Палата громад (Ірландія)

Герб Ірландії.
Засідання Палати громад парламенту Ірландії. Картина худ. Френсіса Вітлі. 1780 рік.
Малюнок передньої частини будинку парламенту Ірландії з куполом, вигляд з вулиці у XVIII столітті.
Генрі Бойл – спікер Палати громад у 1733 - 1756.
Джон Понсонбі – спікер Палати громад у 1756 – 1771 роках.
Едмунд Перрі – спікер Палати громад у 1771 – 1785 роках.
Джон Фостер – спікер Палати громад у 1785 – 1800 роках.
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Палата громад.

Палата громад парламенту Ірландії (англ. The Irish House of Commons) – нижня палата парламенту королівства Ірландія, а потім лордства Ірландія. Існувала у 1297 – 1800 роках. Верхньою палатою цього парламенту була Палата лордів. Палата громад обиралася прямим голосуванням, але на основі дуже обмеженого права голосу. По суті правом голосу і правом бути депутатами володіли англійські колоністи та їх нащадки (так звані «старі англійці», а потім і «нові англійці», а корінне населення Ірландії було практично позбавлене і права голосу і права бути депутатами). Права бути депутатом Палати громад з 1691 року були позбавлені католики, хоча вони становили більшість населення Ірландії. Ірландська виконавча влада, що була відома як адміністрація Дублінського замку і працювала під керівництвом лорд-лейтенанта Ірландії, була підзвітна не Палаті громад, а уряду Англії (потім Великої Британії). Але головний секретар Ірландії зазвичай був депутатом парламенту Ірландії. У Палаті громад роботу очолював спікер. 1 січна 1801 року Палата громад і парламент Ірландії в цілому припинили своє існування внаслідок прийняття Унії – Об’єднання Ірландії та Великої Британії в єдине королівство – Об’єднане Королівство Великої Британії та Ірландії зі створенням спільного парламенту.

Право голосу

[ред. | ред. код]

Голосувати за депутатів і бути депутатами Палати громад парламенту Ірландії мали право тільки чоловіки. У 1691 – 1800 роках католики були позбавлені як права голосу так і права бути депутатами. У цей період право бути депутатами мали тільки чоловіки протестантського англіканського віросповідання. Люди, що сповідали інші релігії (юдаїзм, іслам і т. д. чи були атеїстами) теж не могли бути депутатами. У графствах Ірландії право голосу мали тільки власники прибутків більше ніж 40 шилінгів, у виборчих округах право голосу мали тільки люди з виборчих корпорацій – дуже обмежена група людей. Більшість виборчих округ були «кишеньковими» - належали як приватна власність якомусь аристократу. У деяких округах право голосу мали тільки так звані потваллопери – голови родин, що володіли домом та вогнищем (буквально казанком та стіною). В інших округах право голосу мали фріхолдери – вільні власники землі. Тільки в окремих округах виборцями були фрімени – всі вільні люди.

Скасування

[ред. | ред. код]

Палата громад була скасована відповідно до Акту Союзу 1800 року, який об’єднав Королівство Ірландія з Королівством Великої Британії, утворивши Об’єднане Королівство Великої Британії та Ірландії з 1 січня 1801 року. Ірландська палата громад засідала востаннє в Будинку парламенту в Дубліні 2 серпня 1800 року. Сто її депутатів було призначено або кооптовано до складу Палати громад Великої Британії, утворивши Палату громад Об’єднаного Королівства Великої Британії та Ірландії. Покровителям «кишенькових» виборчих округ, які були позбавлені виборчих прав відповідно до Акту Союзу, було присуджено 15 000 фунтів стерлінгів кожному в якості компенсації.

Спікер Палати громад

[ред. | ред. код]

Спікер палати громад парламенту Ірландії був головою палати та її найвищою посадовою особою. Ця посада мала значну владу та престиж, і за відсутності уряду, який обирався з Палати громад і відповідав перед нею, він був домінуючою політичною фігурою в парламенті. Останнім спікером Палати громад був Джон Фостер. Див. також статтю Спікер палати громад парламенту Ірландії. Детальніше: Список спікерів Палати громад парламенту Ірландії.

Виборчі округи

[ред. | ред. код]

Кількість виборчих округ спочатку була невеликою (у 1603 році існувало лише 55 округ), але потім була подвоєна в часи королівської династії Стюартів (1603 – 1690). На час утворення Об’єднаного Королівства Великої Британії та Ірландії в 1800 році і скасування парламенту Ірландії було 150 виборчих округ, у кожному з яких обиралося по два депутати:

  • 32 виборчі округи графств;
  • 8 повітових виборчих округ;
  • 109 міських виборчих округ;
  • виборча округа Дублінського університету.

