Вілла Гуардамангія

Вілла Гуардамангія
35°53′32.1″ пн. ш. 14°29′42.2″ сх. д. / 35.89225° пн. ш. 14.49506° сх. д. / 35.89225; 14.49506
Країна Мальта
РозташуванняPietàd
Дата закінчення спорудженняMid-18th century
СтильВернакулярна архітектура і Неокласична архітектура
ВласникУряд Мальти
Вілла Гуардамангія. Карта розташування: Мальта
Вілла Гуардамангія
Вілла Гуардамангія
Вілла Гуардамангія (Мальта)
Мапа
CMNS: Вілла Гуардамангія у Вікісховищі

Вілла Гуардамангія (італ. – «дивитися» та «їсти»), раніше відома як Casa Medina[1][2] та іноді згадувана як Casa Guardamangia[3], має площу 1559,9 кв. м. Таунхауз у Гвардаманга, Пієта, Мальта, який служив резиденцією принцеси Єлизавети, герцогині Единбурзької (пізніше королеви Єлизавети II), і принца Філіпа, герцога Единбурзького, між 1949 і 1951 роками, тоді як Філіп перебував на Мальті як морський офіцер.

Історія

[ред. | ред. код]

Маєток належав католицькому священнику приблизно в 1814 році, під час початку британської колонізації Мальти. Вважається, що приморський маєток був побудований приблизно в середині XVIII століття. Пізніше, у XX столітті він належав кільком видатним мальтійським родинам, серед яких були Сант-Фурньє, Бартолос і Шембріс[4]. Більшу частину свого нинішнього вигляду будівля набула в 1900 році[5][6][7][8] завдяки роботі сера Августо Бартоло[9] і називалася тоді Casa Medina[10][11]. Спочатку це був фермерський будинок[12]. Він складається з 18 кімнат у житлових приміщеннях, стайні для тварин, великого саду з доріжкою та військового укриття[13].

Приблизно в 1929 році вілла була вперше здана в оренду Луїсу Маунтбеттену[5], який цікавився нею через близькість до Марси, де є іподром і поле для гольфу, що відповідало його розкішному способу життя[5]. Вілла була в поганому стані та поділена на апартаменти[1], через що Маунтбаттени жили у двох кімнатах у готелі Фінікія у Флоріані[1] поки будинок ремонтували[14]. Через деякий час Маунтбеттен купив віллу[15] і часто відвідував її, перебуваючи на Мальті головнокомандувачем Середземноморським флотом у 1950-х роках[5].

Коли герцог і герцогиня Единбурзькі приїхали на Мальту, вони спочатку зупинилися в палаці Сан-Антон, де їх приймав Джеральд Стрікленд і його дружина[16]. Принцеса Єлизавета (пізніше королева Єлизавета II) та її тодішній наречений Філіп Маунтбаттен (пізніше принц Філіп, герцог Единбурзький) вперше зупинилися в Гуардамангії в 1946 році[17]. Подружжя кілька разів поверталося на Мальту до 1952 року, поки Філіп працював там офіцером Королівського флоту[18], а Елізабет працювала в Асоціації сімей солдатів, моряків і авіаторів (SSAFA) в Оберж-де-Кастій[10]. Згодом Маунтбеттен передав віллу королівській парі[19][20], і вони проживали там безперервно між 1949 і 1951 роками. Було припущення, що їхня старша дитина, король Карл III, була зачата на віллі[18]. Пізніше королева описала своє перебування на Мальті як один із найкращих періодів свого життя, оскільки це був єдиний час, коли вона могла жити «нормально»[21].

Королева Єлизавета II відвідала Віллу Гуардамангія під час свого державного візиту на Мальту в 1992 році, а у 2007 році вони з герцогом Единбурзьким відсвяткували там своє 60-річчя[22]. У 2013 році Верховний комісар Мальти в Лондоні Норман Гамільтон подарував королеві картину Вілла Гуардамангія[23]. Коли королева була на Мальті на зустрічі глав урядів Британської Співдружності у 2015 році, вона попросила побачити віллу, але, як повідомляється, їй відмовили її власники[18], родина Джуже Шембрі[2], оскільки вона була в жалюгідному стані, ремонтується та є предметом спору між його власниками та урядом[24]. Президент Марі-Луїз Колейро Прека подарувала королеві ще одну картину фасаду вілли[25].

