процитовано 23 лютого 2021. (англ.)
  28. ↑ а б Toàn cảnh đàm phán và các hợp đồng cung cấp vaccine ngừa COVID-19 cho Việt Nam trong năm 2021 (в'єтн.). Vietnam Television. 2 червня 2021. Процитовано 2 червня 2021.
  29. ↑ а б 811.000 liều vắc xin AstraZeneca về tới Việt Nam. Tuổi Trẻ. 1 квітня 2021. Процитовано 1 квітня 2021. (англ.)
  30. ↑ а б в Mỹ hỗ trợ Việt Nam 2 triệu liều vaccine COVID-19. Ministry of Health (Vietnam). 7 липня 2021. vi
  31. ↑ Mỹ hỗ trợ Việt Nam thêm 3 triệu liều vaccine Moderna. VnExpress. 17 липня 2021. (в'єтн.)
  32. ↑ а б Việt Nam tiếp nhận thêm 3 triệu liều vaccine Moderna do Mỹ hỗ trợ. Lao Động. 25 липня 2021. (в'єтн.)
  33. ↑ а б Việt Nam tiếp nhận thêm 3 triệu liều vaccine Moderna do Hoa Kỳ hỗ trợ. Vietnam+. 25 липня 2021. (в'єтн.)
  34. ↑ U.S. to donate 1 mln Pfizer COVID-19 vaccines to Vietnam - Harris. Reuters. 25 серпня 2021. (англ.)
  35. ↑ @ajjaffe (25 серпня 2021). VP Harris is now speaking at the top of a bilateral meeting with Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh. She announced the US would be sending an additional 1 million coronavirus vaccine doses to Vietnam, which will begin arriving within the next 24 hours (Твіт). Процитовано 25 серпня 2021 — через Твіттер. (англ.)
  36. ↑ Harris Urges More China Pressure in Meeting With Vietnam Leader. Bloomberg. 25 серпня 2021. (англ.)
  37. ↑ Mỹ tặng thêm gần 1,5 triệu liều vaccine Pfizer cho Việt Nam. Lao Động. 2 жовтня 2021. (в'єтн.)
  38. ↑ Mỹ tặng thêm cho Việt Nam gần 1,5 triệu liều vaccine Pfizer. Vietnam Television. 3 жовтня 2021. (в'єтн.)
  39. ↑ Mỹ tặng thêm Việt Nam gần 1,5 triệu liều vaccine Pfizer. VnExpress. 2 жовтня 2021. (в'єтн.)
  40. ↑ Gần 400.000 liều vắc xin Pfizer do Mỹ tặng về đến Hà Nội. Vietnamnet. 8 жовтня 2021. (в'єтн.)
  41. ↑ Ngọc Mai (25 жовтня 2021). Việt Nam tiếp nhận thêm hơn 2,6 triệu liều vắc xin Pfizer do Mỹ tặng. Thanh Niên. (в'єтн.)
  42. ↑ Việt Nam tiếp nhận hơn 2,6 triệu liều vaccine Pfizer do Mỹ trao tặng. Voice of Vietnam. 25 жовтня 2021. (в'єтн.)
  43. ↑ Việt Nam announces COVID-19 vaccine delivery dates, warns of scams. Việt Nam News. 11 березня 2021. (англ.)
  44. ↑ Nóng: Bộ Y tế thông tin lịch trình cung ứng 60 triệu liều vắc xin phòng COVID-19 tại Việt Nam (в'єтн.). Sức khỏe & Đời sống. 10 березня 2021.
  45. ↑ Vaccination and surging confidence foster economic growth. Nhân Dân. 10 березня 2021. (англ.)
  46. ↑ Vietnam engages in negotiations to extend vaccine coverage. VOV. 11 березня 2021. (англ.)
  47. ↑ Vietnam to get 31 million Pfizer vaccine doses this year. VnExpress. 15 травня 2021. (англ.)
  48. ↑ Nguyen, Phuong (14 травня 2021). Vietnam seeks 31 mln doses of Pfizer-BioNTech vaccine in 2021. Reuters. (англ.)
  49. ↑ Xuan Quynh Nguyen; Mai Ngoc Chau (14 травня 2021). Vietnam to Get 31 Million Pfizer-BioNTech Vaccine Doses in 2021. Bloomberg News. (англ.)
  50. ↑ а б Chính phủ sẽ mua thêm gần 20 triệu liều vaccine Pfizer. VnExpress. 15 серпня 2021.
  51. ↑ Việt Nam đã có cam kết và ký hợp đồng khoảng 105 triệu liều vaccine COVID-19. Vietnam Television. 14 липня 2021. (в'єтн.)
