Фільмографія Шер

Рекламне фото Шер 1970-х років

Протягом усієї своєї акторської кар'єри Шер переважно грала у комедіях, драмах та романтичних фільмах. Вона знялася у вісімнадцяти фільмах, у тому числі у двох епізодичних ролях. Також Шер зіграла одну головну роль у театрі, одну роль у відеогрі, у численних телевізійних рекламних роликах та зняла фрагмент фільму «Якби стіни могли говорити» у 1996 році та кілька своїх музичних кліпів періоду спіпраці з продюсером Девідом Геффеном наприкінці 1980-х та на початку 1990-х років. Окрім цього, вона знялася у різних міжнародних телевізійних рекламних роликах, а також у резонансній друкованій рекламі «Lori Davis» (1992). Перш ніж Шер почала свою кар'єру в кіно, вона випустила кілька хітів у 1960-х роках, як сольна виконавиця, так і зі своїм колишнім чоловіком Сонні Боно в рамках дуету «Sonny & Cher».

Історія

[ред. | ред. код]

Перша поява Шер на екрані як акторки відбулася у 1967 році в американському телесеріалі «Агенти U.N.C.L.E.» у ролі моделі Рамони. У тому ж році вона розпочала свою кінокар'єру з Сонні Боно в погано прийнятому публікою фільмі «Хороші часи»[1], а потім як сольна акторка в малобюджетному фільмі «Честіті». Відтоді Шер знялася у низці незалежних та голлівудських фільмів. Вона дебютувала на Бродвеї у виставі Роберта Олтмена «Повертайся о п'ятій і десятій, Джиммі Діне, Джиммі Діне» у 1982 році[2][3]. Вистава мала успіх не лише у критиків, але й комерційний успіх, Шер отримала хороші відгуки за свою сценічну роботу (зокрема Френк Річ назвав її «чарівною»[4]), через вона вирішила взяти у зніманні її кіноверсії за яку її номінували на «Золотий глобус»[5]. Потім її обрали для знімання разом з Меріл Стріп і Куртом Расселом в драмі режисера Майка Ніколса «Сілквуд» (1983), що отримала визнання критиків. Натхненням до створення фільму стала реальна історія Карен Сілквуд, в якій героїня Шер була лесбійкою, що працювала у «Kerr-McGee», заводі у Сімароні, Оклахома. Він мав комерційний успіх, лише у США зібрав 35 мільйонів доларів. Потім Шер з'явилася у драмі «Маска» (1985) режисера Пітера Богдановича з Еріком Штольцем, Семом Елліоттом та Лорою Дерн. Фільм був оснований на історії життя і ранньої смерті Роя Л. «Роккі» Денніса, хлопчика, який страждав на краніодіафізарну дисплазію. Фільм вважався першим критичним та комерційним успіхом Шер акторки головної ролі й остаточно затвердив за нею статус акторки. За роль матері сильно спотвореного хлопчика Шер отримала приз за найкращу жіночу роль на Каннському кінофестивалі[6].

У 1987 році Шер знялася у трьох фільмах: трилері «Підозрюваний» з Деннісом Квейдом та Ліамом Нісоном, фільм отримав визнання за високу якість гри, незважаючи на серйозні пробіли у сюжеті. Зокрема, позитивні відгуки отримала головна роль Шер. Та фантастичному фільмі «Іствікські відьми» з Джеком Ніколсоном, Сьюзен Серендон та Мішель Пфайффер; й романтичній комедії «Влада місяця» з Ніколасом Кейджем та Олімпією Дукакіс. «Влада місяця» також є її найкомерційнішим успіхом на сьогоднішній день, зібравши понад 80 мільйонів доларів лише у США. У 1989—1991 роках Шер відмовилася від багатьох ролей, таких як «Війна подружжя Роуз», «Тельма і Луїза» та «Родина Адамсів» через те, що знялася у фільмі Річарда Бенджаміна «Русалки» з Бобом Госкінсом, Вайноною Райдер і тоді ще 9-річною Крістіною Річчі. Фільм мав скромний успіх, зібравши в США квитків лише на 35 мільйонів доларів. Шер зіграла епізодичні ролі у фільмах Роберта Олтмена «Гравець» (1992) та «Висока мода» (1994). Вона у фільмі «Вірність» (1996), який не мав успіху у публіки, з Раяном О'Нілом і Чеззом Палмінтері в ролі відданої дружини. Потім, у 1999 році, Шер знялася у добре прийнятому фільмі Франко Дзефіреллі «Чай з Муссоліні» з Джуді Денч, Меггі Сміт, Джоан Плаврайт та Лілі Томлін. Шер епізодично з'являлася в комедії братів Фарреллі «Застряг у тобі» (2003) з Меттом Деймоном та Грегом Кіннером, в якій вона грає саму себе і Хані, персонажа телесеріалу. Вона також зіграла саму себе, з'явившись у ліжку з бойфрендом-школярем (Френкі Муніз). 2010 року Шер з'явилася разом із поп-співачкою Крістіною Агілерою в музичному фільмі Стівена Антіна «Бурлеск», який на сьогоднішній день є її останньою головною роллю у кіно.

