Герберт Розендорфер

Герберт Розендорфер, 2009

Герберт Розендорфер (нім. Herbert Rosendorfer, народився 19 лютого 1934 у Больцано — помер 20 вересня 2012 в Еппан, Південний Тіроль) — німецький юрист, письменник, історик та композитор.

Біографія

Герберт Розендорфер народився в селі Ґріс (нині провінція Больцано) у Південному Тіролі. З 1939 по 1943 рік жив у Мюнхені. У 1943 році евакуйований до Кіцбюеля, а через п'ять років повернувся до Мюнхена.

Після закінчення школи, Розендорфер провів рік в Академії образотворчих мистецтв у Мюнхені, вивчаючи живопис, але потім поступив на юридичний факультет Мюнхенського університету .

З 1967 по 1993 роки Розендорфер працював суддею в Мюнхені, згодом став суддею у Вищому апеляційному суді в Наумбурзі . Крім того, з 1990 року він був почесним професором історії баварської літератури в Мюнхенському університеті.

Після виходу на пенсію жив у Еппані, Південному Тіролі, до своєї смерті 20 вересня 2012 року.^[1]

Нагороди та відзнаки

Розендорфер був членом Баварської академії образотворчого мистецтва, а також Академії наук і літератури (Akademie der Wissenschaften und der Literatur) у Майнці . Він отримав премію Тукана 1977 року, премію Ернста Хоферіхтера 1991 року, культурну премію Верхньої Баварії 1992 року, премію Жана-Поля 1999 року та літературну премію Коріне 2010 року за свої життєві досягнення.

Нагороджений орденом "За заслуги " першого ступеня (1996), австрійським Хрестом пошани за науку і мистецтво 1-го ступеня^[2] та баварським орденом «За заслуги» у 2004 році.

Розендорфер написав численні романи та оповідання, а також п'єси, телесценарії, історичні дослідження, трактати та музичні посібники. Деякі з його творів належать до жанру фентезі. У своїх реалістичних й історичних творах часто використовував елементи сатири і гротеску.^[3]

Був художником і композитором, поєднав свою пристрасть до літератури та музики в кількох лібрето до опери.^[4]

Книги

Наступні книги доступні в англійському перекладі від Dedalus Books .^[5]

• The Architect of Ruins. Dedalus. 2011. с. 368. ISBN 978-1903517796. (Оригінальна назва — Der Ruinenbaumeister (1969))
• Stephanie. 1995. с. 160. ISBN 978-1873982174. (Original title — Stephanie und das vorige Leben (1977))
• Letters Back to Ancient China. 2006. с. 274. ISBN 978-1903517390. (Оригінальна назва — Briefe in die chinesische Vergangenheit (1983))
• Grand Solo for Anton. 2007. с. 240. ISBN 978-1903517451. (Оригінальна назва — Großes Solo für Anton (1976))

Під іншою назвою опублікована в англійському перекладі Martin Secker & Warburg у 1991 році.

• Ніч амазонок . Trans, Ian Mitchell (оригінальна назва — Nacht der Amazonen (1989))

Музика

• Два марші, опус 7 для фортепіано в чотири руки, Мюнхен, 1999
• Музичні моменти, опус 8а для флейти та фортепіано, Мюнхен, 2000
• Музичні моменти, опус 8b для гобоя та фортепіано, Мюнхен, 2000
• Слава і честь місту Пассау, опус 9 для гобоя (флейти), кларнета і фагота, Мюнхен, 2000
• Дві пісні, опус 10 № 1 і 2 для мецо-сопрано та камерного оркестру, Мюнхен, 2000
• Дванадцять апостолів Рордорфа ; вперше виконано 1 грудня 2005 року в бенедиктинській школі в Етталі
• Концерт ре мажор для гобоя та камерного оркестру, опус 14, 2008.

Список літератури

1. Wolfgang Görl (20 вересня 2012). Späte Rückkehr in die Heimat. Süddeutsche Zeitung (German) . Процитовано 22 вересня 2012.
2. Reply to a parliamentary question (PDF) (German) . с. 1378. Процитовано 11 грудня 2012.
3. Scrittori: e' morto Herbert Rosendorfer, autore ironico e grottesco. Libero Quotidiano (Italian) . Adnkronos. 20 вересня 2012. Процитовано 22 вересня 2012.
4. South Tyrolean author Herbert Rosendorfer dies, aged 78. Oberösterreichische Nachrichten (German) . 22 вересня 2012. Процитовано 22 вересня 2012.
5. Herbert Rosendorfer. Dedalus Books. Процитовано 22 вересня 2012.

Посилання

• Герберт Розендорфер на сайті IMDb (англ.)