З 1937 року перебував у шлюбі з учителькою середньої школи Недою Брелич, з якою мав трьох дітей.[6]
У Сполучених Штатах спочатку працював у науково-дослідному інституті продовольства Стенфордського університету як член їхнього наукового персоналу. Під час Другої світової війни входив до Ради економічної війни та УНРРА, що діяли у Вашингтоні. Після війни спочатку працював у Федеральному резервному банку у Сан-Франциско.[6] 1948 року влаштувався на роботу в університет штату Каліфорнія в Сан-Франциско, де викладав двадцять п'ять років до свого виходу на пенсію в 1973 році.[6][7] Десь у 1954 році протягом року викладав у Колумбійському університеті.[6]
1974 і 1976 року одержував стипендію від Американської ради наукових товариств на свою післядокторську науково-дослідну роботу зі східноєвропейських досліджень.[8]
До 1938 року публікації Томашевича торкалися фінансів Королівства Югославія під час Великої депресії. У США він уперше зосередився на економічних сторонах міжнародних відносин у Тихоокеанському басейні. Наступним було дослідження «економічних проблем югославського селянства у ширших суспільних, політичних та історичних рамках» у його книжці 1955 року «Селяни, політика та економічні зміни в Югославії».[6]
Наприкінці 1950-х він почав працювати над запланованою трилогією з історії Югославії у Другій світовій війні. Перший том, присвячений четникам, з'явився 1975 року і був «в основному дослідженням політики, ідеології та військових дій, не оминувши і роль економічного чинника».[6] У другому томі, опублікованому посмертно 2001 року за редакцією його дочки Неди,[11] зосереджено увагу на колабораціонізмі та колаборантських урядах у Югославії,[6] особливо Незалежній Державі Хорватія. Третій том, який охоплює тему югославських партизанів, завершено на 75 відсотків і ще не оприлюднено.[6]
Tomasevich, Jozo (1935). Financijska politika Jugoslavije, 1929–1934 [Фінансова політика Югославії, 1929–1934] (сербохорватською) . Zagreb: Vlastita naklada.
Tomasevich, Jozo (1938). Novac i kredit [Гроші та кредит] (сербохорватською) . Zagreb: Vlastito izdanje.
Tomasevich, Jozo (1943). International Agreements on Conservation of Marine Resources: With Special Reference to the North Pacific [Міжнародні угоди про збереження морських ресурсів: з особливою увагою до північної частини Тихого океану]. Stanford: Food Research Institute (видавництво «Stanford University Press»). OCLC6153373.
Tomasevich, Jozo (1955). Peasants, Politics, and Economic Change in Yugoslavia [Селяни, політика та економічні зміни в Югославії]. Stanford: Stanford University Press.
Tomasevich, Jozo (May 1958). Agriculture in Eastern Europe [Сільське господарство у Східній Європі]. Annals of the American Academy of Political and Social Science. 317: 44—52. doi:10.1177/000271625831700107. JSTOR1031076.
Tomasevich, Jozo (1975). War and Revolution in Yugoslavia, 1941–1945: The Chetniks [Війна і революція в Югославії, 1941–1945 рр.: Четники]. Т. 1. Stanford: Stanford University Press. ISBN978-0-8047-0857-9.
Tomasevich, Jozo (2001). War and Revolution in Yugoslavia, 1941–1945: Occupation and Collaboration [Війна та революція в Югославії, 1941–1945 рр.: окупація і колабораціонізм]. Т. 2. Stanford: Stanford University Press. ISBN978-0-8047-0857-9.
↑CREES Newsletter(PDF). Center for Russian and East European Studies, Stanford University. Spring 1982. Архів оригіналу(PDF) за 3 листопада 2011. Процитовано 26 серпня 2012.