Учасник Першої світової війни. Після демобілізації армії залишений у рейхсвері, служив у піхотних частинах. З 1 жовтня 1935 року — командир 101-го піхотного полку 14-ї піхотної дивізії. Учасник Польської і Французької кампаній. З 14 червня 1940 року — командир 24-ї піхотної дивізії, яка діяла на Маасі. Учасник німецько-радянської війни, брав участь у боях в районі Вінниці, Умані, Києва, з грудня 1941 року — в Криму, з листопада 1942 року — під Ленінградом. 23 лютого 1943 року здав командування і вирушив на лікування в Німеччину. Після одужання 1 вересня 1943 року призначений начальником навчальних закладів і навчального штабу особливого призначення в Нідерландах. З 16 березня 1944 року — начальник оперативного і навчального штабу в Нідерландах. В січні 1945 року під командуванням Теттау в Померанії з різних частин була сформована корпусна група «теттау». Незважаючи на нестачу сил, зміг організувати запеклий опір наступаючим радянським війсбкам. В кінці березня 1945 року виснажена група Теттау була розформована.
Залесский К. А. Железный крест. — М.: Яуза-пресс, 2007. — с.509 — 4000 экз. — ISBN 978-5-903339-37-2
Die Ordensträger der Deutschen Wehrmacht (CD), VMD-Verlag GmbH, Osnabrück, 2002
Fellgiebel W.P., Elite of the Third Reich, The recipients of the Knight's Cross of the Iron Cross 1939-1945: A Reference, Helion & Company Limited, Solihull, 2003, ISBN 1-874622-46-9
Patzwall K., Scherzer V., Das Deutsche Kreuz 1941-1945, Geschichte und Inhaber Band II, Verlag Klaus D. Patzwall, Norderstedt, 2001, ISBN 3-931533-45-X
Rangliste des Deutschen Reichsheeres, Mittler & Sohn Verlag, Berlin, S. 130
Veit Scherzer: Die Ritterkreuzträger 1939-1945, Scherzers Militaer-Verlag, Ranis/Jena 2007, ISBN 978-3-938845-17-2, S. 740.