  52. ↑ Việt Nam đã đảm bảo được 105 triệu liều vaccine. VnExpress. 13 липня 2021. (в'єтн.)
  53. ↑ а б в 500.000 liều vaccine Covid-19 Sinopharm về Việt Nam. VnExpress. 20 червня 2021. Процитовано 20 червня 2021. (в'єтн.)
  54. ↑ а б в Bộ Y tế phê duyệt có điều kiện vắc xin ngừa COVID-19 của Trung Quốc. Tuổi Trẻ. 4 червня 2021. (в'єтн.)
  55. ↑ а б Một công ty được nhập 5 triệu liều vaccine Sinopharm. VnExpress. 9 липня 2021.
  56. ↑ Một triệu liều vaccine Sinopharm về TP HCM. VnExpress. 31 липня 2021. (в'єтн.)
  57. ↑ Thêm một triệu liều vaccine Sinopharm về đến TP.HCM. VTC. 14 серпня 2021. Процитовано 14 серпня 2021. (в'єтн.)
  58. ↑ Bộ Quốc phòng Trung Quốc trao tặng Bộ Quốc phòng Việt Nam 200.000 liều vaccine. Quân đội Nhân dân. 23 серпня 2021. (в'єтн.)
  59. ↑ 1 triệu liều vaccine Hayat-Vax sản xuất tại UAE đã về đến Hà Nội. VTV. 29 вересня 2021. (в'єтн.)
  60. ↑ Vietnam receives 500,000 more COVID-19 vaccine doses from Japan. Vietnamnet. 23 жовтня 2021. (англ.)
  61. ↑ Việt Nam tiếp nhận 400.000 liều vaccine COVID-19 AstraZeneca Nhật Bản tặng. Lao Động. 25 вересня 2021. (в'єтн.)
  62. ↑ Romania tặng Việt Nam 100.000 liều vaccine AstraZeneca. Vietnam Television. 14 липня 2021. (в'єтн.)
  63. ↑ Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc điện đàm với Tổng thống Romania. VietNamPlus. 14 липня 2021. (в'єтн.)
  64. ↑ а б Tiếp nhận 300.000 liều vắc xin Romania tặng Việt Nam. Vietnamnet. 25 серпня 2021. (в'єтн.)
  65. ↑ а б Romania tặng 300.000 liều vắc xin AstraZeneca cho Việt Nam. Tuổi Trẻ. 25 серпня 2021. (в'єтн.)
  66. ↑ Australia sẽ hỗ trợ 1,5 triệu liều vaccine AstraZeneca cho Việt Nam. Vietnam+. 14 липня 2021. (в'єтн.)
  67. ↑ Australia hỗ trợ Việt Nam 1,5 triệu liều vaccine Covid-19. VnExpress. 13 липня 2021. (в'єтн.)
  68. ↑ а б Australia cam kết hỗ trợ Việt Nam thêm 3,7 triệu liều vaccine. Ministry of Health. 7 жовтня 2021. (в'єтн.)
  69. ↑ а б Ngày 27/8, tiếp nhận hơn 600.000 liều vaccine COVID-19 do Mỹ, Úc hỗ trợ. Ministry of Health. 27 серпня 2021. (в'єтн.)
  70. ↑ а б @MarisePayne (26 серпня 2021). Australia & Vietnam are strong, strategic partners with a shared interest in maintaining a stable Indo-Pacific. Today, 400,000+ #COVID19 doses arrived as Vietnam responds to a surge in cases. By working together, we can help save lives & promote regional economic recovery (Твіт). Процитовано 27 серпня 2021 — через Твіттер. (англ.)
  71. ↑ Ngoại trưởng Úc: Hơn 400.000 liều vắc xin COVID-19 đã về đến Việt Nam. Tuổi Trẻ. 26 серпня 2021. (в'єтн.)
  72. ↑ Anh và Czech viện trợ vaccine cho Việt Nam. VnExpress. 29 липня 2021. Процитовано 3 серпня 2021. (в'єтн.)
  73. ↑ а б в Anh tặng Việt Nam 415.000 liều vaccine AstraZeneca. VnExpress. 3 серпня 2021. Процитовано 3 серпня 2021. (в'єтн.)
  74. ↑ Hungary tặng Việt Nam 100.000 liều vaccine và 100.000 bộ xét nghiệm nhanh Covid-19. VOV. 12 серпня 2021. (в'єтн.)
  75. ↑ Hungary, Pháp tặng Việt Nam vaccine và bộ xét nghiệm nhanh COVID-19. Lao Động. 12 серпня 2021. (в'єтн.)
  76. ↑ Pháp tuyên bố chia sẻ 670.000 liều vaccine cho Việt Nam. VnExpress. 12 серпня 2021. (в'єтн.)