Відповідно до Акту Унії 1801 року в Палаті громад Об’єднаного Королівства Великої Британії та Ірландії було 100 депутатів від Ірландії. Виборчі округи були адаптовані з округ Палати громад Ірландії таким чином:

  • 32 виборчі округи графств з двома депутатами в кожному;
  • 2 окремі виборчі округи;
  • міста Корк та Дублін, обидва з двома депутатами;
  • 31 виборча округа по одному депутату;
  • Дублінський університет, з одним депутатом.
Виборча округа Тип Графство Створення Право голосу Стан після Унії
Антрім округа Антрім 1666 Потваллопери скасовано
Антрім графство Антрім 1570 Фріхолдери 2 депутати
Арді округа Лаут 1378 Корпорація скасовано
Ардферт округа Керрі 1639 Корпорація скасовано
Ардс графство Даун 1560 Корпорація Раніше позбавлений виборчих прав
Арма округа Арма 1613 Корпорація 1 депутат
Арма графство Арма 1585 Фріхолдери 2 депутати
Аскетон округа Лімерик 1613 Корпорація скасовано
Атбой округа Міт 1560 Маєтки скасовано
Атенрі округа Голвей 1310 Маєтки скасовано
Атбой округа Міт 1560 Корпорація скасовано
Атлон округа Вестміт 1606 Корпорація 1 депутат
Аті округа Кілдер 1560 Корпорація скасовано
Огер округа Тірон 1613 Корпорація скасовано
Баллінакілл округа Квін 1612 Корпорація скасовано
Баллішенон округа Донегол 1613 Корпорація скасовано
Балтімор округа Корк 1613 Потваллопери скасовано
Балтінгласс округа Віклоу 1664 Корпорація скасовано
Банагер округа Кінгс 1629 Корпорація скасовано
Бандобрідж округа Корк 1613 Корпорація 1 депутат
Бангор округа Даун 1613 Корпорація скасовано
Банноу округа Вексфорд 1614 Корпорація скасовано
Белфаст округа Антрім 1613 Корпорація 1 депутат
Белтурбет округа Каван 1613 Корпорація скасовано
Блессінгтон округа Віклоу 1670 Корпорація скасовано
Бойл округа Роскомон 1613 Корпорація скасовано
Каллан округа Кілкенні 1585 Корпорація скасовано
Картінгфорд округа Лаут 1310 Корпорація скасовано
Карлоу округа Карлоу 1613 Корпорація 1 депутат
Карлоу графство Карлоу 1297 Фріхолдери 2 депутати
Каррік округа Летрім 1613 Корпорація скасовано
Каррікфергус округа Антрім 1326 Фріхолдери 1 депутат
Керісфорт округа Віклоу 1629 Корпорація скасовано
Кашел округа Тіпперері 1585 Корпорація 1 депутат
Кастелбар округа Мейо 1613 Корпорація скасовано
Кастелмартір округа Корк 1676 Корпорація скасовано
Каван округа Каван 1610 Корпорація скасовано
Каван графство Каван 1579 Фріхолдери 2 депутати
Харлемонт округа Арма 1613 Корпорація скасовано
Чарлвіль округа Корк 1673 Корпорація скасовано
Клер графство Клер 1560 Фріхолдери 2 депутати
Клогер округа Тірон 1614 Церковні скасовано
Клонакіті округа Корк 1613 Корпорація скасовано
Клонмел округа Тіпперері 1560 Корпорація 1 депутат
Клонмайнес округа Вексфорд 1614 Корпорація скасовано
Колерайн округа Деррі 1613 Корпорація 1 депутат
Колерайн графство Деррі 1585 Фріхолдери раніше скасовано
Коннахт графство кілька графств 1297 Корпорація раніше скасовано
місто Корк округа Корк 1299 Фріхолдери 2 депутати
Корк графство Корк 1297 Фріхолдери 2 депутати
Дінгл округа Керрі 1585 Корпорація скасовано
Донегол округа Донегол 1613 Корпорація скасовано
Донегол графство Донегол 1585 Фріхолдери 2 депутати
Донерейл округа Корк 1640 Маєтки скасовано
Даун графство Даун 1570 Фріхолдери 2 депутати
Даунпатрік округа Даун 1586 Потваллопери 1 депутат
Дрогеда округа Лаут 1299 Фріхолдери 1 депутат
місто Дублін округа Дублін 1297 Фріхолдери 2 депутати
Дублін графство Дублін 1297 Фріхолдери 2 депутати
Дублінський університет університет Дублін 1603 Випускники університету 1 депутат
Дулік округа Міт 1614 Корпорація скасовано
Дундалк округа Лаут 1560 Корпорація 1 депутат
Данганнон округа Тірон 1612 Корпорація 1 депутат
Дангарван округа Вотерфорд 1560 Потваллопери 1 депутат
Данлір округа Лаут 1679 Корпорація скасовано
Енніс округа Клер 1613 Корпорація 1 депутат
Енніскорті округа Вексфорд 1613 Корпорація скасовано
Енніскіллен округа Фермана 1613 Корпорація 1 депутат
Фермана графство Фермана 1585 Фріхолдери 2 депутати
Фернс округа Вексфорд 1579 Фріхолдери раніше скасовано
Фетард округа Тіпперері 1613 Корпорація скасовано
Фетард округа Вексфорд 1613 Корпорація скасовано
Фор округа Вестміт 1614 Корпорація скасовано
Голвей округа Голвей 1560 Фрімени 1 депутат