Будівля була виставлена на продаж у 2019 році за ціною 5 900 000 євро[26][27]. Значна частина вмісту будівлі, включаючи меблі, твори мистецтва та антикваріат, була продана на аукціоні у вересні 2019 року[28]. Після кампанії з реставрації та відкриття будівлі [29] в жовтні 2019 року її придбав уряд Мальти та довірив Heritage Malta для масштабних реставраційних робіт[30].

Будівля та сади

[ред. | ред. код]
Передній фасад із табличкою з написом «Villa Guardamangia».
Вілла в напівзруйнованому стані.

Вілла розташована на околиці[31] та передмісті[32] Валлетти в містечку Гвардамангія[33] розташованому на вершині [34] тихого житлового району[35] у вузькій вулиці[36]. Вілла описується як побудована у формі палацу з видом на море та гавань Марсамшетт[20]. Королева описує його як «міський будинок»[10]. Це типова традиційна мальтійська резиденція[9]. Будівля побудована з вапняку, відомого як піщаник і описаного королевою як «жовтий камінь»[10], і має просторі інтер’єри[37]. Будинок має два входи, один з яких знаходиться на рівні вулиці, а другий — після сходового прольоту під складним парадним ґанком[10]. Королівська родина вивезла свої особисті речі з Британії, коли вони жили на віллі[38], що дозволило їм жити в розкішній резиденції[39] та елегантному будинку[32]. На віллі королівської родини були британські слуги[40].

Сади вілли відокремлені[41]. Королева описала його просто як «невеликий сад на віллі Гуардамангія»[10]. Королева сама прикрашала сади та околиці відповідно до своїх смаків і способу життя[14], однак більшість роботи, пов’язаної з садом, виконував садівник[42]. Головною особливістю саду є довга тераса, що веде від будівлі вілли до іншого боку саду. Посередині тераси стояла лава, де була зроблена більшість відомих опублікованих фотографій королівської пари та гостей[43]. Інші фотографії були зроблені на терасі на даху вілли[5], а деякі були зроблені пресою в той час у передній частині вілли, коли пара йшла по сходах[44]. Сад мав функцію розважати, а також вирощувати квіти, які принц Філіп із задоволенням мав у своїй каюті та кімнаті[42].

Сучасний стан

[ред. | ред. код]

Управління з довкілля та планування Мальти віднесло будівлю до пам’ятника II-го ступеня, вона перебуває в напівзруйнованому стані[45]. НУО Flimkien għal Ambjent Aħjar закликала до її реставрації, після чого уряд займався експропріацією та реставрацією вілли[46], звинувачуючи її тодішніх власників у тому, що вони дозволили віллі занепасти, щоб виправдати її знесення, щоб ділянку можна було продати та переплановати[47].

Вілла Guardamangia є потенційною туристичною визначною пам'яткою після відновлення. У ненауковому онлайн-опитуванні 2015 року 84% респондентів заявили, що відвідали б віллу, якби її відреставрували та відкрили для публіки[48][49]. Вілла є пам'яткою, пов'язаною з королівською сім'єю[50]. The Daily Telegraph помилково описав передній фасад вілли Лугінсленд у Рабаті як задню частину вілли Гуардамангія[47].

Вілла Гуардамангія була приватною власністю Маріки Шембрі та її братів і сестер[24]. У червні 2019 року вілла була виставлена на продаж за 6 мільйонів євро (5,3 мільйона фунтів)[51]. Однак її купили за 5 мільйонів євро[52]. З жовтня 2019 року вілла належить уряду Мальти[30][53]. Станом на червень 2020 року Heritage Malta (національне агентство культурної спадщини) проводить масштабні реставраційні роботи на віллі. Британська королівська родина буде запрошена на відкриття вілли[54].

Зображення

[ред. | ред. код]
  • The street where Villa Guardamangia is located in 2024.
    Вулиця, де розташована вілла Гуардамангія у 2024 році.
  • Villa Guardamangia in 2024.
    Вілла Гуардамангія в 2024 році.
  • Sign that reads "Villa Guardamangia".
    Табличка з написом «Вілла Гуардамангія».
  • The entrance to the villa.
    Вхід до вілли.
  • The entrance to the villa seen from the street in 2024.
    Вхід до вілли, вид з вулиці 2024 року.
  • Photograph of the interior of the villa.
    Фото інтер'єру вілли.
  • Photograph showing a detail inside the villa by a staircase.
    Фотографія, на якій зображено деталь у середині вілли біля сходів.