  77. ↑ Viết Tuân (17 серпня 2020). Ba Lan tặng Việt Nam hơn 500.000 liều vaccine. VnExpress. Процитовано 17 серпня 2020. (в'єтн.)
  78. ↑ а б Tiếp nhận hơn 500.000 liều vaccine Covid-19 từ Ba Lan. VnExpress. 23 серпня 2021. (в'єтн.)
  79. ↑ Ý tài trợ hơn 800.000 liều vắc xin AstraZeneca cho Việt Nam, về đầu tháng 9. Thanh Niên. 25 серпня 2021. (в'єтн.)
  80. ↑ Đức viện trợ 2,5 triệu liều vắc xin AstraZeneca cho Việt Nam. Thanh Niên. 4 вересня 2021. (в'єтн.)
  81. ↑ Đức hỗ trợ Việt Nam hơn 850.000 liều vaccine. VnExpress. 16 вересня 2021. (в'єтн.)
  82. ↑ Đức trao thêm 2,6 triệu liều vaccine cho Việt Nam. VnExpress. 27 вересня 2021. (в'єтн.)
  83. ↑ @EUDelegationVN (28 вересня 2021). Italy gives further 1,225,440 vaccine doses for Vietnam, making its total aid at more than 2.8 million doses. Also, 2.6mio vaccine doses donated by Germany arrived on Sun, making Germany's total aid at 3.45mio doses. #TeamEurope continues to stand with Vietnam in the fight against Covid (Твіт). Процитовано 4 жовтня 2021 — через Твіттер. (англ.)
  84. ↑ Ý viện trợ thêm 1,2 triệu liều vắc xin cho Việt Nam. Tuổi Trẻ. 28 вересня 2021. (в'єтн.)
  85. ↑ I-ta-li-a viện trợ bổ sung 796.000 liều vắc-xin COVID-19 cho Việt Nam. Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 21 вересня 2021. (в'єтн.)
  86. ↑ Có thêm 200.000 liều vaccine COVID-19 AstraZeneca về Việt Nam. Lao Động. 12 вересня 2021. (в'єтн.)
  87. ↑ Công văn 10206/BGTVT-HTQT 2021 tham gia ý kiến về Thỏa thuận viện trợ vắc-xin của Croatia và Serbia. Ministry of Transport (Vietnam). 29 вересня 2021. Процитовано 4 жовтня 2021 — через LuatVietnam. (в'єтн.)
  88. ↑ S.Korea to donate 1.1 mln doses of AstraZeneca COVID-19 vaccine to Vietnam, 470,000 doses to Thailand. Reuters. 12 жовтня 2021. (англ.)
  89. ↑ Korea to donate AstraZeneca vaccine to Vietnam, Thailand. The Korea Times. 12 жовтня 2021. (англ.)
  90. ↑ Kim, Eun-jung (12 жовтня 2021). S. Korea to donate AstraZeneca vaccine to Vietnam, Thailand. Yonhap News Agency. Seoul. (англ.)
  91. ↑ Vận chuyển an toàn 560.000 liều vaccine và vật tư y tế từ Hungary, Croatia và Slovakia về Việt Nam. Sức khỏe và Đời sống. 14 жовтня 2021. (в'єтн.)
  92. ↑ Tiếp nhận gần 4 triệu liều vaccine hỗ trợ. VnExpress. 15 жовтня 2021. (в'єтн.)
  93. ↑ Kuwait hỗ trợ Việt Nam 500.000 liều vaccine phòng COVID-19. Voice of Vietnam. 29 жовтня 2021. (в'єтн.)
  94. ↑ а б Chủ tịch nước Cuba khẳng định cung cấp 10 triệu liều vaccine COVID-19 Abdala cho Việt Nam. Vietnam Television. 24 серпня 2021.
  95. ↑ Hơn 1 triệu liều vắc xin Abdala đã về tới Việt Nam theo chuyên cơ Chủ tịch nước. Thanh Niên. 26 вересня 2021. (в'єтн.)
  96. ↑ Bộ Y tế phân bổ vaccine Pfizer, cho phép tiêm trộn với AstraZeneca. VnExpress. 13 липня 2021. (в'єтн.)
  97. ↑ а б Đồng Tháp chấp thuận cho công ty xuất khẩu cá tra làm đầu mối mua 200.000 liều vắc xin Nanocovax. Tuổi Trẻ. 28 липня 2021. (в'єтн.)
  98. ↑ а б Người đầu tiên tử vong sau tiêm vaccine Covid-19. VnExpress (в'єтн.). 7 травня 2021.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  99. ↑ а б Vietnam reports first death in patient who received AstraZeneca COVID-19 vaccine. Reuters (англ.). 7 травня 2021.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  100. ↑ Moderna and Pfizer vaccines are allowed to be mixed (в'єтн.). VnExpress. 8 вересня 2021. Процитовано 8 вересня 2021.
