Паспорти вакцинації під час пандемії COVID-19

Зелений пропуск ЄС у цифровому форматі сканується перед входом у бістро в Пармі, Італія

Паспорт вакцинації або (сертифікат вакцинації, міжнародне свідоцтво про вакцинацію) — це документ, який використовується як посвідчення [1] в рамках зусиль по боротьбі з пандемією COVID-19 за допомогою вакцинації . Паспорт вакцинації, як правило, видається державним органом або органом охорони здоров’я і складається зі штрих-коду, QR-коду, у паперовій форми або як документ у мобільному додатоку.

Використання паспортів вакцин ґрунтується на загальній презумпції, що вакцинована особа рідше передаватиме SARS-CoV-2 іншим, матиме більше шансів уникнути важких наслідків у разі інфікування, що робить зібрання вакцинованих осіб відносно безпечнішими.

Згідно з розпорядженнями урядів країн, використання паспортів вакцинації є обов’язковим у громадських місцях (наприклад, для відвідування ресторанів, концертів та спортивних змагань), і не стосується роботи найважливіших підприємств, таких як роздрібні магазини або заклади охорони здоров’я. У Франції, Італії, [2] Ірландії [3] та Канаді [4] та інших країнах запровадження паспортів вакцинації сприяло збільшенню кількості вакцинованих осіб. [5]

Незважаючи на докази позитивних ефектів вакцинації, введення паспортів вакцинації пов’язано з етичними та правовими проблемами.[6] [7] Критики стверджують, що система паспортів вакцинації призводить до порушення громадянських свобод.[8]

Впровадження

[ред. | ред. код]
Частка людей, які отримали хоча б одну дозу вакцини проти COVID-19, по відношенню до загальної кількості населення країни. Дата вказана внизу карти.

Багато урядів, включаючи Фінляндію, [9] та Німеччину, [10] рано виявили інтерес до концепції паспорту вакцинації, які розглядалися як потенційний спосіб стимулювати вакцинацію і уникнути жорстких карантинів у майбутньому. [11][12]

У травні 2020 року в Чилі почали видавати пацієнтам «свідоцтва про одужання»[13] Багато урядів, включаючи Фінляндію, [14] Німеччину, [10] Велику Британію, [15] та Сполучені Штати [16] виявили інтерес до концепції.


У лютому 2021 року Ізраїль став однією з перших країн, які запровадили систему паспортів вакцин, яку назвали «зеленим пропуском». Вони потрібні для доступу до спортивних залів, готелів, барів і ресторанів. [17] [18] [19]

Паспорти вакцинації в окремих країнах

[ред. | ред. код]
Ізраїль
[ред. | ред. код]

Ізраїль був однією з перших країн, які випустили так відомий як Зелений пропуск (Green Pass) у лютому 2021 року [20] Режим перепусток було припинено 1 червня 2021 року, коли здавалося, що епідемію в країні подолано[20], але після сплеску нових заражень режим було відновлено 29 липня 2021 року [21] У жовтні 2021 року всі існуючі Green Pass були анульовані, якщо останнє щеплення було зроблено більше ніж 6 місяців тому. Щоб отримати новий дійсну перепустку та вважатися «повністю вакцинованим» в Ізраїлі, власнику потрібно пред'явити підтвердження третьої ("бустерної") дози вакцини або показати підтвердження одужання протягом останніх 6 місяців. [22] Ця зміна торкнулася більше мільйона жителів, які раніше вважалися «повністю вакцинованими». [23] [22] Тимчасовий Green Pass можна отримати при негативному тесті на віруси, але особа має бути оплачена, якщо вона не має права на вакцинацію. [24]

Європейський Союз

[ред. | ред. код]

Європейський Союз пропонує цифровий сертифікат ЄС про COVID-19 (EUDCC), підтверджений цифровим підписом вакцинації, підтвердження недавнього одужання або нещодавнього негативного тесту, для використання під час подорожей в межах Шенгенської зони з меншими обмеженнями. Він був запущений в липні 2021 року і застосовується для громадян ЄС, а також для мандрівників з-за меж регіону. [25] [26] [27]

У жовтні 2021 року Йоганнес Барке, представник Європейської комісії з цифрових технологій, заявив, що EUDCC «встановила глобальний стандарт, будучи єдиною системою, яка зараз діє на міжнародному рівні». З початку липня 2021 року було видано понад 591 мільйон сертифікатів, з них 438 мільйонів на основі вакцинації. [28]

Україна

[ред. | ред. код]

В Україні починаючи з жовтня-листопада 2021, сертифікат про отримання хоча б одну дозу вакцини, вимагається для користування міжміським транспортом (в Києві - також міським), відвідування деяких громадських місць.[29] [30] Сертифікат про повну вакцинацію вимагається для працівників освітніх закладів та органів виконавчої влади[31][32].

