Корнволліс (річка)

Корнволліс
Річка Корнволліс з моста на шосе 358 у Порт-Вільямсі
45°06′05″ пн. ш. 64°22′00″ зх. д. / 45.101388888889° пн. ш. 64.366666666667° зх. д. / 45.101388888889; -64.366666666667
ВитікNorth Mountaind
ГирлоMinas Basind
Країни:Нова Шотландія, Канада Канада
РегіонНова Шотландія
Довжина80 км
Мапа
CMNS: Медіафайли у Вікісховищі

Річка Корнволліс[1] знаходиться в окрузі Кінґс, Нова Шотландія, Канада. Довжина меандру становить приблизно 48 км через східну частину округу Кінґс, від її витоку на Норт-Маунтен у Ґрафтоні[2] до її гирла біля Вулфвілла в басейні Мінас. Нижня частина річки, починаючи від Кентвілла, є припливною, і в нижній течії є великі припливні болота. У верхній частині вододілу в Бервіку річка впадає в болото Карібу, тоді як довша притока продовжується до офіційного джерела, потоку на Норт-Маунтен у Ґрафтоні.

Історія

[ред. | ред. код]

Корінні народи цього району, мікмаки, знали її як Вузька річка або Чіеквток Є також згадки про те, що мікмак називали річку Jijuktu'kwejk (вимовляється як « Джі-джі-вок-тук»)[3].

Річка була названа Рив'єр Сен-Антуан[4] Самюелем де Шампленом після його прибуття в Новий Світ на початку 17 століття. Пізніше акадці назвали її Riviere des Habitants[5]. Освоюючи територію, акадці побудували ряд поселень навколо його гирла, включаючи село Ґран-Пре та менше поселення далі вгору по річці, Нью-Мінас. Акадці також побудували в цьому районі великі системи дамб, хоча немає чітких доказів того, що так звані дайки біля річки були побудовані саме ними[6].

Після вигнання акадійців у 1755 році ця територія була заселена плантаторами Нової Англії в 1760 році, які назвали річку на честь селищ, заснованих уздовж її берегів. Річка стала відома як Річка Гортон[7] за назвою Гортон-Тауншип, головного поселення плантаторів у гирлі річки, названого на честь батьківщини Джорджа Монтегю-Данка, чиновника, відповідального за англійську колонізацію Нової Шотландії. Однак у 19 столітті поселення та комерційне зростання перемістилися вгору по течії до району Кентвілл у місцевості Корнволліс[8], названій на честь Едварда Корнволліса, першого губернатора Нової Шотландії. У результаті до 1829 року річка отримала назву Корнволліс[9].

Annapolis Valley First Nation 2011-05-03 Do Hereby Resolve: Whereas, British Governor Edward Cornwallis made known his hatred and contempt for our Mi'kmaq ancestors by deciding on October 1, 1749, to try to exterminate them by offering bounties for their scalps, a barbarous endeavour that is witnessed by the fact that the monetary reward he offered included to be paid for the scalps of women and children. And, when he reported his actions his [sic] supervisors in London he used the words "It would be better to root the Micmac out of the peninsula decisively and forever." Further, he had three British militias in the business of harvesting Mi'kmaq scalps. Two were disbanded in 1751, because many of the scalps that they were presenting to officials to collect bounties were deemed to be of Caucasian origin. Gorham's Rangers continued to function. Therefore, we the Chief and Councillors of the Annapolis Valley Mi'kmaq Band, finding it an insult to the dignity of our people to have a river flowing by our Indian Reserve, which was named the Cornwallis River by colonial English officials to honour Governor Edward Cornwallis, demand that the name of the river be reverted back to Jijuktu'kwejk (Narrow River), the name it carried for close to 9,000 years before the White man invaded our homeland.
Резолюція Ради групи племен AVFN від 3 травня 2011 р. щодо повернення назви річки на Jijuktu'kwejk

Мікмаки з Перших націй долини Аннаполіс (Annapolis Valley First Nation - AVFN) у Кембриджі, Нова Шотландія, одноголосно проголосували в 2011 році за те, щоб назва повернулася до того, що вони вважають оригінальною, історичною назвою річки мовою мікмаків: Jijuktu'kwejk[10]. Вождь Перших націй долини Аннаполіс Браян Тоні хоче змінити назву річки Корнволліс. Він сказав, що учасники об'єднання племен змушені щодня перетинати міст, на якому написано Корнволліс, і далі згадувати про його керівництво[11]. У 1749 році під час прикордонної війни, що відбулася після заснування Галіфакса, Корнволліс призначив винагороду за скальпи тубільців, зокрема жінок і дітей. Ця пропозиція викликала дискусію щодо перейменування та представлення реальної історії місцевих земель і народів[12][13].

