Піднесення (повість)

Піднесення
англ. Elevation
обкладинка українського видання від КСД
Жанр	фантастика, фентезі
Форма	повість
Автор	Стівен Кінг
Мова	англійська
Опубліковано	30 жовтня 2018
Країна	США
Видавництво	Charles Scribner's Sons
Опубліковано українською	2019
Переклад	В. І. Куч (2019)

«Піднесення» (англ. Elevation) — повість американського письменника Стівена Кінґа, що вийшла у видавництві «Scribner» 30 жовтня 2018 року. Книга містить передрозділові ілюстрації Марка Едварда Ґеєра, який раніше проілюстрував перші видання Кінґових романів «Роза Марена» та «Зелена миля».^[1][2]

Сюжет

Історія знову відбувається в містечку Касл-Рок. Один чоловік Скотт Кері стрімко починає худнути, притому не змінюючись зовні. Він не розуміє, що з ним відбувається, навіть місцевий лікар перед таким випадком мовчить… У самого Скота проблем вистачає. В нього по сусідству живуть лесбійська пара. І постійно їхня собака гадить на газоні Скота. По трохи Скотт доходить до висновку, що разом з його вагою втрачається гравітація і Скоту залишилось жити не дуже довго… Вирішивши, перед смертю зробити щось правильне Скот вирішує налагодити справи з сусідами. Перед індичим забігом він робить парі із сусідкою Дейрдре: якщо вона виграє у забігу, то він від них відчепиться, а якщо виграє він, то Дейрдре із дружиною Міссі прийдуть до нього на вечерю. Скот чудово випереджає учасників та тримається до кінця. Дейрдре на фіналі падає, але чоловік її піднімає й виставляє переможницею забігу та парі. Нова новина робить лесбійок популярними і в них збільшуються клієнтів у їх збанкрутілого ресторану «Свята квасоля». Пара попри порушення парі приходить до Скота у гості. І зразу Скот їм розповідає про зменшення ваги та гравітації.

І ось настає час, коли Скот важить пів фунта. Чоловік бере феєрверк і за допомогою друзів виходить на вулицю. Він злітає в небо запускаючи феєрверки та водночас підриваючи себе.

Переклади українською

Українською мовою повість видало видавництво КСД у перекладі Володимира Куча в липні 2019 року:^[3]

• Стівен Кінг (2019). Піднесення. Пер. з англ.: Володимир Куч. Харків: КСД. с. 160. ISBN 978-617-12-6069-6. {{cite book}}: Недійсний |nopp=n (довідка)

Примітки

1. Charles, Ron. Stephen King’s Halloween book is shockingly . . . heartwarming?. washingtonpost.com (англ) . Архів оригіналу за 17 квітня 2019.
2. Summary Bibliography: Mark Geyer. www.isfdb.org. Архів оригіналу за 5 листопада 2018. Процитовано 18 липня 2019.
3. Стівен Кінг - Піднесення. bookclub.ua/ukr/. 18 липня 2019.

Посилання

• Сторінка українського видання на вебсайті КСД
• Офіційна сторінка на StephenKing.com [Архівовано 26 липня 2019 у Wayback Machine.]