Велика Британія

[ред. | ред. код]

На початку вересня 2021 року паспорти вакцинації було впроваджено в Англії, [33] Шотландії [34] та Уельсі[35] для осіб, що отримали дві дози вакцин Pfizer, Moderna або AstraZeneca; одну доза вакцини Janssen; або мають «доказ природного імунітету, підтверджений позитивним результатом ПЛР- тесту на COVID-19, який триває 180 днів після дати позитивного тесту та після завершення періоду самоізоляції». [36]

Англія скасувала програму Covid Pass 12 вересня 2021 року через несприйняття консервативними членами парламенту та лідерами бізнесу через потенційну дискримінацію та економічну шкоду, тоді як Шотландія та Уельс зберегли програму. [37] [38] [39] [40] [41]

Сполучені Штати

[ред. | ред. код]
Map showing (1) California, Hawaii, Illinois, Louisiana, New Jersey, New York, North Carolina, and Virginia have implemented COVID-19 vaccine passports; (2) Alabama, Arizona, Florida, Idaho, Indiana, Iowa, Montana, North Dakota, South Carolina, South Dakota, Texas, and Wyoming have banned COVID-19 passports; (3) that Alaska, Arkansas, Georgia, Missouri, New Hampshire, Oklahoma, Tennessee, and Utah have partially banned COVID-19 vaccine passports; (4) that Washington has a significant locality that has implemented a COVID-19 passport
Карта, яка показує, які штати США запропонували або впровадили (зелений), заборонили (червоний) або частково заборонили (жовтий) паспорти вакцини проти COVID-19. Станом на жовтень 2021 року жоден штат США не зобов’язувався використовувати паспорти вакцин. [42] [43] [44] [45] [46] [47]

Сполучені Штати не планують впроваджувати цифрові паспорти вакцинації на федеральному рівні з огляду на проблеми конфіденційності та прав людини, проте владам окремих штатів дозволено впроваджувати політику щодо паспортів вакцинації на регіональному рівні . [8]


Посвідчення кожного штату мають різний ступінь взаємодії з іншими державними та іноземними урядами; деякі штати мають закриті системи з QR-кодами, які можна використовувати лише в межах штату, що видає документ, інші мають широку взаємодію. [48]

Щонайменше 20 штатів заборонили державним установам вимагати паспорти вакцини, а в штатах Алабама, Флорида, Айова, Монтана та Техас також заборонено вимагати паспорти вакцинації приватним установам з огляду на неприпустимість дискримінації осіб, що зробили особистий вибір не отримувати вакцину. [1] [49] [50] [51]

Аргументи і суперечки

[ред. | ред. код]

Станом на вересень 2021 року Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) визнала, що обов’язкові паспорти вакцини проти COVID-19 є дискримінаційними щодо країн з обмеженим доступом до вакцинації, але в кінцевому підсумку їх можна буде розглянути для міжнародних подорожей, коли доступ до вакцин покращиться. [52]

У деяких країнах рівень вакцинації збільшився після того, як уряди оголосили про впровадження паспортів вакцинації. [2] [4] [53] [54]

Етичні та соціальні проблеми

[ред. | ред. код]

Етичні питання навколо паспортів вакцинації, стосуються цілей політики їх використання. [6] [7] Дисбаланс у розподілі вакцин по країнах призводить до нервіності у правах свободи пересування. [52][55] Попри це багато країн все частіше дозволяють в’їзд у країну або вимагають перебування на карантині саме з огляду на статус вакцинації подорожуючого.[56]

В організації Нагляд за правами людини (HRW) висловили занепокоєння тим[57], що вимога паспортів вакцинації призводить до ризику втрати роботи, [57] спонукає людей навмисно заразитися, щоб отримати сертифікати імунітету, [57] а також стимулює розвиток чорного ринку підроблених або сфальсифікованих сертифікатів вакцинації. [57]