Кінофільми

[ред. | ред. код]
Рік Назва Роль Примітки
1965 Дикуни на пляжі Грає саму себе
1967 Хороші часи Грає саму себе
1969 Честіті Честіті
1982 Повертайся о п'ятій і десятій, Джиммі Діне, Джиммі Діне Сіссі
1983 Сілквуд Доллі Пеллікер
1985 Маска Расті Денніс
1987 Підозрюваний Кетлін Райлі
1987 Іствікські відьми Александра Медфорд
1987 Влада місяця Лоретта Касторіні
1990 Русалки Рейчел Флекс
1992 Гравець Грає саму себе Епізодична роль
1994 Висока мода Грає саму себе Епізодична роль
1996 Вірність Маргарет
1999 Чай з Муссоліні Ельза Штраусс
2003 Застряг у тобі Грає саму себе
2010 Бурлеск Тесс
2011 Зоонаглядач Левиця Джанет Озвучення
2018 Мамма Міа! Це знову ми Рубі Шерідан
2020 Пупси: фільм Грає саму себе Лише голос, епізодична роль

Телебачення

[ред. | ред. код]
Рік Назва Роль Примітки
1967 Агенти U.N.C.L.E. Рамона Епізод: «Справа з гарячим числом»
1968 Сміх Ровена і Мартіна Грає саму себе
1970 Година Сонні та Шер Грає саму себе
1971 Любов в американському стилі Грає саму себе Епізод: «Любов і мішок»
1971–
1974 		Комедійна година Сонні та Шер Грає саму себе (співведуча),
різні персонажі
1972 Нові фільми про Скубі-Ду Грає саму себе (голос) Епізод: «Таємниця острова Акула»
1975–
1976 		Шер Грає саму себе (ведуча),
різні персонажі
1976–
1977 		Шоу Сонні і Шер Грає саму себе (співведуча),
різні персонажі
1978 Шер... Спецвипуск Грає саму себе (ведуча),
різні персонажі
1979 Шер та інші фантазії Грає саму себе Також виконавчий продюсер
1983 Святкування у Сізарс-Пелес Грає сама себе
1987 Суперзірки та їхні мами Грає саму себе
1990 Шер Екстраваганза: Концерт у Міражі Грає саму себе
1996 Якби стіни могли говорити Лікар Бет Томпсон Також режисер (частина «1996»)
1998 Сонні і я: згадує Шер Грає саму себе Також виконавчий продюсер
1999 VH1 Divas Live 2 Грає саму себе
Cher: Live at the MGM Grand in Las Vegas Грає саму себе
2000 Вілл і Грейс Грає саму себе Епізод: «Цигани, волоцюги та бур'ян»
2002 VH1 Divas Las Vegas Грає саму себе
Вілл і Грейс Грає саму себе Епізод: «А.І.: Штучне запліднення»
2003 Cher: The Farewell Tour Грає саму себе Також виконавчий продюсер
2004 Вулиця Сезам Грає саму себе Епізод: «Кукі-монстр пише оповідання»
2011 Стати Чезом Грає саму себе
2013 TCM: вечір у п'ятницю, у центрі уваги Грає саму себе (співведуча) 3 серії під назвою «Світ жінки: визначальна ера жінок у кіно».
Любій Мамі, від люблячої Шер Грає саму себе Також виконавчий продюсер
Голос Грає саму себе (спеціальний радник) США, сезон 5
Танці з зірками Грає саму себе (запрошений суддя) Сезон США 17, епізод 8: «Тиждень Шер»
2017 Головна: Пригоди з Тип і О Шеркофонія Озвучування, епізод: «Шеркофонія»
2021 Шер і найсамотніший слон Грає саму себе Також виконавчий продюсер
Скубі-Ду і вгадай хто?[7] Грає саму себе (голос) Епізод: «Шер, Скубі та Саргасове море!»