Бібліографія

[ред. | ред. код]
  • Edwards, Anne (October 1990). Royal Sisters: Queen Elizabeth II and Princess Margaret. Morrow. ISBN 978-0-688-07662-7.
  • Hicks, Pamela (23 вересня 2014). Daughter of Empire: My Life as a Mountbatten. Simon & Schuster. ISBN 978-1-4767-3382-1.
  • Morgan, Janet P. (September 1991). Edwina Mountbatten: A Life of Her Own. Scribner. ISBN 978-0-684-19346-5.
  • Peters, Ryan (27 листопада 2015). The Queen is given a painting of the villa in Malta where she and Prince Philip stayed in the fifties. Nigeria Daily News.
  • Hoe, Susanna (2015). Chapter 19: From Floriana to Naxxar via Sliema. Malta: Women, History, Books and Places. Of Islands and Women (No.4). Women's History Press. с. 384—385.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б в Connell, Brian (1953). Manifest Destiny: A Study in Five Profiles of the Rise and Influence of the Mountbatten Family. Cassell.
  2. ↑ а б Guillaumier, Alfie (1987). Bliet u Rħula Maltin (мальт.). Valletta: Valletta Publishing & Promotion Co. Ltd. с. 268.
  3. ↑ De Marco, Mario (2 травня 2015). Sharing some palatial thoughts. Times of Malta. Архів оригіналу за 26 листопада 2015.
  4. ↑ Watch: Finding the missing pieces of the Queen's residence in Guardamangia. 25 грудня 2020.
  5. ↑ а б в г д The Malta home of TRH's The Duke and Duchess of Edinburgh at the Villa Guardamangia, Pieta during the 1949 to 1951 period. godfreydykes.info. Архів оригіналу за 26 листопада 2015.
  6. ↑ Scheduled Property - Gwardamanġa. Malta Environment and Planning Authority. Архів оригіналу за 27 вересня 2007. Процитовано 14 лютого 2006.
  7. ↑ Gwardamangia. Grech Claudio (мальт.). Архів оригіналу за 8 грудня 2015. Процитовано 1 грудня 2015.
  8. ↑ Martin, Ivan (26 квітня 2015). Queen Elizabeth's Malta home in disrepair and must be restored before the royal visit. Times of Malta. Архів оригіналу за 26 листопада 2015.
  9. ↑ а б Villa Guardamangia. The Crown Colonist. Т. 20. 1950. с. 455.
  10. ↑ а б в г д е Hicks, (2014).
  11. ↑ Hatch, Alden (1966). The Mountbattens. W.H. Allen. с. 208.
  12. ↑ Christopher, Peter H. (2017). The Spanish Knight's Secret. FriesenPress. с. 61. ISBN 978-1-4602-9709-4.
  13. ↑ Glimpse of a villa's glorious past. 12 серпня 2020.
  14. ↑ а б Morgan, (1991).
  15. ↑ Borda, Alfred Conti (16 грудня 2012). Maltese seaman who survived sinking of Mountbatten's ship. Times of Malta. Процитовано 1 січня 2018.
  16. ↑ Galea, Michael (15 листопада 2015). Queen Elizabeth's stays in Malta over the years. Times of Malta. Процитовано 1 січня 2018.
  17. ↑ Dexter, Margaret (13 березня 2009). Malta Remembered. iUniverse. с. 11. ISBN 978-0-595-89670-7.
  18. ↑ а б в Alexander, Adam (30 квітня 2015). Row in Malta over Queen's crumbling former home. The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 15 листопада 2015.
  19. ↑ Morrow, Ann (1 серпня 1983). The Queen. W. Morrow. ISBN 978-0-688-02136-8.
  20. ↑ а б Edwards, (1990).
  21. ↑ Castillo, Ruth (26 листопада 2015). "They were proud that she lived here!" – G'Mangia residents on the Queen. TVM. Архів оригіналу за 26 листопада 2015.
  22. ↑ 'It looks rather sad now': Queen's forlorn response on villa where she once lived. The Malta Independent. 28 листопада 2015. Процитовано 1 січня 2018.
  23. ↑ Guardamangia...ghal darba darbtejn!. Net News (мальт.). 28 листопада 2015.
  24. ↑ а б Rayner, Gordon (25 листопада 2015). Queen makes emotional visit to Malta for what may be her last Commonwealth summit. The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 26 листопада 2015.
  25. ↑ Painting of Villa Guardamangia presented to the Queen. Times of Malta. 26 листопада 2015. Архів оригіналу за 26 листопада 2015.