Голвей графство Голвей 1579 Фріхолдери 2 депутати
Горей округа Вексфорд 1620 Корпорація скасовано
Говран округа Кілкенні 1608 Корпорація скасовано
Гранард округа Лонгфорд 1679 Маєтки скасовано
Гаррістаун округа Кілдер 1584 Корпорація скасовано
Гіллсборо округа Даун 1662 Корпорація скасовано
Інстіодж округа Кілкенні 1585 Корпорація скасовано
Джеймстаун округа Лейтрім 1622 Корпорація скасовано
Келлс округа Міт 1560 Корпорація скасовано
Керрі графство Керрі 1297 Фріхолдери 2 депутати
Кілбегган округа Вестміт 1613 Корпорація скасовано
Кілдер округа Кілдер 1560 Корпорація скасовано
Кілдер графство Кілдер 1297 Фріхолдери 2 депутати
місто Кілкенні округа Кілкенні 1299 Фріхолдери 1 депутат
Кілкенні графство Кілкенні 1297 Фріхолдери 2 депутати
Кіллібегс округа Донегол 1616 Корпорація скасовано
Кіллітег округа Даун 1613 Корпорація скасовано
Кілмаллок округа Лімерик 1560 Корпорація скасовано
Кінгс графство Кінгс 1556 Фріхолдери 2 депутати
Кінсейл округа Корк 1334 Корпорація 1 депутат
Ноктофер округа Кілкенні 1665 Потваллопери скасовано
Ланесборо округа Лонгфорд 1642 Корпорація скасовано
Лейтрім графство Лейтрім 1583 Фріхолдери 2 депутати
Ліффорд округа Донегол 1613 Корпорація скасовано
місто Лімерик округа Лімерик 1299 Фріхолдери та фрімени 1 депутат
Лімерик графство Лімерик 1297 Фріхолдери 2 депутати
Лісберн округа Антрім 1661 Потваллопери 1 депутат
Лісмор округа Вотерфорд 1613 Маєтки скасовано
місто Деррі округа Деррі 1613 Корпорація 1 депутат
Деррі графство Деррі 1613 Фріхолдери 2 депутати
Лонгфорд округа Лонгфорд 1669 Корпорація скасовано
Лонгфорд графство Лонгфорд 1571 Фріхолдери 2 депутати
Лаут графство Лаут 1297 Фріхолдери 2 депутати
Меллоу округа Корк 1613 Маєтки 1 депутат
Меріборо округа Квін 1571 Корпорація скасовано
Мейо графство Мейо 1579 Фріхолдери 2 депутати
Міт графство Міт 1297 Фріхолдери 2 депутати
Мідлетон округа Корк 1671 Корпорація скасовано
Монаган округа Монаган 1 Корпорація скасовано
Монаган графство Монаган 1585 Фріхолдери 2 депутати
Маллінгар округа Вестміт 1560 Маєтки скасовано
Наас округа Кілдер 1560 Корпорація скасовано
Наван округа Міт 1469 Корпорація скасовано
Нью-Росс округа Вексфорд 1560 Корпорація 1 депутат
Ньюкастл округа Дублін 1613 Корпорація скасовано
Ньюрі округа Даун 1613 Потваллопери 1 депутат
Ньютан Лімаведі округа Деррі 1613 Корпорація скасовано
Ньютаунардс округа Даун 1613 Корпорація скасовано
Олд-Леглін округа Карлоу 1614 Церковні скасовано
Філіпстаун округа Кінгс 1571 Корпорація скасовано
Портарлінгтон округа Квін 1668 Корпорація 1 депутат
Квін графство Квін 1556 Фріхолдери 2 депутати
Рендалтаун округа Антрім 1683 Фрімени скасовано
Раткормак округа Корк 1614 Потваллопери скасовано
Ратоах округа Міт 1614 Маєтки скасовано
Роскоммон графство Роскоммон 1297 Фріхолдери 2 депутати
Роскоммон округа Роскоммон 1613 Корпорація скасовано
Сент-Канайс округа Кілкенні 1614 Корпорація скасовано
Сент-Джонстаун округа Донегол 1618 Корпорація скасовано
Сент-Джонстаун округа Лонгфорд 1628 Корпорація скасовано
Слайго округа Слайго 1613 Корпорація 1 депутат
Слайго графство Слайго 1579 Фріхолдери 2 депутати
Стрейбейн округа Тірон 1613 Корпорація скасовано
Свордс округа Дублін 1585 Потваллопери скасовано
Тагмон округа Вексфорд 1614 Корпорація скасовано
Таллоу округа Вотерфорд 1613 Потваллопери скасовано
Томастаун округа Кілкенні 1541 Корпорація скасовано
Тіпперері графство Тіпперері 1297 Фріхолдери 2 депутати
Кросс Тіпперері округа Тіпперері 1585 Фріхолдери раніше скасовано
Тралі округа Керрі 1613 Корпорація 1 депутат
Трім округа Міт 1560 Корпорація скасовано
Туам округа Голвей 1613 Корпорація скасовано
Талск округа Роскоммон 1663 Корпорація скасовано
Тірон графство Тірон 1585 Фріхолдери 2 депутати
Вільна Ольстеру графство кілька графств 1585 Фріхолдери 2 депутати
місто Вотерфорд округа Вотерфорд 1299 Фрімени 1 депутат
Вотерфорд графство Вотерфорд 1297 Фріхолдери 2 депутати
Вестміт графство Вестміт 1543 Фріхолдери 2 депутати
Вексфорд округа Вексфорд 1560 Фрімени 1 депутат
Вексфорд графство Вексфорд 1297 Фріхолдери 2 депутати
Віклоу округа Віклоу 1613 Корпорація скасовано
Віклоу графство Віклоу 1577 Фріхолдери 2 депутати
Югал округа Корк 1374 Корпорація та фрімени 1 депутат