Відеоігри

[ред. | ред. код]
Рік Назва Роль Примітки
1996 9: The Last Resort Ізадора Голос

Реклама

[ред. | ред. код]
Рік Компанія Просування # Тема Саундтрек Країна
1984 Клуб здоров'я та ракетболу Чикаго Gym Club 1 Шер тренується Інструментальна пісня США
1985
1989		 Джек Лаланн Спа Gym Club 3 «If I Could Turn Back Time» США/Європа
1987
1988		 Парфуми «Штерн» «Розкутий» 2 Пляж і подіум Інструментальна пісня США
1992 «Equal» Підсолоджувач 1 Шер розказує про Equal No song США
1992 Догляд за шкірою Aquasentials Лінія краси від Шер 1 Шер розказує про «Aquasentials» Немає пісень США
1995 Warner Music Group It's a Man's World 1 Шер співає «One by One»
«Walking In Memphis»		 США/Європа
2013 Closer to the Truth 2 «Woman's World»
«I Hope You Find It»

Інші роботи

[ред. | ред. код]

Ролі в кіно, пов'язані з Шер

[ред. | ред. код]
Рік Назва Коментарі Статус
1967 Бонні і Клайд Воррен Бітті знімав гангстерський фільм і хотів спробувати Шер на роль Бонні, але пізніше це рішення було скасовано. Також Бітті пропонував зіграти роль Наталі Вуд, своїй тодішній коханці.[8] Роль отримала Фей Данавей
1975 Стан Коли Бетт Мідлер не затвердили на роль в комедії Ніколса-Бітті, Шер пробувала роль Фредріки, але Майк Ніколс відмовив їй[9]. «У світі є два типи дівчат: тих, кого хочеться трахнути, і тих, яких — ні». Він відчував, що роль вимагала останнього, і для неї Шер не була «придатною». «Але я талановита», — кричала вона. «Якщо ти не бачиш цього зараз, одного разу ти пошкодуєш». Через дев'ять років Ніколс вибрав Шер на роль Доллі Пеллікер у «Сілквуді»[10]. Роль отримала Стокард Ченнінґ
1976 Кінг-Конг Шер пробувалась на роль, але їй відмовили[11]. В одному з інтерв'ю вона сказала: «Я зробила пробу заради забави. Я тоді була вагітна, а так, напевно, взяла би участь, просто щоб попрацювати»[10]. Роль отримала Джессіка Ленґ
1976 Зірка народилася Шер спочатку затвердили на роль, але потім продюсер Джон Пітерс замінив її на Барбру Стрейзанд.[12] Роль отримала Барбра Стрейзанд
1979 Риби, які врятували Піттсбург Спочатку Шер обрали на роль «Мони Мондьє», але в останній момент вона відмовилася, тому що не змогла вписати знімання у свій графік.[13] Роль отримала Стокард Ченнінґ
1983 Похід у каплицю Шер мала зіграти головну роль у фільмі «Paramount Pictures» влітку 1983 року, але, як повідомляється, через відмову великій кількості потенційних режисерів — її шляхи зі студією розійшлися.[14] Фільм не знімався
1983 Дорожне шоу Шер мала зіграти головну роль Джека Ніколсона у фільмі, поки актор не виступив проти її вибору.[14] Фільм не знімався
1984 Грандв'ю, США Шер запропонували роль «Мішель „Майк“ Коді», але вона відмовилася від неї на користь фільму «Маска». Відмову від ролі пояснювали тим, що продюсери не хотіли, щоб Ерік Штольц був її партнером у фільмі[15]. Про роль вона сказала: «Я нічого не робитиму тільки за гроші, а лише тоді, якщо я зможу щось у це привнести»[16]. Роль отримала Джеймі Лі Кертіс
1984 Злочини на ґрунті пристрасті Повідомляється, що Шер розглядалася на подвійну роль «Джоанни Крейн» й повії «Китайська блакить» у романтичному трилері Кена Рассела.[10] Роль отримала Кетлін Тернер
1986 Фатальна красуня Під час свого першого неоднозначного інтерв'ю з Девідом Леттерманом Шер підтвердила, що працює над двома фільмами, «Підозрюваний» та «Фатальна красуня»[17], але відмовилася від останнього[18]. Роль отримала Вупі Голдберг
