Сесил Браун

Сесил Браун
 Редагувати інформацію у Вікіданих
Нині на посаді
Народився9 жовтня 1850(1850-10-09) Редагувати інформацію у Вікіданих
Вайлуа, Кауаї, Гаваї, США
Помер6 березня 1917(1917-03-06) Редагувати інформацію у Вікіданих (66 років)
Гонолулу, Територія Гаваї
Відомий якполітик, адвокат
КраїнаСША Редагувати інформацію у Вікіданих і Гавайське королівство Редагувати інформацію у Вікіданих
Alma materШкола Пунахоу Редагувати інформацію у Вікіданих
Підпис Редагувати інформацію у Вікіданих
 Медіафайли у Вікісховищі

Сесил Браун (9 жовтня 1850, Вайлуа, Гаваї — 6 березня 1917, Гонолулу, США) — політик, бізнесмен і банкір Королівства, Республіки та Території Гаваїв.

Браун був членом Палати представників Королівства Гаваї, заступником генерального прокурора, генеральним прокурором та членом Консультативної ради Тимчасового уряду Гаваїв. Браун також був президентом-засновником першого національного банку, створеного на островах.

Біографія

[ред. | ред. код]

Браун народився у Вайлуа, Гаваї, у родині Томаса та Мері Енн (Роудс) Браун, які переїхали на Гавайські острови з Англії в 1844 році. Сесил був п'ятим із шести братів і сестер. Двоє з яких також брали участь у гавайській політиці: Годфрі (міністр закордонних справ, тоді міністр фінансів Королівства Гаваї)[1][2] і Френк (Палата представників, Королівство Гаваї). [3] Браун одружився з Мері К. Майнер Діксон (вдовою Мензіса Діксона) 11 серпня 1897 р[4]. У них не було спільних дітей. Померла 12 вересня 1907 року[5].

Сім'я

[ред. | ред. код]

У Томаса та Мері Енн (Роудс) Браун було четверо дітей (Артур, Годфрі, Аліса та Френк) до того, як у 1844 році покинули Англію та переїхали на Гавайські острови з теплим кліматом[3]. Луї (помер у дитинстві), Сесил і Малькольм народилися на Гаваях. У 1853 році вся родина виїхала до Бостона, щоб віддати Артура, Годфрі та Френка до школи[3]. Решта членів родини Браун повернулися на Гаваї в самому кінці 1855 року [6] .

Раннє життя

[ред. | ред. код]

Батьки навчали Сесила вдома, а виховувала його тітка по материнській лінії Сара Роудс фон Пфістер[7][8]. Він відвідував кафедральну гімназію, а потім школу Пунахоу[8]. У грудні 1866 Браун залишив Гонолулу до Сполучених Штатів [9] і вступив до Колумбійської школи права (Вашингтон, округ Колумбія)[10]. Закінчив навчання з відзнакою в червні 1871 року[10] і переїхав до Нью-Йорка (1871–74), де працював в юридичній фірмі Евартса, Соутмайда і Чота. У 1874 році Браун переїхав до Сан-Франциско [9], а потім повернувся до Гонолулу. [10]

Невдовзі після повернення на Гаваї 28 січня 1875 року Браун отримав ліцензію на юридичну практику у Верховному суді Королівства Гаваї [11] . 27 липня 1875 року король Калакауа призначив його державним нотаріусом на острові Оаху. [12] Розпочавши приватну практику, він представляв інтереси клієнтів в окружному суді до кінця 1875 року [13] і у Верховному суді Королівства Гаваї до 1876 року [14] . Незважаючи на свою майбутню політичну та бізнес-кар’єру, Браун продовжував приватну юридичну практику (головним чином заповідання спадщини) протягом усього свого життя. Принаймні вісім разів між 1893 і 1901 роками Браун сидів на лаві Верховного суду Гаваїв як виконуючий обов’язки судді.

Політична кар'єра

[ред. | ред. код]

Політична кар'єра Сесила Брауна тривала майже 40 років (1876–1913). Він брав участь у політиці відповідно до чотирьох конституцій Королівства Гаваї до анексії Сполученими Штатами: 1840, 1852, 1864 та 1887 років, а також конституції Республіки Гаваї (одним із творців якої був Браун), яка була прийнятий 4 липня 1894 року. Кожна з останніх трьох конституцій (1864, 1887 та 1894) була чинною в якийсь момент під час кар’єри Сесила Брауна на державній службі.