  101. ↑ Công văn 7548/BYT-DP 2021 về tiêm mũi 2 cho đối tượng đã tiêm mũi 1 vắc xin Moderna phòng COVID-19. Ministry of Health (Vietnam). 10 вересня 2021. Процитовано 4 жовтня 2021 — через LuatVietnam. (в'єтн.)
  102. ↑ Cho phép tiêm vaccine Covid-19 trẻ em. VnExpress. 14 жовтня 2021. (в'єтн.)
  103. ↑ Bộ Y tế: Tiêm vaccine COVID-19 cho trẻ em từ 16 -17 tuổi trước và hạ dần độ tuổi. Sức khỏe và Đời sống. 14 жовтня 2021. (в'єтн.)
  104. ↑ Công văn 8688/BYT-DP 2021 tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho trẻ em từ 12 - 17 tuổi. Ministry of Health. 14 жовтня 2021 — через LuatVietnam. (в'єтн.)
  105. ↑ Người Sài Gòn đi tiêm vaccine mũi 3 (в'єтн.). VnExpress. 10 грудня 2021. Процитовано 10 грудня 2021.
  106. ↑ Bộ trưởng Y tế: 'Việt Nam không thiếu vaccine Covid-19' (в'єтн.). VnExpress. 24 лютого 2021. Процитовано 24 лютого 2021.
  107. ↑ Coronavirus Vaccine Tracker. New York Times. 25 березня 2021. Процитовано 25 березня 2021.
  108. ↑ Anh Ngọc (2 листопада 2021). VNVC mua thêm 25 triệu liều vaccine AstraZeneca. VnExpress.
  109. ↑ James Pearson; Khanh Vu (30 січня 2021). Vietnam approves AstraZeneca vaccine, cuts short Communist Party congress. Reuters. Архів оригіналу за 13 лютого 2021.
  110. ↑ Coronavirus Vaccine Tracker. Nikkei Asia. 8 березня 2021. Архів оригіналу за 31 березня 2021. Процитовано 25 березня 2021.
  111. ↑ Viết Tuân (27 квітня 2021). Covax cung ứng thêm gần 9 triệu liều vaccine cho Việt Nam. VnExpress.
  112. ↑ а б Nhật Bản hỗ trợ Việt Nam 1 triệu liều vaccine phòng chống COVID-19. Vietnam Government Portal. 15 червня 2021.
  113. ↑ Lan Anh (2 червня 2021). Việt Nam mua 20 triệu liều vắc xin Sputnik V của Nga. Tuổi Trẻ.
  114. ↑ Khanh Vu (2 червня 2021). Vietnam to buy 20 mln doses of Sputnik V vaccine this year. Reuters.
  115. ↑ Vietnam says approves Russia's Sputnik V vaccine for use. Reuters. 23 березня 2021. Процитовано 25 березня 2021.
  116. ↑ а б в 6 loại vaccine phòng COVID-19 đã được cấp phép tại Việt Nam. Ministry of Health (Vietnam). 2 серпня 2021.
  117. ↑ Chính phủ đồng ý mua 20 triệu liều vaccine phòng COVID-19 Vero Cell. Vietnan Ministry of Health. 23 вересня 2021.
  118. ↑ Thêm 8 triệu liều Sinopharm được phân bổ cho 25 tỉnh thành. VnExpress. 19 вересня 2021. Процитовано 19 вересня 2021.
  119. ↑ Quảng Ninh tổ chức tiêm vắc xin phòng Covid-19 đợt 5. Quảng Ninh điện tử. 10 липня 2021.
  120. ↑ Quảng Tây (Trung Quốc) viện trợ Việt Nam 800 ngàn liều vắc-xin. Người Lao Động. 15 вересня 2021.
  121. ↑ Trung Quốc viện trợ Việt Nam thêm ba triệu liều vaccine. Vnexpress. 10 вересня 2021.
  122. ↑ Bộ Y tế cho phép một công ty nhập khẩu 30 triệu liều vaccine Hayat-Vax. Lao Động. 20 вересня 2021.
  123. ↑ 8 loại vắc-xin phòng COVID-19 đã được cấp phép tại Việt Nam. Ho Chi Minh CDC. 19 вересня 2021.
  124. ↑ Một triệu liều vaccine từ UAE chuẩn bị tiêm sau kiểm định. VnExpress. 2 жовтня 2021.
  125. ↑ Việt Nam phê duyệt vaccine Covid-19 Pfizer. VnExpress. 12 червня 2021. Процитовано 12 червня 2021.