  26. ↑ Historic potential of Queen's old home. Timesofmalta.com. 22 серпня 1940. Процитовано 23 жовтня 2019.
  27. ↑ Malta palazzo that served as Queen Elizabeth's home on sale for €6 million. MaltaToday.com.mt. 11 червня 2019. Процитовано 18 квітня 2021.
  28. ↑ Contents of Queen's Malta home to be sold at auction. Times of Malta. 11 вересня 2019. Процитовано 18 квітня 2021.
  29. ↑ Historic potential of Queen's old home. Times of Malta. 22 червня 2019. Процитовано 18 квітня 2021.
  30. ↑ а б Queen's former Malta home to be restored after being bought by government. Times of Malta. 22 жовтня 2019. Процитовано 18 квітня 2021.
  31. ↑ Campbell, Judith (14 вересня 1972). Elizabeth and Philip. Barker. с. 61. ISBN 9780213164065.
  32. ↑ а б A legacy of fry-ups and red postboxes. BBC News. 29 листопада 2015. Процитовано 1 січня 2018.
  33. ↑ DrGoogelberg (2012). English Princesses. Lulu.com. с. 172. ISBN 978-1-291-07969-2.
  34. ↑ Apartments For Sale. Pieta Apartments. Архів оригіналу за 8 грудня 2015. Процитовано 1 грудня 2015.
  35. ↑ Rix, Juliet (20 листопада 2015). Malta: Explore this distinctly British isle's regal heritage. Daily Express. Процитовано 1 січня 2018.
  36. ↑ Cathcart, Helen (5 лютого 1982). The Queen Herself. W.H. Allen. с. 125. ISBN 978-0-491-02755-7.
  37. ↑ Bedell Smith, Sally (14 грудня 2011). Love and Majesty. Vanity Fair.
  38. ↑ Fisher, Graham (1982). The Queen's Family. W.H. Allen. ISBN 978-0-491-02867-7.
  39. ↑ Higham, Charles; Moseley, Roy (March 1993). Elizabeth and Philip: The Untold Story of the Queen of England and her Prince. Berkley Books. ISBN 978-0-425-13757-4.
  40. ↑ The Malta Year Book. St. Michael's College Publications. 1968.
  41. ↑ Holden, Anthony (1980). Charles, Prince of Wales. Pan. с. 73. ISBN 978-0-330-26167-8.
  42. ↑ а б Dean, John (1954). H. R. H. Price Philip, Duke of Edinburgh: A Portrait. R. Hale.
  43. ↑ Flamini, Roland (4 липня 1992). Sovereign: Elizabeth II and the Windsor Dynasty. Random House Publishing Group. с. 114. ISBN 978-0-440-21190-7.
  44. ↑ British Monarchy. Returning to Villa Guardamangia after State Drive [Royal Visit to Malta, 1949]. Flickr. Архів оригіналу за 8 грудня 2015. Процитовано 2 грудня 2015.
  45. ↑ Development Planning Act, 1992 (Section 46) – Scheduling of Property (PDF). Malta Government Gazette. 20 квітня 2001. с. 4036. Архів оригіналу (PDF) за 26 листопада 2015.
  46. ↑ Martin, Ivan (25 квітня 2015). Appeal for Queen Elizabeth's former home to be restored. Times of Malta. Архів оригіналу за 18 серпня 2015.
  47. ↑ а б Row in Malta over Queen's crumbling former home. The Daily Telegraph. 30 квітня 2015. Процитовано 29 листопада 2015.
  48. ↑ Telegraph runs poll asking people if they would visit the Queen's old home in Malta if restored. The Malta Independent. 1 травня 2015. Архів оригіналу за 6 серпня 2015.
  49. ↑ James, Roxanne (20 травня 2015). Restoration Row over Queen's Former Home in Malta. Propertyshowrooms.com. Архів оригіналу за 25 травня 2015.
  50. ↑ Matthews, Jodie (15 листопада 2011). Islands and Britishness: A Global Perspective. Cambridge Scholars Publishing. с. 62. ISBN 978-1-4438-3543-5.
  51. ↑ Queen's former Malta home Villa Guardamangia on sale. BBC News. 11 червня 2019. Процитовано 11 червня 2019.
  52. ↑ UK royal family to be invited for reopening of Queen's former home. 5 червня 2020.
  53. ↑ Il-PM ħabbar li l-Gvern xtara l-unika dar li kienet tgħix fiha r-Reġina barra r-Renju Unit – One News. One.com.mt. 22 жовтня 2019. Процитовано 23 жовтня 2019.
  54. ↑ UK royal family to be invited for reopening of Queen's former home. Times of Malta. 5 червня 2020. Процитовано 18 квітня 2021.