Королівство Гаваї

[ред. | ред. код]

5 вересня 1876 року член Конгрессу Самуїл Камакау помер в офісі. Позачергові вибори для заповнення решти терміну його терміну відбулися 18 вересня 1876 року, і Брауна було обрано. [15] [16] Його заявка на переобрання в лютому 1878 року була близькою, але невдалою.

У липні 1878 Браун був призначений на посаду секретаря Генерального прокурора[17], а до листопада того ж року в юридичних оголошеннях, опублікованих у місцевих газетах, він згадувався як заступник генерального прокурора.[18] Він був внесений до довідника Королівства за 1880 рік як заступник генерального прокурора[19], що стало першим використанням цього звання в офіційному довіднику.[19]

Браун отримав кілька урядових призначень. Крім державного нотаріуса, у 1877 році він був призначений членом Ради оцінювачів земель із трьох осіб [20], а в 1879 році — агентом з отримання подяк за документи. [21] Пізніше він залишив усі три призначення в 1887 році [22], щоб відповідати Конституції Королівства Гаваї 1887 року. [23]

Тимчасовий уряд Гаваїв

[ред. | ред. код]

Тимчасовий уряд Гаваїв створив Консультативну раду, наділену законодавчими повноваженнями. Браун був призначений 25 січня 1893 [24] після відмови від призначення на посаду генерального прокурора, зробленого 16 січня, ввечері перед поваленням. [25] 20 березня 1893 року він був призначений уповноваженим комітету з трьох осіб, який займався переглядом кримінального кодексу Гавайських островів [26] і був призначений головою юридичного комітету. [27] Акт про скликання конституційного конвенту (делегатом якого був Браун) був прийнятий 15 березня 1894 року і скликався з 30 травня по 3 липня 1894 року. Браун був одним із підписантів конституції 1894 року новоствореної Республіки Гаваї. [28]

Республіка Гаваї

[ред. | ред. код]

25 жовтня 1894 [24] Браун подав у відставку з Консультативної ради, щоб балотуватися до Сенату. [29] Він був обраний у листопаді 1894 року [30] і служив безперервно до 1904 року [31] Під час свого перебування в Сенаті Браун обіймав посаду в Державній раді [32] з 23 червня 1895 року [33] до 1901 року [34] і у комітетах Сенату з юстиції, карбування монет і міжнародних відносин. [35] [36] У листопаді 1904 року, хоча Браун був висунутий, він не був переобраний. Були розмови про те, що Браун знову балотуватиметься на загальних виборах 1906 [37] і 1908 років [38], але в 1910 році він був переобраний. [39] Сесил Браун фактично пішов у відставку з Сенату в травні 1914 року [40] .

Бізнес-кар'єра

[ред. | ред. код]

Ради директорів

[ред. | ред. код]

Сесил Браун брав участь у багатьох асоціаціях і бізнес-радах як довірена особа, директор або посадова особа. Починаючи з початку 1880-х років, Браун був директором Асоціації тваринників [41] і скарбником Асоціації парку Капіолані [42] і Гавайського жокейного клубу. [43]

Ділові інтереси включали Hawaiian Hardware Company (віце-президент), [44] Honolulu Soap Works company, Ltd. (президент), [45] California Feed Company, Ltd. (Президент), [46] і Hawaiian Fiber Company, Limited (Президент). [47] Цукрові інтереси включали Kona Sugar Company, [48] Ookala Sugar Plantation Co. [49] і Pacific Sugar Mill (віце-президент). [50]

Телефонна служба на Гаваях

[ред. | ред. код]

Hawaiian Bell Telephone Company (HBT) була зареєстрована в 1879 році і почала працювати 30 грудня 1880 року. [51] У серпні 1883 року як конкурент була заснована Взаємна телефонна компанія, яка розпочала роботу в березні 1885 року [51] . 2 серпня 1894 року обидві компанії об'єдналися з Mutual Telephone під контролем. [51]

Сесил і брат Годфрі були обрані до ради директорів HBT на початку 1884 року (Годфрі як віце-президент, а Сесил як аудитор), [52] і до кінця року Годфрі став президентом. [53] До січня 1886 року Годфрі був і президентом, і скарбником, а Сесил — віце-президентом [54], і вони займали ці посади протягом наступних кількох років. [55] [56] [57] [58]

У вересні 1892 року Сесил також був обраний до ради директорів конкуруючої компанії Mutual Telephone. [59] Коли дві компанії об'єдналися в 1894 році, він був призначений віце-президентом Mutual Telephone Company [60], а через два роки Годфрі був обраний скарбником. [61] Сесил залишався віце-президентом більше десяти років.