  126. ↑ а б Ưu tiên hơn 300 liều vắc xin phòng COVID-19 cho Đoàn chi viện miền Nam chống dịch. Thái Nguyên TV. 17 липня 2021.
  127. ↑ а б Hà Nam bắt đầu triển khai tiêm vắc xin phòng Covid-19 đợt 4. Báo Hà Nam. 18 липня 2021. Архів оригіналу за 18 липня 2021. Процитовано 18 липня 2021.
  128. ↑ а б Bắc Ninh thực hiện tiêm phòng Covid - 19 cho người trên 65 tuổi. Bắc Ninh TV. 17 липня 2021.
  129. ↑ а б Hơn 97.000 liều vaccine của Pfizer/BioNtech đầu tiên đã về Việt Nam. VietNamPlus. 7 липня 2021. (в'єтн.)
  130. ↑ Thêm 397.800 liều vắc xin Pfizer do Mỹ tặng đã về tới Việt Nam. Tuổi trẻ. 8 жовтня 2021.
  131. ↑ Bộ Y tế đàm phán mua vaccine Covid-19 Johnson & Johnson. VnExpress. 4 червня 2021.
  132. ↑ Bộ Y tế: Vaccine phòng COVID-19 Abdala tiêm 3 liều cho người từ 19- 65 tuổi. Vietnam Ministry of Health. 23 жовтня 2021.
  133. ↑ Tomoya Onishi (4 червня 2021). Vietnam launches $1.1bn COVID vaccine fund: 5 things to know. Nikkei Asia.
  134. ↑ а б в Nanogen xin cấp phép khẩn cấp vaccine Covid-19 Nanocovax. VnExpress. 22 червня 2021.
  135. ↑ Vietnam kicks off trials for second homegrown vaccine candidate. Nikkei Asia. 19 березня 2021. Процитовано 25 березня 2021.
  136. ↑ а б Dự kiến cuối quý 3-2021, Việt Nam sẽ có vaccine phòng Covid-19 đầu tiên. Nhân Dân. 22 березня 2021. Процитовано 25 березня 2021.
  137. ↑ China promises Mekong neighbours access to Chinese Covid-19 vaccine. South China Morning Post. 24 серпня 2020. Процитовано 24 серпня 2020. (англ.)
  138. ↑ Vietnam begins Covid-19 vaccination drive without China-made shots. SCMP. 7 березня 2021. Процитовано 8 березня 2021. (англ.)
  139. ↑ Ritchie, Hannah; Mathieu, Edouard; Rodés-Guirao, Lucas; Appel, Cameron; Giattino, Charlie; Ortiz-Ospina, Esteban; Hasell, Joe; MacDonald, Bobbie; Beltekian, Diana; Roser, Max (5 березня 2020). Source information country by country. Our World in Data. Архів оригіналу за 16 грудня 2020. Процитовано 4 червня 2021. (англ.)
  140. ↑ Lùi thời gian vaccine Covid-19 Covax về Việt Nam (в'єтн.). VnExpress. 23 березня 2021. Процитовано 23 березня 2021.
  141. ↑ VIR, Vietnam Investment Review- (28 лютого 2021). First Vietnamese COVID-19 vaccine Nano Covax enters second phase of human trials. Vietnam Investment Review - VIR. Архів оригіналу за 18 березня 2021. Процитовано 18 серпня 2023. (англ.)
  142. ↑ 6 tình nguyện viên tiêm thử nghiệm vaccine COVIVAC phòng COVID-19 của Việt Nam (в'єтн.)
  143. ↑ а б Việt Nam sản xuất lô vaccine Sputnik V đầu tiên. VTV. 21 липня 2021. (в'єтн.)
  144. ↑ а б Việt Nam bắt đầu đóng ống vaccine Sputnik V. VnExpress. 24 вересня 2021. (в'єтн.)
  145. ↑ Human trials of second homegrown COVID-19 vaccine begin. Vietnam News. 22 січня 2021. Процитовано 25 березня 2021.
  146. ↑ Sắp thử nghiệm vaccine Covid-19 thứ ba của Việt Nam. VnExpress. 2 серпня 2021. Процитовано 3 серпня 2021.
  147. ↑ Arcturus Announces Approval of a Clinical Trial Application to Advance ARCT-154, a Next Generation STARR™ mRNA Vaccine Targeting the SARS-CoV-2 Delta Variant and Other Variants of Concern. Businesswire. 2 серпня 2021. Процитовано 3 серпня 2021.
  148. ↑ Vingroup collaborates with Arcturus Therapeutics to establish a manufacturing facility in Vietnam for Arcturus' mRNA Covid-19 vaccine. Yahoo! Finance. 2 серпня 2021.