1987 Чорна вдова Повідомляється, що Шер розглядалася на головну роль, але пізніше їй відмовили[19]. В одному з інтерв'ю вона сказала: «Для мене це життєвий досвід. Створення фільмів і зростання в житті дійсно взаємопов'язані»[10]. Роль отримала Тереза Расселл
1987 Бебі-бум Шер відмовилася від головної жіночої ролі у фільмі «Бебі-бум»[19]. Вона казала, що Даян Кітон набагато краще підходила для цієї ролі[19]. Роль отримала Даян Кітон
1988 Встигнути до опівночі Виконавчі продюсери запропонували змінити персонажа Мардукаса на жінку і хотіли, щоб Шер зіграла цю роль, сподіваючись, що вона додасть деякого «сексуального підтексту»[20]. Але Шер відповіла, що «мені треба знайти персонажа, щоб висловити себе — і це непросто»[10]. Роль отримав Чарльз Гродін
1988 Ділова дівчина Шер розглядалася на роль "Тес Макгілл". Вона казала: «Я чудово граю, але я не вважаю себе акторкою. Я не заробляю цим на життя».[10] Роль отримала Мелані Гріффіт
1989 Війна подружжя Роуз Спочатку Шер запропонували роль, яка зрештою дісталася Кетлін Тернер[21]. Шер не погодилася на роль з особистих причин: «Я знала, що це буде хіт. Відмінний сценарій, але… трохи підлий. Я прожила таке по-справжньому. Я не хотіла робити це й гроші»[10]. Роль отримала Кетлін Тернер
1989 Дияволиці Після отримання «Оскара» зробила перерву у три роки, обираючи свій наступний фільм, роль у «Дияволицях» була бажаною для неї.[10] Роль отримала Меріл Стріп
1990 Відьми Шер розглядалася на роль «Великої верховної відьми» в екранізації роману Роальда Дала «Відьми», але роль у результаті дісталася Анжеліці Г'юстон.[22] Роль отримала Анжеліка Г'юстон
1990 Кидали На роль Ліллі спочатку розглядалася Шер, але вона стала надто дорогою акторкою після успіху фільму «Влада місяця» для британського режисера Стівена Фрірза та його продюсера Мартіна Скорсезе.[23]. Роль отримала Анжеліка Г'юстон
1991 Тельма і Луїза Шер пропонували роль «Тельми Івонн Дікінсон», але вона відмовилася[21]. Вона заявила щодо сюжету: «Тоді він був набагато недоробленим, коли вона отримала його. Ймовірно, це був би добрий фільм. Іноді ти виграєш, а іноді програєш. Я рада, що Сьюзан це зробила».[10] Роль отримала Джина Девіс
1991 Родина Адамсів Шер розглядалася на роль «Мортісії Аддамс».[9] Роль отримала Анжеліка Г'юстон
1992 Бетмен повертається Шер змагалася з багатьма іншими акторками за роль «Жінки-кішки».[24] Роль отримала Мішель Пфайффер
1992 Втеча з Нормалу Шер відмовилася від другого повнометражного фільму режисера Едварда Цвіка (сюжет якого деякою мірою нагадував «Тельму і Луїзу»), роль офіціантки, яку вона мала грати, була аналогічною її ролі у картині «Повертайся о п'ятій і десятій, Джиммі Діне, Джиммі Діне». Крім того, вона була зайнята рекламними роликами для косметичних засобів для догляду за шкірою «Aquasentials».[25] Роль отримала Крістін Лахті
1992 Це моє життя Телемережа «Fox» хотіла, щоб хтось із Шер, Бетт Мідлер або Мішель Пфайффер — зіграли домогосподарку-єврейку, що намагається стати стендап-коміком.[10] Роль отримала Джулія Кавнер
1993 Назва невідома У 1993 році Шер і Мішель Пфайффер розробляли фільм, чорну комедію про кінозірку та репортера таблоїдів, але фільм так і не з'явився.[26] Проєкт скасовано
1994 Інтерв'ю з вампіром: Хроніка життя вампіра Через голлівудську гомофобію того часу Енн Райс переписала роль Луї, змінивши його стать на жіночу, спеціально для того, щоб зробити стосунки Луї та Лестата гетеросексуальними[27]. Тоді Райс вважала, що це єдиний спосіб зняти фільм, і Шер розглядалася на цю роль[27]. Роль отримав Бред Пітт