Відставка депутатів

[ред. | ред. код]

До 1793 року депутати не могли відмовитись від своїх місць в Палаті громад. Вони могли припинити своє депутатство внаслідок чоритьох причин:

  • смерть
  • вигнання
  • прийняття сану священика
  • отримання перства і місця в Палаті лордів

У 1793 році було прийнято способи відставки та відкликання депутатів. Також отримання певних державних посад автоматично припиняло депутатство в палаті громад.

Відомі люди, що були депутатами Палати громад

[ред. | ред. код]
  • Генрі Ґраттан – продовжив роботу в якості депутата Палати громад Об’єднаного Королівства Великої Британії та Ірландії
  • Бойл Рош - «батько» ірландських биків
  • Артур Веллслі – пізніше став герцогом Веллінгтоном, переміг Наполеона I під Ватерлоо та обіймав посаду прем’єр-міністра Об’єднаного Королівства Великої Британії та Ірланддії. Він представляв свій сімейний район Трім, графство Міт у 1790 – 1798 роках.
  • Вільям Коноллі - колишній спікер Палати громад, відомий не лише своєю роллю в парламенті, але й великим багатством, яке дозволило йому побудувати один із найкращих георгіанських будинків Ірландії – Кастелтаун-Хаус.
  • Натаніель Клементс – урядовий і казначейський чиновник, керував великими фінансовими операціями в 1720 – 1777 роках від імені уряду, де-факто міністр фінансів у 1740 – 1777 роках, великий власник нерухомості та забудовник. Мав значний вплив на архітектуру георгіанського Дубліна та ірландського Палладіанського заміського будинку.
  • Джон Філпот Каррен – відомий оратор, автор вислдовлювання: «Вічна пильність — ціна свободи».

