Соло для слона з оркестром

Соло для слона з оркестром
чеськ. Cirkus v cirkuse
Жанр	комедія
Режисер	Олдржих Липський
Сценарист	Яків Костюковський Олдржих Липський Мілош Мацоурек Моріс Слободськой
У головних ролях	Їржі Совак Іва Янжурова Євген Леонов Наталія Варлей Олександр Леньков Леонід Куравльов Савелій Крамаров
Оператор	Ярослав Кучера
Композитор	Властиміл Гала
Художник	Георгій Колганов Карел Вацек
Кінокомпанія	«Мосфільм» «Barrandov Studios»
Тривалість	131 хв
Мова	чеська і російська
Країна	СРСР Чехословаччина
Рік	1975
IMDb	ID 0073728

«Соло для слона з оркестром» (чеськ. «Cirkus v cirkuse», дослівний переклад — «Цирк в цирку») — двосерійний художній фільм, знятий у 1975 році (вийшов на екран у 1976 році). Фільм є спільним проектом чехословацьких та радянських кінематографістів. Прем'єра фільму відбулася 5 лютого 1976 року у Празі і 17 травня 1976 року у Москві. В СРСР фільм подивилося близько 25 млн осіб.

Сюжет

Дія фільму розгортається в Москві, куди приїжджає міжнародне циркове журі для відбору номерів Московського цирку на Ленінських горах для участі в міжнародному цирковому фестивалі. Журі в захваті: один номер кращий за інший і важко відібрати краще для конкурсу. Одночасно з цим в Москву приїжджає делегація вчених-зоофілологов (фахівців з мов тварин). Члени цієї делегації їдуть в МГУ на наукову конференцію. Під час вченого зібрання професор Ружичка з Праги укладає суперечку зі своєю колегою з Англії, місіс Уінстлер, про те, що навіть слона можна навчити співати, після чого двоє вчених йдуть в цирк по сусідству для проведення наукового досвіду — співу слона. Гриша закоханий в дочку директора цирку Таню. Однак вона захоплена молодим буфетником, який випадково вилив сік на піджак Гриші. Бажаючи помститися, Гриша йде до директора цирку Іванова і вимагає звільнення офіціанта Альоші. Однак директор цирку на це добро не дає, тому що готується до показового виступу перед міжнародною цирковою комісією. Тоді Гриша вирішує помститися і зірвати циркову виставу. Він підсипає снодійне, склеює тарілки, підбурює офіціанта Альошу з директором цирку. Але, незважаючи на всі підступи, все закінчується добре і перемагає любов. А слон — співає.

У ролях

• Їржі Совак — професор Ружичка (озвучив російською Олексій Консовський)
• Іва Янжурова — місіс Уінстлер (озвучила російською Надія Румянцева)
• Євген Леонов — директор цирку Іванов (озвучив чеською Йозеф Вінклар)
• Наталія Варлей — Таня Іванова, дочка директора цирку (озвучила чеською Марта Ванчурова)
• Олександр Леньков — Альоша, буфетник (озвучив чеською Міхал Павлата)
• Леонід Куравльов — Гриша, заступник директора, стажист (озвучив чеською Рудольф Єлінек)
• Савелій Крамаров — Лопухов, розпорядник (озвучив чеською Владимир Груби)
• Олексій Смирнов — Едуард Спиридонович Смирнов, фокусник, гіпнотизер (озвучив чеською Мірко Мусіл)
• Олександр Сороколєтов — асистент фокусника
• Павло Винник — тато з двома дочками
• Мікаела Дроздовська — мама двох дочок
• Євген Моргунов — Коля, ревнивець (озвучив чеською Сватоплук Складал)
• Надія Рєпіна — Маша, дружина ревнивця
• Юрій Волинцев — Олександр Борисович, (озвучив чеською Карел Влчек)
• Валентин Брилєєв — пожежний
• Анатолій Голик — Ігор, головний механік
• Григорій Шпігель — зоофілолог
• Йозеф Гліномаз — Микола, дресирувальник слона (озвучив російською Іван Рижов)
• Ян Містрік — індійський зоофілолог (озвучив російською Фелікс Яворський, озвучив чеською Карел Глушічка)
• Мирослав Свобода — іспанський зоофілолог
• Іржи Лір — італійський зоофілолог
• Карел Ховорка — болгарський зоофілолог
• Отто Худрлік — голландський зоофілолог
• Людмила Михалкова — німецький зоофілолог
• Ярослава Шаллерова — секретарка зоофілолога
• Франтішек Філіповський — репортер «Санді Експрес» (озвучив російською Віктор Філіппов)
• Марія Драгокоупілова — француженка, член циркового журі (озвучила російською Інна Виходцева)
• Зденек Діте — італієць, член циркового журі (озвучив російською В'ячеслав Подвиг)
• Любомир Липський — чех, член циркового журі (озвучив російською Олег Голубицький)
• Ольдржих Велен — норвежець, член циркового журі (озвучив російською Юрій Чекулаєв)
• Карел Еффа — ветеринар (озвучив російською Вадим Спиридонов)
• Віктор Маурер — офіціант
• Борис Бітюков — охоронець в цирку

Знімальна група

• Автори сценарію: Яків Костюковський, Олдржих Липський, Мілош Мацоурек, Моріс Слободськой
• Постановка: Олдржих Липський
• Оператор-постановник: Ярослав Кучера
• Художники-постановники: Георгій Колганов, Карел Вацек
• Композитор: Властиміл Гала

Посилання

• Соло для слона з оркестром на сайті IMDb (англ.)

Портал «Кінематограф»