1995 Мости округу Медісон Шер розглядалася на роль «Франчески Джонсон».[28] Роль отримала Меріл Стріп
1996 Евіта Шер пропонували зіграти «Еву Перон» у цьому кіномюзиклі.[29] Роль отримала Мадонна
1996 Химерний Дікі На початку 1996 року Баррі Купер разом із Монте Хеллманом уклали угоду з японською компанією «Shochiku»[30]. Частина угоди полягала в тому, що Квентін Тарантіно та Лоуренс Бендер будуть виконавчими продюсерами картин, які зніматиме Хеллман[30]. Одним із фільмів був «Химерний Дікі», екранізація роману Елмора Леонарда 1988 року[30]. До акторського складу фільму входили Вінс Вон (в ролі Кріса), Шер (в ролі Робін) та Мікі Рурк (у ролі Скіпа), але через конфлікти між компанією та командою продюсерів фільм так і не з'явився[30]. Проєкт скасований
2000 Мама Телемережа ABC наприкінці 2000 року підтвердила, що Шер зіграє головну роль телеадаптації мюзиклу Мама.[31] Фільм не знімався
2001 Сильна жінка Коли у 1989 році Джеймс Брукс купив права на фільмування, Дебру Вінгер і Шер розглядали на головну роль.[32] Роль отримала Дрю Беррімор
2001 Серцеїдки Шер та Дженніфер Еністон планували грати ролі «Макс» та «Пейдж» у фільмі під назвою «Руйнівники», режисером якого спочатку мав стати Даг Лайман[10]. Однак через тривалу підготовку до знімання обом акторкам довелося відмовитися від участі у фільмі через розбіжності у розкладі. Роль отримала Сігурні Вівер
2001 Зачарований котедж З 1992 року Шер мала плани зняти і зіграти головну роль у рімейку фільму Джона Кромвелла 1945 року[33], а 2001 року було оголошено, що вона сподівається зіграти з Бренданом Фрейзером, але стрічку так і не знімали.[34] Фільм не знімався
2003 У рожевому У грудні 2003 року під час інтерв'ю Шер повідомила, що їй запропонували участь у фільмі «У рожевому»[35]. Шер мала зіграти головну роль з Брітні Спірс, Бетт Мідлер, коміком Вандою Сайкс, Тім Аллен виступав як режисер[36]. Сценарій до фільму написав Саймон Бофой, який також створив сюжет до «Чоловічого стриптизу», знятого на «Revolution Studios». У комедії Аллен мав грати багатого керівника-плейбоя з Техасу, який втрачає роботу та змушений продавати косметику «Mary Kay», ходячи від дверей до дверей із групою жінок[37][38]. Знімання фільму мали розпочатися на початку 2005 року, але у березні Мідлер заявив, що фільм так і не запустили у розробку[39]. Фільм не знімався
2008 Темний лицар повертається Крістіаном Бейлом у третьому фільмі про Бетмена британського режисера Крістофера Нолана[40]. Керівник студії також сказав, що «Шер — перша кандидатура Нолана на роль Жінки-кішки. Він хоче, щоб вона зобразила її вампіркою у сутінкові роки» і «нова Жінка-кішка буде повною протилежністю роботам Мішель Пфайффер і Геллі Беррі»[41]. Ці чутки були спростовані 3 листопада 2008 року, коли Шер з'явилася на «Шоу Еллен Дедженерес»[42]. Чутки спростовано
2008 Мамма Міа! В інтерв'ю на червоній доріжці 2010 року на прем'єрі «Бурлеска» Шер запропонували роль у «Мамма Міа!» разом з її партнеркою по фільму «Сілквуд» Меріл Стріп, але будучи в дорозі, вона не могла взяти на себе зобов'язання[43]. У підсумку, Шер знялася у його продовженні, «Мамма Міа! Це знов ми». Не вдалося взяти участь
2008–11 Випадання[42] Під час появи у 2008 році на «Шоу Елен Дедженерес» Шер сказала Деженерес, що вона зніметься у фільмі з Джонні Ноксвіллом[44]. Це не відбулося 2010 року, як очікувалося, але під час інтерв'ю на червоній доріжці під час прем'єри «Бурлеску» Шер зазначила, що вони з Ноксвіллом все ще прагне знятися у фільмі[43]. Статус невідомий

