Чорноглав

Чорноглав або Чорноглов (староісландська: Tjarnaglófi) — бог перемоги та війни, якому поклонялися в Рюгені, ймовірно, в місті Ясмунд, що згадується разом із Святовітом, Руєвітом, Поренутом, Поревітом і Пізамаром у сазі про Кнютлінгів.[en]

П'ятого бога звали Пізамар, з місця під назвою Ясмунд, що було знищене пожежою. Також був Tjarnaglófi, бог перемоги, що ходив разом з ними у військові походи. Він мав вуса зі срібла та чинив супротив довше за інших. Загалом, вони охрестили п'ять тисяч цієї експедиції.[1]
Староісландський оригінальний текст

Et fimmta goð hét Pizamarr; hann var á Ásund, svá heitir einn staðr; hann var ok brendr. Þá hét ok Tjarnaglófi, hann var sigrgoð þeirra, ok fór hann í herfarar með þeim; hann hafði kanpa af silfri; hann helz lengst við, en þó fengu þeir hann á þriðja vetri þar eptir; en þeir kristnuðu alls á landinu V þúsundir í þeirri ferð.

Олександр Гейштор [2] та Andrzej Szyjewski [3] прочитали назву як «Чорноглав/Чорноглов» (пол. Czarnogłów). Проте Олександр Брюкнер вважав, що єдиним правильним прочитанням імені було "Триглав". [4] Єжи Стшельчик зауважує, що саме войовничий характер бога може говорити про доцільність прочитання саме як "Триглав", але також це було й загальною ознакою для багатьох полабських і поморських богів. [5] Генрик Ловмянський визначив, що Чорноглав є «кладовищенським перетворенням Чорнобога», а Лешек Мошинський запропонував читати «T'arnogłowy» (від праслов’янської *tьrnъ, «терн»), що означає «з головою, увінчаною терном», тобто посилатися на терновий вінець Ісуса та по-християнськи впливати на пізнєполабське язичництво. [5] На думку Ярослава Горбачова, статуя Чорноглава насправді могла би бути статуєю Яровита чи Перуна, але він також стверджує, що джерело про Чорноглава може бути потенційним джерелом і про Чорнобога. [6]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ The Gods and Holy Places of the Knýtlinga Saga | In Nomine Jassa (амер.). Процитовано 22 вересня 2020.
  2. ↑ Gieysztor, Aleksander. (2006). Mitologia Słowian (вид. 3). Warsaw: Wydawn. Uniwersytetu Warszawskiego. с. 153. ISBN 83-235-0234-X. OCLC 212627528.
  3. ↑ Szyjewski, Andrzej. (2003). Religia Słowian. Kraków: Wydawn. WAM. с. 121. ISBN 83-7318-205-5. OCLC 54865580.
  4. ↑ Brückner, Aleksander, 1856-1939. (1985). Mitologia słowiańska i polska (вид. Wyd. 2). Warszawa: Państwowe Wydawn. Naukowe. с. 193. ISBN 83-01-06245-2. OCLC 15184747.
  5. ↑ а б Strzelczyk, Jerzy. (1998). Mity, podania i wierzania dawnych Słowian (вид. Wyd. 1). Poznań: Dom Wydawniczy Rebis. с. 212—213. ISBN 83-7120-688-7. OCLC 41479163.
  6. ↑ Gorbachov, Yaroslav (23 червня 2017). What Do We Know about *Čьrnobogъ and *Bělъ Bogъ?. Russian History (англ.). 44 (2–3): 209—242. doi:10.1163/18763316-04402011. ISSN 1876-3316.