Джерела

[ред. | ред. код]
  • Porritt, Edward (1963). The Unreformed House of Commons. Parliamentary Representation Before 1832. CUP Archive. pp. 185–187. Retrieved 23 July 2013.
  • Johnston-Liik 2006, p. 222.
  • Fiants Ire. Eliz. No 1530
  • Hardiman, James (1842). "Appendix III: The lordes spirituall and temporall, counties, cytties, and borough-townes, as are answerable to the Parlyament in this realme of Ireland ; and souche as weare sommoned unto the Parlyament holden before the right honorable Sir John Perrot, knyght, Lord Deputie Generall of the realme of Ireland, xxvi. die Aprilis, anno regni Regine nostre Elizabeth, vicesimo septimo. A. D. 1585.". A Statute of the fortieth Year of Edward III., enacted in a Parliament held in Kilkenny, A. D. 1367, before Lionel Duke of Clarence, Lord Lieutenant of Ireland. Now first printed from a MS.in the Library of his Grace the Archbishop of Canterbury, Lambeth. With a Translation and Notes. Tracts relating to Ireland. Vol. II. Dublin: Irish Archaeological Society.
  • Moody, T.W.; The Irish Parliament under Elizabeth and James I, Proceedings of the Royal Irish Academy, Vol 45 (1939) No 6, PP 72-76
  • Moody, T.W.; Martin, F.X.; Byrne, F.J. (1991). Early Modern Ireland, 1534-1691. Oxford University Press. p. 166. ISBN 9780198202424.Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium (Repertory of the Inquisitions of the Chancery of Ireland) Volume II, page xix 'An Order for the division, setting out and appoyntinge of the boundes, lymytts and circuits of sixe severall sheires or countyes within the pvince of Ulster within this realme of Ireland, viz. the countye of Tyron, the countye of Donnyngall, the countye of Fermanaghe, the countye of Colrane, the countye of Armaghe and the countye of Monohon ... the firste of September anno dei 1585, annoque d[omi]n[a]e Regin[a]e Elizabeth', 27mo'
  • Betham, William (1830). Dignities, Feudal and Parliamentary. London: Thomas and William Boone. p. 262.
  • "Turlough Lynagh (O'Neill)'s pretence to harm ... the new made county of Cavan" Proceedings and orders of the Chancellor, Council and Gentlemen of Meath and Dublin, August 21 1579, Calendar of the State Papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI., Mary, and Elizabeth, Volume 2, 1574-1585 page 184
  • "O'Reilly's country erected into the County of Cavan" Lord Deputy Perrot to Walsyngham, 16 November 1584, Calendar of the State Papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI., Mary, and Elizabeth, Volume 2, 1574-1585 page 537
  • Moody, T.W.; Martin, F.X.; Byrne, F.J. (1984). A New History of Ireland, Vol IX, Maps, Genealogies, Lists. Oxford University Press. p. 108.
  • "Orders to be observed by Sir Nicholas Malby, Knight, for the better government of the Province of Connaght" Printed in O'Flaherty's Chorographical Description of West Or H-Iar Connaught: Written A.D. 1684 ed. Hardiman, P. 304
  • An Act "whereby the King and Queen's Majesties, and the Heires and Successors of the Queen, be entituled to the Counties of Leix, Slewmarge, Irry, Glinmaliry, and Offaily, and for making the same Countries Shire Grounds." 3 & 4 Phil & Mar, c.2 (1556). The Act was repealed in 1962.
  • ”Falkiner, Caesar Litton (1904). Illustrations of Irish history and topography, mainly of the seventeenth century. London: Longmans, Green, & Co. pp. 118–9. ISBN 1-144-76601-X.
  • Maginn, Christopher (2012). William Cecil, Ireland, and the Tudor State. Oxford. p. 194.
  • "The Annaley, formerly governed by O’Farrale Bane and O’Farrale Boy, is erected into a shire called Longford." Lord Chancellor and Council to the Queen, March 23, 1571,Calendar of the State Papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI., Mary, and Elizabeth, Volume 1, 1509-1573, page 440
  • Counties of Meath and Westmeath Act 1543 34 Henry VIII cap 1 (Ire) An Act for the division of Methe into two shires.
  • Falkiner, Caesar Litton (1904). Illustrations of Irish history and topography, mainly of the seventeenth century. London: Longmans, Green, & Co. p. 117. ISBN 1-144-76601-X.
  • Fiants Ire. Eliz. No 3003, 22 March 1577
  • Moody, T. W.; Martin, F. X.; Byrne, F. J. (1984). A New History of Ireland, Vol IX, Maps, Genealogies, Lists. Oxford University Press. p. 108.
  • Moody, T.W.; Martin, F.X.; Byrne, F.J. (1991). Early Modern Ireland, 1534-1691. Oxford University Press. p. 166. ISBN 9780198202424.