Лоймата Іупаті
| Лоймата Іупаті | |
|---|---|
| Країна |  Токелау  |
| Діяльність | перекладач, політик, перекладач Біблії |
| Знання мов | англійська і токелау |
Лоймата Ахела Іупаті (токелау: Loimata Iupati) — старший адміністратор і викладач із тихоокеанської території Токелау.
Іупаті є постійним директором освіти Токелау. Географічно це низка тихоокеанських атолів, які разом утворюють територію під управлінням Нової Зеландії.
У 1996 році Іупаті став частиною команди, призначеної для перекладу Біблії мовою Токелау. [1] Ця мова є полінезійською, схожою на самоанську та зрозумілою носіям мови Тувалу.
У 1990 році Лоймата Іупаті нагороджений пам'ятною медаллю Нової Зеландії 1990 року. [2]
- ↑ Tokelauan community changing the language of God from Samoan. RNZ. 25 жовтня 2017. Процитовано 24 листопада 2021.
- ↑ Taylor, Alister; Coddington, Deborah (1994). Honoured by the Queen – New Zealand. Auckland: New Zealand Who's Who Aotearoa. p. 199. ISBN 0-908578-34-2.