Міяко-одорі

Міяко-одорі[1][2] (яп. 都をどり, Miyako Odori[3]) — один з чотирьох великих фестивалів, який проводиться у п'яти районах гейш міста Кіото, Японія. Танці, пісні та театральні вистави виконуються майко та ґейко з району Ґіона. Мотиви для вистав беруться з класичної японської культури, зокрема з фольклору та казок[4]. Дійство проводиться щорічно з 1 до 30 квітня[5] у театрі Ґіон Кабурендзе[6].

Назва «Міяко-одорі» означає «танці столиці», хоча фестиваль з'явився вже після того, як столицею Японії став Токіо. Вибір імені продиктований бажанням зберегти імідж Кіото як «культурної столиці».

Історія

[ред. | ред. код]

Вперше цей фестиваль був проведений 15-31 травня 1872 року, під час виставки, спрямованої на створення іміджу Кіото як міста з багатою культурою та історією[7][8].

Під час правління імператора Тайсьо фестиваль називався Бецу-одорі (яп. 別踊, «особливі танці»). Потім назву змінили на «Міяко-одорі» в старій орфографії.

З 1944 до 1949 року фестиваль не проводився через Другу світову війну.

  • Японський ліхтар з написом «Міяко-одорі»
    Японський ліхтар з написом «Міяко-одорі»
  • Реклама фестиваля
    Реклама фестиваля

Вистава

[ред. | ред. код]

Вистава триває до восьми актів і проводиться на сцені, прикрашеній відповідними декораціями. На задньому плані розташовуються ширми. У кожному акті розігрується сценка, в якій беруть участь від двох до п'яти гейш. Обабіч сцени сидять гейші-акомпаніатори з сямісенами, флейтами фуе і цудзумі (невеликими барабанами). Актриси одягнені в костюми, відповідно до епохи, а учасниці фінального танцю одягнені в блакитні або зелені кімоно з короткими рукавами, з малюнком пелюсток сакури. Для останнього танцю виконавцям роблять особливу зачіску цубусі-сімада. Цей фестиваль — єдиний час, коли всі майко і гейші, які беруть участь у заході, носять однакові кімоно і зачіски, незалежно від тривалості навчання.

За день проводиться 4 вистави: о 12:30, 14:00, 15:30 і о 16:50 за місцевим часом. Одна вистава триває близько години.

  • Танець в особливих кімоно
    Танець в особливих кімоно
  • Танець в історичних костюмах
    Танець в історичних костюмах
  • Гейші-акомпаніатори
    Гейші-акомпаніатори

Квитки

[ред. | ред. код]

Є три типи квитків[9]:

  • 2000 єн: найпростіші сидячі місця на третьому поверсі театру, місця не бронюються.
  • 4000 єн: броньовані квитки на другому поверсі.
  • 4500 єн: броньовані квитки на першому поверсі. За 40 хвилин до основного виступу проводиться особлива чайна церемонія, чай заварює гейша, одягнена в формальне кімоно і з зачіскою «цубусі-сімада», яку гейші носять тільки протягом Міяко-одорі. Гейші асистує одна або дві майко. Крім того, глядачам які купили квитки за 4500 єн, вручається невеликий сувенір[10].

Квитки можна замовити у дистриб'юторів або по телефону. Через Інтернет[11] квитки продаються на офіційному сайті.

  • Чайна церемонія перед Міяко-одорі
  • «Хікае» (яп. 控え), майко Коай, асистує «темае» (яп. 手前), гейшу, яка проводить чайну церемонію
    «Хікае» (яп. 控え), майко Коай, асистує «темае» (яп. 手前), гейшу, яка проводить чайну церемонію
  • Коай проводить чайну церемонію у ролі гейші
    Коай проводить чайну церемонію у ролі гейші

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Рибалко, С. Б. Жіночі образи в мистецтві Японії періодів Мейджі та Тайшьо // Арт-простір. — 2015. — № 1.
  2. ↑ Рибалко, С. Образи селян в японському мистецтві кінця ХІХ—першої третини ХХ ст.: естетика, етнографія, колоніальна політика. Народознавчі зошити. серія мистецтвознавча. — 2014. — № 5. — С. 914-920.
  3. ↑ 2018 Miyako Odori In Kyoto. Japan Talk. Архів оригіналу за 2 квітня 2019. Процитовано 9 листопада 2018.
  4. ↑ Сікібу, Мурасакі (2 серпня 2018). Повість про Ґендзі. Книга 1 (укр.). Litres. ISBN 9785041254292. Архів оригіналу за 10 листопада 2018. Процитовано 9 листопада 2018.
  5. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 9 листопада 2018. Процитовано 9 листопада 2018.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  6. ↑ Guide, Japan Hoppers Travel. Театр Гион Кабурэндзё | Киото | Путеводитель по Японии — Japan Hoppers. Japan Hoppers — Free Japan Travel Guide (рос.). Архів оригіналу за 9 листопада 2018. Процитовано 9 листопада 2018.
  7. ↑ Welcome to Kyoto — Miyako Odori (Dance of the Capital) [Архівовано 2012-05-23 у Wayback Machine.]
  8. ↑ Tateishi R. Classic Dancing in Japan: Outstanding Contemporary Dancers. — Tokyo Shobo, 1969. — С. 238.
  9. ↑ Kyoto Travel Guide <Official>///Miyako Odori. Архів оригіналу за 6 листопада 2014. Процитовано 9 листопада 2018.
  10. ↑ 都をどり｜祇園甲部歌舞会. Архів оригіналу за 7 квітня 2011. Процитовано 12 квітня 2011.
  11. ↑ 都をどり公式WEBサイト. www.miyako-odori.jp. Архів оригіналу за 10 листопада 2018. Процитовано 9 листопада 2018.

Посилання

[ред. | ред. код]