  149. ↑ Arcturus Allows Vietnam's Vingroup to Make Covid Vaccines. Bloomberg. 2 серпня 2021.
  150. ↑ Arcturus Therapeutics lines up Phase 1/2/3 trial for next-generation mRNA COVID-19 vaccine. Biopharma Reporter. 2 серпня 2021.
  151. ↑ Arcturus to start clinical trial of COVID-19 vaccine in Vietnam. Reuters. 2 серпня 2021.
  152. ↑ Vingroup nhận chuyển giao độc quyền công nghệ sản xuất vắc xin mRNA phòng COVID-19. Tuổi Trẻ. 2 серпня 2021.
  153. ↑ Arcturus Therapeutics Collaborates with Vingroup to Establish Manufacturing Facility in Vietnam for Arcturus' Investigational mRNA Vaccines for COVID-19. Business Wire. 2 серпня 2021.
  154. ↑ Sắp thử nghiệm vaccine Covid-19 thứ ba của Việt Nam. VnExpress. 2 серпня 2021.
  155. ↑ VN starts injection of homegrown COVID-19 vaccine in first-stage human trial. Viet Nam News. 17 грудня 2020.
  156. ↑ Draft landscape and tracker of COVID-19 candidate vaccines. WHO. 26 лютого 2021.
  157. ↑ How much does first Made-in Vietnam COVID-19 vaccine cost?. Voice of Vietnam. 11 грудня 2020.
  158. ↑ News, VietNamNet. Local Nanocovax vaccine's phase 3 trial to begin next week. VietNamNet.
  159. ↑ Le C, Thu A (26 лютого 2021). Vietnam enters second phase of Covid-19 vaccine trials. VnExpress.
  160. ↑ A Phase 1/2 Safety and Immunogenicity Trial of COVID-19 Vaccine COVIVAC. clinicaltrials.gov. United States National Library of Medicine. April 2021. Процитовано 9 квітня 2021.{{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  161. ↑ Vaccine COVID-19 Covivac cho kết quả tốt, dự kiến tháng 8 thử nghiệm giai đoạn 2. VTC. 3 серпня 2021. Процитовано 19 липня 2021.
  162. ↑ Vaccine COVID-19 "made in Vietnam" COVIVAC thử nghiệm giai đoạn 2. VTV. 10 серпня 2021. Процитовано 10 серпня 2021.
  163. ↑ Ngừng thử nghiệm giai đoạn ba vaccine Covivac (в'єтн.). VnExpress. 30 листопада 2021. Процитовано 30 листопада 2021.
  164. ↑ Việt Nam chuẩn bị đủ kho siêu lạnh để nhập vaccine Covid-19. VnExpress (в'єтн.). 22 лютого 2021. Процитовано 24 лютого 2021.
  165. ↑ VN's health ministry details COVID-19 vaccine rollout plan, lists priority groups to receive the shots. Vietnam News. Процитовано 23 лютого 2021. (англ.)
  166. ↑ Nga, Lê (24 червня 2021). Lập Ban chỉ đạo Chiến dịch tiêm chủng vaccine Covid-19 toàn quốc. VnExpress (в'єтн.).{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  167. ↑ Thu, Võ (15 червня 2021). Bộ trưởng Bộ Y tế: Huy động tổng lực cho chiến dịch tiêm vaccine COVID-19 lớn nhất trong lịch sử. Vietnam MOH (в'єтн.).{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  168. ↑ Chiến lược tiêm vaccine COVID-19: Sẽ có tới 500.000 liều tiêm/ngày. Vietnam MOH (в'єтн.). 24 червня 2021.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  169. ↑ 8 triệu liều vaccine Covid-19 về Việt Nam trong tháng 7. VnExpress (в'єтн.). 2 липня 2021.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  170. ↑ Covid hôm nay (2-6): Số ca mắc mới Covid-19 giảm, 32 trường hợp phải thở oxy. People's Army Newspaper. 2 червня 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  171. ↑ Dân số và tổng điều tra dân số Việt Nam 2020. VTV.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  172. ↑ 740.000 liều vaccine Sputnik V về Việt Nam. VnExpress. 29 вересня 2021. (в'єтн.)
  173. ↑ COVID-19 in Viet Nam Situation Report 60. WHO. 23 вересня 2021. Процитовано 22 вересня 2021. (англ.)
  174. ↑ а б Lịch trình hơn 120 triệu liều vắc xin COVID-19 sẽ về Việt Nam. Tuổi Trẻ. 3 червня 2021. (в'єтн.)
  175. ↑ Nearly 1.7 million doses of AstraZeneca vaccine arrive in Vietnam. VietnamPlus. 16 травня 2021. (англ.)
  176. ↑ Vietnam's daily COVID-19 cases hit new record with 187 infections. Reuters. 16 травня 2021. (англ.)