Перший національний банк Гаваїв

[ред. | ред. код]
Перша національна банкнота номіналом 10 доларів США, випущена Першим національним банком Гавайських островів у Гонолулу, Територія Гаваїв (1900 р.). Підписано Сесилом Брауном (Президент) і В. Г. Купером (Касир)

Передбачаючи анексію Гаваїв як території США (липень 1898 р.) і очікуване прийняття Закону про національну банківську діяльність, на початку 1898 р. декілька сторін уже надіслали запити до Вашингтона, округ Колумбія, щодо збереження титулу «Перший національний банк Гаваїв» . [62] Браун працював адвокатом Джорджа Макфарлейна під час організації та інкорпорації First American Bank of Hawaii протягом 1899 року [63] . Організатори банку передбачали, що наявність повноцінно функціонуючого банку, коли Закон про національну банківську діяльність буде поширено на територію Гаваїв, дозволить їм стати Першим національним банком Гаваїв. [64] На перших зборах акціонерів у вересні 1899 року Сесил Браун був обраний президентом. [65]

Зрештою Конгрес розширив дію Закону про національну банківську діяльність, щоб включити територію Гаваї (30 квітня 1900 р.), [66] і під час зборів акціонерів у липні 1900 р. було погоджено перетворити Перший американський банк на національний банк. [67] Перший національний банк Гавайських островів у Гонолулу відкрився 1 жовтня 1900 року [68] . Браун залишався президентом банку до 1915 року, коли пішов у відставку і став головою правління. [69]

Погіршення здоров'я і смерть

[ред. | ред. код]