Джерела

[ред. | ред. код]
  • Cher Filmography. AllMovie. Процитовано 6 жовтня 2009.
  • Cher Filmography. Movies & TV Dept. The New York Times. Baseline & All Movie Guide. 2008. Архів оригіналу за 31 січня 2008. Процитовано 6 жовтня 2009.
  • Cher – Rotten Tomatoes Celebrity Profile. Rotten Tomatoes. Процитовано 6 жовтня 2009.
  • Cher Filmography. Yahoo! Movies. Процитовано 6 жовтня 2009.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Lovell, Wesley. Good Times review. Apolloguide.com. Архів оригіналу за 9 липня 2006. Процитовано 17 червня 2009. [Архівовано 2006-07-09 у Wayback Machine.]
  2. ↑ Come Back to the 5 & Dime Jimmy Dean, Jimmy Dean. IBDB.com. Internet Broadway Database.
  3. ↑ Cher. IBDB.com. Internet Broadway Database.
  4. ↑ Rich, Frank (19 лютого 1982). Stage: Robert Altman Directs Cher. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 7 травня 2021.
  5. ↑ Come Back To The 5 and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean. Golden Globes. Процитовано 7 травня 2021.
  6. ↑ Cher, awards and nominations. MSN. Архів оригіналу за 25 квітня 2009. Процитовано 29 квітня 2009. [Архівовано 2009-04-25 у Wayback Machine.]
  7. ↑ How ‘Scooby-Doo and Guess Who?’ Landed That Axl Rose Guest Spot. Rolling Stone. 25 лютого 2021. Процитовано 4 березня 2021.
  8. ↑ Bono, Sonny (1992). And the Beat Goes on. Pocket. ISBN 0-671-69367-0.
  9. ↑ а б Mell, Eila (2005). Casting Might-Have-Beens. McFarland & Co Inc. ISBN 0-7864-2017-0.
  10. ↑ а б в г д е ж и к л м Cher (Cherilyn Sarkesian). Crawleyscastingcalls.com. Процитовано 23 липня 2009.
  11. ↑ Morton, Ray (2005). King Kong: the history of a movie icon from Fay Wray to Peter Jackson. Applause Theatre and Cinema Books. ISBN 1-55783-669-8.
  12. ↑ Parish, James Robert; Michael R. Pitts (2003). Hollywood Songsters: Allyson to Funicello. Routledge. ISBN 0-415-94332-9.
  13. ↑ Mehno, John (2007). The Best Pittsburgh Sports Arguments. Sourcebooks. ISBN 978-1-4022-0967-3.
  14. ↑ а б Cher not getting her share of meaty big-screen roles. The Ledger. 26 серпня 1983.
  15. ↑ Penthouse Pet tosses athletes to bask in Prince's new glory. The Ledger. 9 серпня 1984.
  16. ↑ Jerome, Jim (23 червня 1984). Cher Finds a New Life. People. Процитовано 8 жовтня 2009.
  17. ↑ TV interview, Late Night with David Letterman, NBC (May 22, 1986)
  18. ↑ Nash, Jay Robert (1988). The Motion Picture Guide 1988 Annual: The Films of 1987. CineBooks. ISBN 0-933997-17-5.
  19. ↑ а б в Uricchio, Marylynn (19 березня 1988). A Talk with Cher. Toledo Blade.
  20. ↑ Parker, John (1998). De Niro. Victor Gollancz. ISBN 0-575-60026-8.
  21. ↑ а б Jerome, Jim (25 травня 1998). Being Cher. People. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 5 жовтня 2009.