  177. ↑ COVAX hỗ trợ thêm 1,18 triệu liều vắc-xin COVID-19 cho Việt Nam. UNICEF. 2 серпня 2021. (в'єтн.)
  178. ↑ Thêm 1,18 triệu liều vaccine COVID-19 do COVAX hỗ trợ về Việt Nam. Vietnam+. 2 серпня 2021. (в'єтн.)
  179. ↑ Việt Nam nhận thêm gần 500.000 liều vắc xin AstraZeneca. Công luận. 10 серпня 2021. (в'єтн.)
  180. ↑ Tiếp nhận hơn 494.000 liều vaccine phòng COVID-19 từ COVAX. Vietnam+. 10 серпня 2021. (в'єтн.)
  181. ↑ Việt Nam có 117.600 liều vắc xin đầu tiên: Ưu tiên trước cho lực lượng tuyến đầu. Tuổi Trẻ. 25 лютого 2021.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання) (в'єтн.)
  182. ↑ Thêm 580.000 liều vaccine AstraZeneca về Việt Nam. VnExpress. 9 липня 2021. (в'єтн.)
  183. ↑ Thêm gần một triệu liều vaccine AstraZeneca về Việt Nam. VnExpress. 15 липня 2021. (в'єтн.)
  184. ↑ Lô vaccine AstraZeneca lớn nhất về đến Việt Nam. Ministry of Health (Vietnam). 23 липня 2021. (в'єтн.)
  185. ↑ Thêm hơn 1,2 triệu liều vaccine COVID-19 của AstraZeneca đã về đến Việt Nam. Lao Động. 23 липня 2021. (в'єтн.)
  186. ↑ Thêm gần 660.000 liều vắc xin Covid-19 của AstraZeneca về đến Việt Nam. Thanh Niên. 29 липня 2021. (в'єтн.)
  187. ↑ Thêm gần 660.000 liều vaccine COVID-19 của AstraZeneca về đến TP.HCM. VOV. 29 липня 2021. (в'єтн.)
  188. ↑ Gần 600.000 liều vaccine AstraZeneca về TP HCM. VnExpress. 6 серпня 2021. (в'єтн.)
  189. ↑ Thêm hơn 1,1 triệu liều vaccine AstraZeneca về Việt Nam. VnExpress. 13 серпня 2021. (в'єтн.)
  190. ↑ Thêm hơn 1,2 triệu liều vaccine AstraZeneca về TP HCM. VnExpress. 19 серпня 2021. (в'єтн.)
  191. ↑ Thêm hơn 1,4 triệu liều vaccine AstraZeneca về Việt Nam. VnExpress. 27 серпня 2021. (в'єтн.)
  192. ↑ Hơn 2 triệu liều vaccine AstraZeneca về Việt Nam trong 3 ngày. VnExpress. 1 вересня 2021. (в'єтн.)
  193. ↑ Japan to ship 1 mln COVID-19 vaccines to Vietnam on Wednesday. Reuters. 15 червня 2021. (англ.)
  194. ↑ Gần một triệu liều vaccine Covid-19 từ Nhật về Việt Nam. VnExpress. 17 червня 2021. (в'єтн.)
  195. ↑ Le, Nga (25 червня 2021). Japan to give Vietnam another 1 mln doses of vaccine. VnExpress. (англ.)
  196. ↑ Japan to give 6 mln doses of vaccines to Taiwan, 5 SE Asia nations. Reuters. 25 червня 2021. (англ.)
  197. ↑ 400.000 liều vaccine Nhật Bản viện trợ cho Việt Nam đã về tới TP.HCM. VietnamPlus. 2 липня 2021. (в'єтн.)
  198. ↑ Thêm 600.000 liều vắc xin Covid-19 Nhật Bản tài trợ về đến TP.HCM. Thanh Niên. 9 липня 2021. (в'єтн.)
  199. ↑ а б в г WHO (8 вересня 2021). Viet Nam Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Situation Report #58 (Звіт). (англ.)
  200. ↑ Có thêm vắc xin phòng dịch Covid-19 từ Nhật Bản về Việt Nam. Hanoimoi. 16 липня 2021. (в'єтн.)
  201. ↑ @MarisePayne (14 липня 2021). Australia's partnership with Vietnam will support its vaccine rollout with 1.5 million AZ #COVID19 vaccine doses in 2021. This complements Australia's $40m package for doses for Vietnam procured through UNICEF, vaccine delivery support & technical advice (Твіт) — через Твіттер. (англ.)
  202. ↑ Hơn 97.000 liều vắc xin phòng COVID-19 của Pfizer/BioNtech đầu tiên đã về Việt Nam. Ministry of Health (Vietnam). 7 липня 2021. (в'єтн.)