Транспорт

[ред. | ред. код]

Річка була важливим раннім транспортним маршрутом, з’єднаним волоком/портажем через район Бервік із верхів’ям річки Аннаполіс. Прибережні шхуни використовували пристані та причали вздовж річки аж до Кентвілла[14], тоді як більші вітрильні судна, а пізніше пароплави, використовували Порт-Вільямс для експорту сільськогосподарської продукції та деревини. Залізниця Cornwallis Valley Railway, гілка Атлантичної залізниці Домініону, була названа на честь річки в 1889 році, коли вона була побудована, перетинаючи річку в Кентвіллі.

Екологія

[ред. | ред. код]

Долина Аннаполіса є важливим сільськогосподарським районом у Новій Шотландії та залежить від річки у плані зрошення та стоку. Однак великі сільськогосподарські стоки, а також муніципальні стічні води створили серйозні проблеми забруднення річки. У 2002 році вона була визначена як одна з десяти річок Канади, які перебувають під загрозою зникнення, про її значення говорилося як «трохи більше, ніж просто каналізація для ферм». Наразі реалізується низка ініціатив щодо покращення використання річки фермами та модернізації муніципальних каналізаційних систем уздовж річки. Громади Вулфвілла, Порт-Вільямса, Кентвілла та Бервіка мають очисні споруди, які скидають стоки в річку.

Спільноти

[ред. | ред. код]

Див. також

[ред. | ред. код]

Список літератури

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Українська назва згідно з Газетирем (покажчиком) географічних назв світу [Архівовано 4 травня 2021 у Wayback Machine.]. — К.: Мінекоресурсів України, 2006. — С. 868.
  2. ↑ Cornwallis River Headwaters map. Cornwallis Headwaters Society. Архів оригіналу за 13 серпня 2015.
  3. ↑ Letter to Minister of Natural Resources from Daniel Paul. Daniel Paul. as well as in a map published by the Maritime Aboriginal Peoples Council.Map of Mi'kmaqi. Maritime Aboriginal Peoples Council.
  4. ↑ Kentville Virtual Tour. Town of Kentville. Архів оригіналу за 29 жовтня 2018. Процитовано 20 березня 2023.
  5. ↑ Coleman, Ed. The Chijekwtook River – Why Not?. Архів оригіналу за 4 березня 2016.
  6. ↑ Coleman, Ed. Dykeing The Cornwallis — Early Attempts. Архів оригіналу за 22 травня 2014.
  7. ↑ Haliburton's 1829 History of Nova Scotia. archive.org. Joseph Howe.
  8. ↑ Ed Coleman, "How Kentville Became the Shiretown", Kings County News, May 22, 2015
  9. ↑ William MacKay, "A New Map of Nova Scotia compiled from the latest surveys" (1829) published in The Mapmakers Legacy, Joan Dawson, Halifax: Nimbus (2007), p.4
  10. ↑ Governor Edward Cornwallis. www.danielnpaul.com.
  11. ↑ Mi'kmaq want river renamed. The Halifax Chronicle Herald. 8 жовтня 2011. Процитовано 11 травня 2015.
  12. ↑ Starratt, Kirk (14 лютого 2015). Protest Held In Kentville. Kings County News.
  13. ↑ Slipp, Marke. Righting The Wrongs of Our Common Past. Halifax Media Co-op. Media Co-op. Leo J. Deveau, "Judge wrongs of history in context — and don’t erase names", Halifax Chronicle Herald, April 2, 2015
  14. ↑ Louis V. Comeau, Historic Kentville Halifax: Nimbus Publishing (2003) p.83

Зовнішні посилання

[ред. | ред. код]