Кетеван (груз. ქეთევანი) — грузинське жіноче ім'я, похідне від імені Катаюн (Katāyoun), персонажа в перській міфології. Іноді його використовують як грузинську форму Катерини, але з точки зору їх етимології ці два імена не пов'язані між собою, оскільки Катерина походить з грецької мови, а Кетеван — з перської. До зменшувальних від Ketevan належать Като, Кеті, Кета, Кето, Кето та Кетіно, причому Кеті популярна серед англомовного населення, ймовірно, через її вимову та написання, подібну до Кеті, а Като та Кето, популярні серед грузинів у Росії . Це ім*я було загальновживаним серед грузинських царських осіб та батонішвілі.