Добрі новини з Ватикану

Добрі новини з Ватикану
Good News from the Vatican
палітурка онлайн видання
Жанрнаукова фантастика
Формаоповідання
АвторРоберт Сілверберґ
Моваанглійська
Опубліковано1971
Нагороди

«Добрі новини з Ватикану» (англ. Good News from the Vatican) — оповідання Роберта Сілверберга 1971 року, в якому йдеться про обрання робота Папою Римським. Твір виграв нагороду «Неб'юла» за найкраще оповідання 1972 року.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Група туристів, серед яких є католицький єпископ і рабин, перебувають в Римі під час неочікуваного конклаву для обрання нового Папи. Мандрівники збираються кожного дня в кафе біля Площі Святого Петра і обговорюють свої думки щодо можливого робота-Папи. За чутками два основних конкуренти — кардинал Ашуга з Мілану і кардинал Карчофо з Генуї, не можуть набрати потрібної підтримки в конклаві. Оповідач з групи і представники духовенства оптимістично ставляться до можливості робота служити Папою, тоді як інші відкрито висловлюють свої побоювання. З кафе видно білий дим — традиційний знак вдалих виборів, і робот з'являється на балконі Собору Святого Петра як новий Папа Сікст VII (станом на 2016 рік було тільки п'ять Пап з таким ім'ям). В кінці оповідання Папа Сікст підіймається в повітря за допомогою реактивних двигунів, і виголошує благословення.

Тлумачення

[ред. | ред. код]

Згідно з енциклопедією наукової фантастики (англ. The Encyclopedia of Science Fiction), оповідь звеличує «інтеграцію робота в людську релігійну культуру»,[1] але інші критики відзначають іронічний та сатиричний відтінок твору. Пол Браянс вказує, що сатиричний намір тексту можна бачити уже в першому параграфі, де згадані імена кардиналів, які італійською означають рушник (італ. asciuga) і артишок (італ. carciofo).[2] Дон д'Аммасса пише що це «тиха, недооцінена сатира» і відмічає теми зростання однорідності і дегуманізації релігії.[3]

Посилання

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Robots. The Encyclopedia of Science Fiction (вид. 3rd). Gollancz. 19 листопада 2012. Архів оригіналу за 6 квітня 2013. Процитовано 13 березня 2013.(англ.)
  2. ↑ Brians, Paul (25 листопада 2005). Notes on Selected Stories from The Norton Book of Science Fiction. Washington State University. Архів оригіналу за 21 травня 2013. Процитовано 13 березня 2013.(англ.)
  3. ↑ Don D'Ammassa (2005). Good News from the Vatican. Encyclopedia Of Science Fiction. Infobase Publishing. с. 165. ISBN 978-0-8160-5924-9. Процитовано 13 березня 2013.