  203. ↑ US sends Vietnam 2 million Covid vaccine doses. VnExpress. 6 липня 2021. (англ.)
  204. ↑ Mỹ đã chuyển 2 triệu liều vaccine Moderna cho Việt Nam. Lao Động. 6 липня 2021. (в'єтн.)
  205. ↑ Hơn 2 triệu liều vắc-xin Moderna về đến Việt Nam. Người Lao Động. 10 липня 2021. (в'єтн.)
  206. ↑ 2 triệu liều vắc xin Moderna Mỹ gửi đã về tới Việt Nam. Thanh Niên. 10 липня 2021. (в'єтн.)
  207. ↑ Thêm 217.600 liều vắc xin Pfizer về Việt Nam. Tiền Phong. 12 серпня 2021. (в'єтн.)
  208. ↑ Bản tin COVID-19 sáng 27-8: Thêm 263.000 liều vắc xin Pfizer về Việt Nam. Tuổi Trẻ. 27 серпня 2021. (в'єтн.)
  209. ↑ Hơn một triệu liều vaccine Pfizer Mỹ viện trợ về Việt Nam. VnExpress. 26 серпня 2021. (в'єтн.)
  210. ↑ Việt Nam tiếp nhận hơn 250.000 liều vaccine phòng COVID-19 do Chính phủ Cộng hòa Séc trao tặng. Vietnam Television. 30 серпня 2021. (в'єтн.)
  211. ↑ Việt Nam tiếp nhận hơn 250.800 nghìn liều vaccine phòng COVID-19 do Chính phủ Cộng hòa Séc trao tặng. Ministry of Health. 30 серпня 2021. (в'єтн.)
  212. ↑ Người Việt Nam đầu tiên tiêm vaccine COVID-19: Không có gì phải lo sợ! (в'єтн.). VTV. 8 березня 2021. Процитовано 8 березня 2021.
  213. ↑ Ngày 3/12: Có 13.670 ca COVID-19 tại 59 tỉnh, thành phố; Hà Nội cao kỷ lục với 791 ca mắc. Sức khỏe & Đời sống (в'єтн.). 3 грудня 2021. Процитовано 3 грудня 2021.
  214. ↑ Many problems when implementing vaccination for people (в'єтн.). VTV. 8 вересня 2021. Процитовано 8 вересня 2021.
  215. ↑ 9 người ở Gia Lai bị phản ứng phụ sau tiêm vaccine Covid-19. VnExpress. (в'єтн.)
  216. ↑ а б Vietnam continues AstraZeneca rollout despite blood clot concern. VnExpress. 12 березня 2021. (англ.)
  217. ↑ Việt Nam sẽ tiếp tục tiêm phòng COVID-19 bằng vaccine AstraZeneca. VTV. 17 березня 2021. (в'єтн.)
  218. ↑ After lull, cases spread in Vietnam's cities, provinces. Associated Press. 8 травня 2021. (англ.)
  219. ↑ Hà Nội thông báo về trường hợp tử vong sau tiêm vắc xin phòng COVID-19. Sức khỏe & Đời sống. 22 червня 2021. (в'єтн.)
  220. ↑ Le, Nga (22 червня 2022). Hanoi man dies 39 hours after getting Covid-19 vaccine. VnExpress. (англ.)
  221. ↑ HSở Y tế Hà Nội thông tin chính thức về sự cố tiêm nhầm vaccine cho 18 trẻ từ 2 - 6 tháng tuổi ở Quốc Oai. Sức khỏe & Đời sống. 5 листопада 2021. (в'єтн.)
  222. ↑ Người thứ 4 tử vong sau tiêm vaccine ở Thanh Hoá (в'єтн.). VnExpress. 26 листопада 2021. Процитовано 26 листопада 2021.
  223. ↑ Dừng tiêm lô vaccine Vero Cell sau khi ba người tử vong (в'єтн.). VnExpress. 25 листопада 2021. Процитовано 25 листопада 2021.
  224. ↑ Wouters, Olivier J; Shadlen, Kenneth C; Salcher-Konrad, Maximilian; Pollard, Andrew J; Larson, Heidi J; Teerawattananon, Yot; Jit, Mark (12 лютого 2021). Challenges in ensuring global access to COVID-19 vaccines: production, affordability, allocation, and deployment. Health Policy. 397 (10278): 1023—1034. doi:10.1016/S0140-6736(21)00306-8. PMC 7906643. PMID 33587887. (англ.)
  225. ↑ 86% ca nhiễm tại TPHCM đã tiêm vaccine (в'єтн.). VnExpress. 4 листопада 2021. Процитовано 5 листопада 2021.