Через обмеження соціальної, громадської та економічної діяльність, паспорти вакцинації можуть «збільшувати існуючі гендерні, расові, етнічні та національні нерівності». [58] Сертифікати імунітету також породжують проблеми конфіденційності.[59]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б FAQ: What Is A Vaccine 'Passport,' And What Are These Credentials Used For?. Georgia Public Broadcasting (англ.). Процитовано 1 жовтня 2021.
  2. ↑ а б Hart, Robert. Vaccine Passports Spur Explosion In Vaccinations—And Protests—As Europe Cracks Down On Vaccine Holdouts. Forbes.
  3. ↑ Covid-19: Irish vaccine passports 'accelerated' jab uptake. BBC News (брит.). 2 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2021.
  4. ↑ а б With vaccine passports around the corner, Niagara sees increase in vaccination appointments; 55 new COVID cases Sunday. stcatharinesstandard.com. 4 вересня 2021.
  5. ↑ Ali Raza (30 серпня 2021). Vaccine passports crucial to prevent future COVID-19 lockdowns, hospitality industry says. CBC News. Процитовано 2 листопада 2021.
  6. ↑ а б Voo TC, Reis AA, Thomé B, Ho CW, Tam CC, Kelly-Cirino C, Emanuel E, Beca JP, Littler K, Smith MJ, Parker M, Kass N, Gobat N, Lei R, Upshur R, Hurst S, Munsaka S (February 2021). Immunity certification for COVID-19: ethical considerations. Bulletin of the World Health Organization. 99 (2): 155—161. doi:10.2471/blt.20.280701. PMC 7856365. PMID 33551509. {{cite journal}}: Недійсний |displayauthors=6 (довідка)
  7. ↑ а б Dada, Sara; Battles, Heather; Pilbeam, Caitlin; Singh, Bhagteshwar; Solomon, Tom; Gobat, Nina (27 вересня 2021). Learning from the past & present: social science implications for COVID-19 immunity-based documentation. Humanities and Social Sciences Communications (англ.). 8 (1): 1—9. doi:10.1057/s41599-021-00898-4. ISSN 2662-9992.
  8. ↑ а б Covid: US rules out federal vaccine passports. BBC News (брит.). 6 квітня 2021. Процитовано 7 квітня 2021.
  9. ↑ Suomalaiset tutkijat kehittivät vasta-ainetestin, joka paljastaa, kuka on jo sairastanut koronaviruksen. Helsingin Sanomat (фін.). Процитовано 1 травня 2020.
  10. ↑ а б Day, Joel (1 квітня 2020). Coronavirus breakthrough: Germany roll outs promising antibody test to end lockdown. Daily Express. Процитовано 1 травня 2020.
  11. ↑ Travelling this summer? You will likely need a vaccine passport. www.aljazeera.com (англ.). Процитовано 24 вересня 2021.
  12. ↑ Asi, Yara M. (13 березня 2021). The pros and cons of vaccine passports. Fast Company (амер.). Процитовано 24 вересня 2021.
  13. ↑ In reversal, Chile says coronavirus release certificates will not prove immunity. Reuters. 29 квітня 2020. Процитовано 1 травня 2020.
  14. ↑ Suomalaiset tutkijat kehittivät vasta-ainetestin, joka paljastaa, kuka on jo sairastanut koronaviruksen. Helsingin Sanomat (фін.). Процитовано 1 травня 2020.
  15. ↑ Britain looking at COVID-19 immunity certificates but more research needed. Channel News Asia. 3 квітня 2020. Архів оригіналу за 4 жовтня 2020. Процитовано 1 травня 2020.
  16. ↑ Anthony Fauci Says Government Is Discussing Immunity Cards For Coronavirus Survivors. Inquistr. 10 квітня 2020. Архів оригіналу за 6 жовтня 2021. Процитовано 1 травня 2020.
  17. ↑ Kershner, Isabel (18 лютого 2021). As Israel Reopens, 'Whoever Does Not Get Vaccinated Will Be Left Behind'. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 28 березня 2021.
  18. ↑ Gold, Hadas (11 березня 2021). Israel vaccination 'green pass' may offer a glimpse of a post-Covid future. CNN (англ.). Процитовано 28 березня 2021.
  19. ↑ Fauzia, Miriam (2 березня 2021). Fact check: Israel launching 'Green Pass' for citizens vaccinated against COVID-19. USA Today (амер.). Процитовано 28 березня 2021.
  20. ↑ а б First In First Out: The Rise and Fall of Israel's Green Pass. Lex-Atlas: Covid-19. 2 червня 2021.
  21. ↑ Israel to reinstate coronavirus 'Green Pass' as Delta variant hits. NBC News.
  22. ↑ а б Israel adds COVID-19 booster shot requirement to its vaccine passport - National | Globalnews.ca. Global News.
  23. ↑ Srivastava, Mehul (3 жовтня 2021). Israelis face losing vaccine passport without Covid boosters. Financial Times.
  24. ↑ More than 1 million Israelis who haven't gotten booster will lose quarantine exemption. www.msn.com. Процитовано 4 жовтня 2021.
  25. ↑ EU digital Covid-19 certificates will be open to non-EU international travelers. CNN (англ.). Процитовано 1 жовтня 2021.