  22. ↑ The Witches. Virginmedia.com. Архів оригіналу за 24 лютого 2009. Процитовано 16 червня 2009. [Архівовано 2009-02-24 у Wayback Machine.]
  23. ↑ Johnston, Sheila (31 січня 1991). The Innocent Abroad. The Independent.
  24. ↑ Thompson, Anne (9 серпня 1991). Big-Game Hunting. Entertainment Weekly.com. Архів оригіналу за 2 травня 2013. Процитовано 20 липня 2009. [Архівовано 2013-05-02 у Wayback Machine.]
  25. ↑ Cher's next starring won't be "Leaving Normal". Boca Raton News. 2 лютого 1991.
  26. ↑ Murphy, Ryan (21 травня 1993). Losing Pitcher. Entertainment Weekly.com. Архів оригіналу за 21 грудня 2009. Процитовано 5 жовтня 2009. [Архівовано 2009-12-21 у Wayback Machine.]
  27. ↑ а б Benshoff, Harry M. (1997). Monsters in the closet: homosexuality and the horror film. Manchester University Press. ISBN 0-7190-4473-1.
  28. ↑ Thompson, Anne (13 травня 1994). Still Building 'Bridges'. Entertainment Weekly.com. Архів оригіналу за 21 квітня 2009. Процитовано 20 липня 2009. [Архівовано 2009-04-21 у Wayback Machine.]
  29. ↑ "The Bermudian, Volume 65, Number 7-12, 1994
  30. ↑ а б в г Stevens, Brad (2003). Monte Hellman: his life and films. McFarland & Company. ISBN 0-7864-1434-0.
  31. ↑ Rice, Lynette (26 вересня 2000). Auntie Establishment. Entertainment Weekly.com. Архів оригіналу за 27 квітня 2009. Процитовано 17 червня 2009. [Архівовано 2009-04-27 у Wayback Machine.]
  32. ↑ Riding in Cars with Boys. Entertainment Weekly.com. 14 серпня 2001. Архів оригіналу за 21 квітня 2009. Процитовано 7 жовтня 2009. [Архівовано 2009-04-21 у Wayback Machine.]
  33. ↑ TV interview, Going Live!, BBC One (1992)
  34. ↑ Mellor, Rupert (1 вересня 2001). Naked talent. The Times. Процитовано 4 жовтня 2009.
  35. ↑ Morales, Tatiana (17 грудня 2003). Cher, The One And Only. CBS News. Процитовано 10 жовтня 2009.
  36. ↑ Friedman, Roger (20 січня 2004). Britney Spears Being Lined Up For In The Pink Role. Fox News Channel.
  37. ↑ Graser, Marc (7 квітня 2003). Allen pretty in Pink. Daily Variety.
  38. ↑ Silverman, Stephen (8 квітня 2003). Tim Allen to Sell Mary Kay Cosmetics. People. Процитовано 4 жовтня 2009.
  39. ↑ Singer Midler blasts miming divas. BBC News. 30 березня 2005. Процитовано 10 жовтня 2009.
  40. ↑ Salter, Jessica (24 серпня 2008). Cher 'to play Catwoman' in next Batman film. The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 27 серпня 2008. Процитовано 9 жовтня 2009.
  41. ↑ Hamilton, Sean (24 серпня 2008). Cher set to play catwoman in next Batman movie. Daily Mirror. Процитовано 9 жовтня 2009.
  42. ↑ а б TV interview, The Ellen DeGeneres Show, NBC (October 3, 2008) на YouTube
  43. ↑ а б Cher at Burlesque Premiere. YouTube. 15 листопада 2010. Архів оригіналу за 15 грудня 2021. Процитовано 4 лютого 2012.
  44. ↑ Cher Ellen Show 2. YouTube. 4 листопада 2008. Процитовано 4 лютого 2012.

Посилання

[ред. | ред. код]