Влітку 1914 року під час відвідування Сан-Франциско здоров'я Брауна почало погіршуватися. Після двох з половиною місяців хвороби його госпіталізували, коли він переніс «важкий» інсульт і, як повідомляється, був у «важкому стані». [70] Він прибув на Гаваї 4 листопада 1914 року [71] і переніс другий інсульт 4 березня 1915 року, внаслідок чого його правий бік був частково паралізований. [72] Повідомляється, що він у "критичному" стані. [73] Хоча спочатку повідомлялося, що стан Брауна повільно покращувався [74], до кінця 1916 року його функціонування значно погіршилося, і наприкінці грудня 1916 року суди визнали його «розумово недієздатним» і призначили його племінник Г. М. фон Холт як його опікун. [75] 6 березня 1917 року Сесил Браун помер від апоплексичного удару . [76] Наступного дня територіальний сенат, палата представників і гавайська асоціація адвокатів оприлюднили резолюції, у яких висловлювали співчуття та втрату. [77] [78] [79]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Thrum, 1887, с. 91.
  2. ↑ Thrum, 1890, с. 161.
  3. ↑ а б в Frank Brown is Dead. The Hawaiian Star. 20 січня 1902. с. 1. Процитовано 18 лютого 2016.
  4. ↑ Brown, 1918, с. 69.
  5. ↑ Mrs. Cecil Brown Passes Away. The Hawaiian Star. 13 вересня 1907. с. 6. Процитовано 22 лютого 2016.
  6. ↑ Brown, 1918, с. 18.
  7. ↑ Kanahele, George S. (1999). Emma: Hawaii's Remarkable Queen. University of Hawaii Press. с. 41. ISBN 0-8248-2234-X.
  8. ↑ а б Brown, 1918, с. 67.
  9. ↑ а б Nellist, 1925, с. 70.
  10. ↑ а б в Brown, 1918, с. 68.
  11. ↑ Ka papa inoa o na loio i ae ia [List of Names of the Lawyers who are Approved…]. Ka Nupepa Kuokoa (haw) . 26 грудня 1885. с. 2.
  12. ↑ Audience at the Palace. The Hawaiian Gazette. 4 серпня 1875. с. 2. Процитовано 18 лютого 2016.
  13. ↑ Third Judicial Circuit – November Term 1875. The Hawaiian Gazette. 17 листопада 1875. с. 2. Процитовано 8 березня 2016.
  14. ↑ Supreme Court. The Hawaiian Gazette. 22 вересня 1876. с. 3. Процитовано 8 березня 2016.
  15. ↑ Inspectors of Election. The Hawaiian Gazette. 13 вересня 1876. с. 3. Процитовано 8 березня 2016.
  16. ↑ Lydecker, 1918, с. 136.
  17. ↑ Notes of the Week. The Hawaiian Gazette. 10 липня 1878. с. 3. Процитовано 18 лютого 2016.
  18. ↑ Calendar. The Hawaiian Gazette. 20 листопада 1878. с. 2. Процитовано 18 лютого 2016.
  19. ↑ а б Thrum, 1880, с. 35.
  20. ↑ By Authority. The Hawaiian Gazette. 23 травня 1877. с. 2. Процитовано 18 лютого 2016.
  21. ↑ Thrum, 1879, с. 35.
  22. ↑ Thrum, 1886b, с. 94–95.
  23. ↑ Hawaiian Constitution, 1887, Article 20.
  24. ↑ а б Lydecker, 1918, с. 189.
  25. ↑ President's Message Relating to the Hawaiian Islands, December 18, 1893. Washington: Government Printing Office. 1893. с. 577.
  26. ↑ [No Title]. The Hawaiian Gazette. 28 березня 1893. с. 9. Процитовано 20 лютого 2016.
  27. ↑ [No Title]. The Hawaiian Gazette. 27 квітня 1894. с. 1. Процитовано 20 лютого 2016.
  28. ↑ Lydecker, 1918, с. 225.
  29. ↑ Councils in Session. The Hawaiian Star. 25 жовтня 1894. с. 3. Процитовано 20 лютого 2016.
  30. ↑ Lawmakers. Hawaii Holomua-Progress. 6 листопада 1894. с. 2. Процитовано 20 лютого 2016.
  31. ↑ Lydecker, 1918, с. 231, 236, 239, 247—48, 263, 265—67, 269, and 271.
  32. ↑ Constitution of the Republic of Hawaii, 1894, Article 81.
  33. ↑ Official Directory of the Republic of Hawaii. The Hawaiian Star. 16 липня 1896. с. 6. Процитовано 20 лютого 2016.
  34. ↑ Thrum, 1901a, с. 196.
  35. ↑ Many Sites are Proposed. The Hawaiian Star. 9 грудня 1902. с. 5. Процитовано 20 лютого 2016.
  36. ↑ Treaty Ratified. The Hawaiian Gazette. 10 вересня 1897. с. 1. Процитовано 20 лютого 2016.
  37. ↑ Cecil Brown to Run. The Hawaiian Star. 17 вересня 1906. с. 8. Процитовано 20 лютого 2016.
  38. ↑ Cecil Brown for the Senate (1/2). The Hawaiian Star. 27 травня 1908. с. 1. Процитовано 20 лютого 2016.
  39. ↑ The Senate Caucus. The Hawaiian Gazette. 14 лютого 1911. с. 1. Процитовано 20 лютого 2016.
  40. ↑ Cecil Brown Pau?. The Garden Island (Lihue). 26 травня 1914. с. 1. Процитовано 20 лютого 2016.
  41. ↑ Stock Breeders' Association. Evening Bulletin (Honolulu). 20 жовтня 1883. с. 2. Процитовано 20 лютого 2016.
  42. ↑ Notice. Evening Bulletin (Honolulu). 23 січня 1883. с. 2. Процитовано 18 лютого 2016.