  26. ↑ "Grünes Licht für Schweizer Covid-Zertifikat" (in German). blick.ch. Retrieved 8 July 2021.
  27. ↑ The EU's COVID Certificate goes live today but how does it work?. euronews (англ.). 1 липня 2021. Процитовано 1 жовтня 2021.
  28. ↑ 7.6 million Covid certificates issued in Portugal. www.theportugalnews.com (англ.). Процитовано 19 жовтня 2021.
  29. ↑ Ukrainian government announces vaccine passports. Reuters. 13 вересня 2021.
  30. ↑ Ukrainian government announces vaccine passports. India Today. 14 вересня 2021.
  31. ↑ МОЗ затвердив список професій для обов'язкової вакцинації: хто у ньому. РБК-Украина (рос.). Процитовано 7 жовтня 2021.
  32. ↑ МОЗ затвердило перелік професій, для яких щеплення проти COVID-19 є обов’язковим. moz.gov.ua. Процитовано 7 жовтня 2021.
  33. ↑ NHS COVID Pass. NHS. 21 червня 2021. Процитовано 19 серпня 2021.
  34. ↑ Get a record of your coronavirus (COVID-19) vaccination status. NHS Inform. Процитовано 19 серпня 2021.
  35. ↑ Get the NHS COVID Pass to show your vaccination status for travel. Welsh Government. Процитовано 19 серпня 2021.
  36. ↑ NHS COVID Pass. GOV.UK (англ.). Процитовано 4 жовтня 2021.
  37. ↑ England vaccine passport plans ditched, Sajid Javid says. BBC News. 12 вересня 2021.
  38. ↑ Lukpat, Alyssa (12 вересня 2021). Amid cries of tyranny, England cancels plans to require vaccine passports. The New York Times.
  39. ↑ Covid-19: Vaccine passports and children urged to get jabs in hotspot county. BBC News. 4 жовтня 2021.
  40. ↑ Morris, Stephen (5 жовтня 2021). Wales introduces compulsory Covid pass for nightclubs and sports events. The Guardian. Процитовано 7 жовтня 2021.
  41. ↑ Bradley, Jane (22 вересня 2021). Covid Scotland: How vaccine passports have 'become normal' around the world. The Scotsman. Процитовано 7 жовтня 2021.
  42. ↑ These States Have Banned Vaccine Passports.
  43. ↑ New York Launches First Digital COVID-19 Vaccine Passport. PC Magazine. 29 березня 2021.
  44. ↑ Tennessee Senate passes ban on government issued 'vaccine passports'. The Hill. 14 квітня 2021.
  45. ↑ Governor bans use of vaccine passports in Montana. Associated Press. 14 квітня 2021.
  46. ↑ Utah law blocks government agencies from requiring COVID-19 Vaccines. Salt Lake Tribune. 6 квітня 2021.
  47. ↑ Texas governor bans mandated COVID-19 "vaccine passports". CBS News. 7 квітня 2021.
  48. ↑ Governor Cuomo Announces Launch of Excelsior Pass Plus to Support the Safe, Secure Return of Tourism and Business Travel. Governor’s Press Office - Governor Andrew M. Cuomo. 5 серпня 2021. Архів оригіналу за 5 August 2021. Процитовано 22 серпня 2021.
  49. ↑ Sakariassen, Alex (30 липня 2021). How to comply with Montana's new vaccine discrimination law. Montana Free Press (амер.). Процитовано 13 серпня 2021.
  50. ↑ Owens, Caitlin. Republicans push to ban "discrimination" against unvaccinated people. Axios (англ.). Процитовано 13 серпня 2021.
  51. ↑ Richardson, Ian. Iowa Senate gives final passage to 'vaccine passport' ban, sending it to Gov. Kim Reynolds. Des Moines Register (амер.). Процитовано 28 жовтня 2021.
  52. ↑ а б Cecelia Smith-Schoenwalder (14 вересня 2021). WHO: COVID-19 vaccine passports could be considered when vaccine coverage improves. U.S. News. Процитовано 3 листопада 2021.
  53. ↑ New vaccine passport system leads to increase in first-dose appointments. BarrieToday.com.
  54. ↑ B.C. sees big boost in bookings after announcing vaccine passport program. Global News. 25 серпня 2021.
  55. ↑ WHO says against proof of Covid-19 vaccination for international travel. South China Morning Post. 20 квітня 2021.
  56. ↑ Coronavirus LIVE updates with government lockdown review underway. Manchester Evening News (англ.). 15 лютого 2021. Процитовано 17 квітня 2021.
  57. ↑ а б в г Should People Without Coronavirus Antibodies Be Second-Class Citizens?. The New York Times. 28 квітня 2020. Процитовано 1 травня 2020.
  58. ↑ Phelan AL (May 2020). COVID-19 immunity passports and vaccination certificates: scientific, equitable, and legal challenges. Lancet. 395 (10237): 1595—1598. doi:10.1016/S0140-6736(20)31034-5. PMC 7198144. PMID 32380041.
  59. ↑ Covid: US rules out federal vaccine passports. BBC News (брит.). 6 квітня 2021. Процитовано 7 квітня 2021. "The government is not now, nor will be, supporting a system that requires Americans to carry a credential," she said. "Our interest is very simple from the federal government, which is Americans' privacy and rights should be protected.