  43. ↑ Programme of Races. The Hawaiian Gazette. 10 червня 1885. с. 2. Процитовано 10 березня 2016.
  44. ↑ Hawaiian Hardware Co. The Hawaiian Star. 27 серпня 1896. с. 8. Процитовано 18 лютого 2016.
  45. ↑ Election of Officers. The Hawaiian Star. 12 січня 1904. с. 5. Процитовано 18 лютого 2016.
  46. ↑ Election of Officers. The Hawaiian Star. 31 січня 1900. с. 1. Процитовано 18 лютого 2016.
  47. ↑ Election of Officers. Evening Bulletin (Honolulu). 11 березня 1902. с. 8. Процитовано 18 лютого 2016.
  48. ↑ Election of Officers. The Hawaiian Star. 27 листопада 1900. с. 3. Процитовано 18 лютого 2016.
  49. ↑ Election of Officers. The Hawaiian Star. 13 грудня 1900. с. 3. Процитовано 18 лютого 2016.
  50. ↑ Election of Officers – Pacific Sugar Mill. The Hawaiian Star. 28 лютого 1911. с. 7. Процитовано 10 березня 2016.
  51. ↑ а б в Hawaii Public Utilities Commission, ред. (1916). Report of Investigations of the Public Utilities Commission of Hawaii. Honolulu star Bulletin, Ltd. с. 5.
  52. ↑ Hawaiian Bell Telephone Co. The Hawaiian Gazette. 20 лютого 1884. с. 2. Процитовано 11 березня 2016.
  53. ↑ Notice to Subscribers of Hawaiian Bell Telephone. Evening Bulletin (Honolulu). 7 жовтня 1884. с. 2. Процитовано 11 березня 2016.
  54. ↑ Hawaiian Bell Telephone Co. Evening Bulletin (Honolulu). 14 січня 1886. с. 3. Процитовано 20 лютого 2016.
  55. ↑ Hawaiian Bell Telephone Co. Evening Bulletin (Honolulu). 5 лютого 1887. с. 4. Процитовано 18 лютого 2016.
  56. ↑ Bell Telephone Co. Evening Bulletin (Honolulu). 12 березня 1888. с. 3. Процитовано 11 березня 2016.
  57. ↑ Hawaiian Bell Telephone Company. Evening Bulletin (Honolulu). 18 січня 1889. с. 2. Процитовано 11 березня 2016.
  58. ↑ Hawaiian Bell Telephone Company. The Hawaiian Gazette. 10 березня 1891. с. 11. Процитовано 11 березня 2016.
  59. ↑ Mutual Telephone Co. – Annual Meeting. Evening Bulletin (Honolulu). 28 вересня 1892. с. 2. Процитовано 20 лютого 2016.
  60. ↑ [No Title]. Hawaii Holomua-Progress. 20 листопада 1894. с. 3. Процитовано 18 лютого 2016.
  61. ↑ [No Title]. Evening Bulletin (Honolulu). 23 січня 1896. с. 5. Процитовано 11 березня 2016.
  62. ↑ Honolulu Petitions for Bank. The Hawaiian Gazette. 14 січня 1898. с. 6. Процитовано 17 лютого 2016.
  63. ↑ The New Bank – Application for the Charter Drafted and Under Construction. The Hawaiian Star. 26 квітня 1899. с. 1. Процитовано 18 лютого 2016.
  64. ↑ Prospectus of a New Bank. Evening Bulletin (Honolulu). 6 травня 1899. с. 1. Процитовано 18 лютого 2016.
  65. ↑ First American Bank of Hawaii, LTD. The Hawaiian Star. 22 вересня 1899. с. 3. Процитовано 18 лютого 2016.
  66. ↑ Office of the Comptroller of the Currency (1908). The National Bank Act. Washington: Government Printing Office. с. 102.
  67. ↑ First National Bank – A Question About the Conversion. The Hawaiian Star. 11 липня 1900. с. 1. Процитовано 18 лютого 2016.
  68. ↑ The "First-American" to Close its Doors. The Honolulu Republican. 7 вересня 1900. с. 6. Процитовано 17 лютого 2016.
  69. ↑ L.T. Peck New President of First National. Honolulu Star-Bulletin. 10 квітня 1915. с. 1. Процитовано 22 лютого 2016.
  70. ↑ San Francisco Friends Say Cecil Brown's Illness Due to Worry. Honolulu Star-Bulletin. 29 вересня 1914. с. 5. Процитовано 22 лютого 2016.
  71. ↑ [Cecil Brown]. Honolulu Star-Bulletin. 14 жовтня 1914. с. 3. Процитовано 20 лютого 2016.
  72. ↑ Doctors Fear for the Life of Cecil Brown. Honolulu Star-Bulletin. 8 березня 1915. с. 2. Процитовано 20 лютого 2016.
  73. ↑ Cecil Brown Low. The Garden Island (Lihue). 9 березня 1915. с. 1. Процитовано 20 лютого 2016.
  74. ↑ Cecil Brown Better; Allowed to sit up. Honolulu Star-Bulletin. 5 квітня 1915. с. 8. Процитовано 20 лютого 2016.
  75. ↑ Guardian Appointed Under Heavy Surety. The Hawaiian Gazette. 29 грудня 1916. с. 7. Процитовано 20 лютого 2016.
  76. ↑ Cecil Brown, Banker, Legislator, is Dead. Honolulu Star-Bulletin. 7 березня 1917. с. 11. Процитовано 20 лютого 2016.
  77. ↑ Hawaii Legislature Senate, 1917, с. 159.
  78. ↑ Respect Shown Brown's Memory by Legislature. Honolulu Star-Bulletin. 7 березня 1917. с. 2. Процитовано 20 лютого 2016.
  79. ↑ Supreme Court of the Territory of Hawaii, ред. (1917). Hawaii Reports: Cases Determined in the Supreme Court of the Territory of Hawaii. Т. 23. The New Freedom Press. с. 824.

Джерела

[ред. | ред. код]
  • Thrum, Thomas G., ред. (1875). Hawaiian Almanac and Annual for 1875. [not listed].
  • Thrum, Thomas G., ред. (1876). Hawaiian Almanac and Annual for 1876. J.H. Black, Printer, Pacific Commercial Advertising Printing House.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1877). Hawaiian Almanac and Annual for 1877. Thrum & Oat Publishers.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1878). Hawaiian Almanac and Annual for 1878. Thomas G. Thrum, Publisher.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1879). Hawaiian Almanac and Annual for 1879. Thomas G. Thrum, Publisher.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1880). Hawaiian Almanac and Annual for 1880. Thomas G. Thrum, Publisher.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1881). Hawaiian Almanac and Annual for 1881. Thomas G. Thrum, Publisher.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1882). Hawaiian Almanac and Annual for 1882. Thomas G. Thrum, Publisher.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1883). Hawaiian Almanac and Annual for 1883. Thomas G. Thrum, Publisher.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1884). Hawaiian Almanac and Annual for 1884. Thomas G. Thrum, Publisher.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1885). Hawaiian Almanac and Annual for 1885. Thomas G. Thrum, Publisher.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1886a). Hawaiian Almanac and Annual for 1886. Press Publishing Company Print.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1886b). Hawaiian Almanac and Annual for 1887. Press Publishing Company Print.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1887). Hawaiian Almanac and Annual for 1888. Press Publishing Company Print.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1888). Hawaiian Almanac and Annual for 1889. Press Publishing Company Print.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1889). Hawaiian Almanac and Annual for 1890. Press Publishing Company Print.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1890). Hawaiian Almanac and Annual for 1891. Press Publishing Company Print.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1891). Hawaiian Almanac and Annual for 1892. Press Publishing Company Print.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1892). Hawaiian Almanac and Annual for 1893. Press Publishing Company Print.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1893). Hawaiian Almanac and Annual for 1894. Press Publishing Company Print.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1894). Hawaiian Almanac and Annual for 1895. Press Publishing Company Print.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1896). Hawaiian Almanac and Annual for 1896. Press Publishing Company Print.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1897). Hawaiian Almanac and Annual for 1897. Press Publishing Company Print.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1898). Hawaiian Almanac and Annual for 1898. Press Publishing Company Print.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1900). Hawaiian Almanac and Annual for 1900. Hawaiian Gazette Co., Print.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1901a). Hawaiian Almanac and Annual for 1901. Thomas G. Thrum, Publisher.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1901b). Hawaiian Almanac and Annual for 1902. Thomas G. Thrum, Publisher.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1903a). Hawaiian Almanac and Annual for 1903. Thomas G. Thrum, Publisher.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1903b). Hawaiian Almanac and Annual for 1904. Thomas G. Thrum, Publisher.
  • Thrum, Thomas G., ред. (1910). Hawaiian Almanac and Annual for 1911. Thomas G. Thrum, Publisher.

Зовнішні посилання

[ред. | ред. код]
Містить список генеральних прокурорів Королівства Гаваї, їхні зарплати та бюджети