نوح ہا میم کیلر

نوح ہا میم کیلر
لقبشیخ
ذاتی
پیدائش1954 (عمر 69–70 سال)[1]
امریکی ریاست
مذہباسلام
دورجدید دور
دور حکومتاردن
فرقہسنی اسلام
فقہی مسلکشافعی
معتقداتاشعری
بنیادی دلچسپیشعریہ, حدیث, تفسیر, صوفی
طریقتشازلی

نوح ہا میم کیلر (پیدائش 1954) ایک امریکی اسلامی اسکالر، استاد اور مصنف ہیں۔ جو عمان میں رہتے ہیں۔ وہ متعدد اسلامی کتابوں کے مترجم بھی ہیں۔ [2]

زندگی اور وظیفہ

[ترمیم]

نوح ہا میم کیلر نے یونیورسٹی آف شکاگو اور یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس میں فلسفہ اور عربی کی تعلیم حاصل کی۔ کیلر نے 1977ء میں رومن کیتھولک مذہب سے اسلام قبول کیا۔ ماشاء اللہ۔[3] انھوں نے اسلامی فلسفی سید حسین نصر کی تحریروں کو ان کے اسلام قبول کرنے کی ایک وجہ قرار دیا ہے۔ [4]

اس کے بعد انھوں نے شام اور اردن کے ممتاز علما کرام کے ساتھ اسلامی علوم کا طویل مطالعہ شروع کیا اور 1996ء میں شیخ کے طور پر آپ کو منتخب کیا گیا۔ [3]

آپ نے شازلی صوفی طریقت میں شمولیت اختیار کی، 1982ء سے 2004ء میں اپنی موت تک دمشق کے صوفی شاعر شیخ عبد الرحمٰن الشغوری (جن سے اس نے اجازت حاصل کی) کے شاگرد بنے رہے۔ [5] شاگرد بنے۔

ان کا امدات السالک کا انگریزی زبان میں ترجمہ، ریلائنس آف دی ٹریولر، (سنہ کتب، 1991ء) ایک شافعی کتابچہ طریقت شریعت ہے۔ [6] [7] یہ کسی یورپی زبان میں پہلا اسلامی قانونی کام ہے جسے جامعہ الازہر مصر کی سند ملی ہے۔ [3] [8]

کیلر نے 2022ء میں The Quran Beheld کے عنوان سے قرآن کا ترجمہ جاری کیا جو قارئین کو قرآن کی اعلیٰ فصاحت اور خوبصورتی کا منفرد احساس فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ لسانی اور بیاناتی درستی کو بھی برقرار رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ [9] مترجم کے اپنے الفاظ میں، "معنی کے سات اہم شعبوں" کو "پچھلے تراجم سے نظر انداز کر دیا گیا تھا۔ اس طرح کے خلاء کے نتیجے میں قرآن کے موضوعات، منطق، دلائل، پیغام اور معانی کے اہم عناصر ضائع ہو جاتے ہیں۔ قرآن کی نظر عربی کے معاملات کو بے نقاب کرتی ہے۔ [10]

کیلر نے متعدد مضامین بھی لکھے ہیں اور وہ اسلامیہ میگزین اور ویب گاہ masud.co.uk کے باقاعدہ معاون بھی ہیں۔ [11]

فی الحال، کیلر عمان ، اردن میں رہائش پزیر ہیں۔ [12] جہاں اس نے 2000ء کی دہائی کے اوائل میں زاویہ (مدرسہ) قائم کیا۔ اپنے عروج پر، خیال کیا جاتا ہے کہ ادارے میں شرکت کرنے والی کمیونٹی تقریباً 60 خاندانوں پر مشتمل ہے۔ تاہم، کیلر کی جانب سے داخلی بدسلوکی کی تحقیقات کی روشنی میں ایک کمیونٹی اسکول کو بند کرنے کے حکم کے بعد، سابق اراکین کے مطابق، کمیونٹی کا سائز کم ہو کر تقریباً 20 خاندانوں تک پہنچ گیا ہے۔ [13]

آپ کی شادی بیسا کرسنیقی سے ہوئی، جو ایک اسکالر ہے جو مظہر کرسنیقی کی بیٹی ہے۔ [14]

مصنف

[ترمیم]
  • نظریہ ارتقاء اور اسلام: سلیمان علی کو خط ، 1999۔
  • اسلامی شریعت میں بدعت کا تصور ، 1999۔
  • شاذیلی طریقہ: امام ابوالحسن الشہدلی کی طریقہ کے ہاشمی- دارقوی آرڈر سے نوٹس ، 1999۔
  • ایک طوفان میں بندرگاہ: شمالی امریکا کے قبلہ کا ایک فقہ حل ، 2001۔
  • مسلمان بننا ، 2001۔
  • تصوف اور اسلام ، 2002۔
  • سمندر کے بغیر ساحل: صوفی راہ کا ایک دستورالعمل ، 2011۔

مترجم

[ترمیم]

حوالہ جات

[ترمیم]
  1. ↑ Ameen Akbar (October 25, 2015)۔ "Becoming Muslim, Nuh Ha Mim Keller"۔ October 28, 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ 
  2. ↑ Hewer, C. T. R. (2006)۔ Understanding Islam – The First Ten Steps۔ SCM Press۔ صفحہ: 209۔ ISBN 978-0-334-04032-3 
  3. ^ ا ب پ Sadek Hamid (2015-12-30)۔ Sufis, Salafis and Islamists: The Contested Ground of British Islamic Activism (بزبان انگریزی)۔ I.B.Tauris۔ صفحہ: 81–82۔ ISBN 978-1-78453-231-4 
  4. ↑ Kasper Mathiesen (2013)۔ "Anglo-American 'Traditional Islam' and Its Discourse of Orthodoxy"۔ Journal of Arabic and Islamic Studies (بزبان انگریزی)۔ 13: 191–219۔ ISSN 0806-198X۔ doi:10.5617/jais.4633Freely accessible 
  5. ↑ "Profile" 
  6. ↑ عمدہ سالک, Nuh Ha Mim Keller (1368)۔ "Reliance of the Traveller" (PDF)۔ Amana Publications۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 مئی 2020 
  7. ↑ عمدہ سالک, Nuh Ha Mim Keller (1368)۔ "A Classic Manual of Islamic Scared Law" (PDF)۔ Shafiifiqh.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 مئی 2020 
  8. ↑ Brandon, James، Hafez, Salam (2008)۔ Crimes of the Community: Honour-Based Violence in the UK۔ Centre for Social Cohesion۔ صفحہ: 67۔ ISBN 978-1-903386-64-4 
  9. ↑ "The Quran Beheld"۔ www.quranbeheld.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 جون 2022 
  10. ↑ "Discover the Quran in English"۔ www.quranbeheld.com۔ 11 ستمبر 2022 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 جون 2022 
  11. ↑ Brown, Derek (November 1, 2001)۔ "A Different Perspective: Muslim Websites in Britain – Britain's Muslim Community Is Well Served by Websites Offering News, Opinion, and Religious Interpretation of the West's Response to the Terrorist Attacks on the US, as Derek Brown Explains"۔ دی گارڈین۔ اخذ شدہ بتاریخ September 18, 2011 
  12. ↑ Haddad, Yvonne Yazbeck، Senzai, Farid، Smith, Jane I. (2009)۔ Educating the Muslims of America۔ نیو یارک شہر: اوکسفرڈ یونیورسٹی پریس۔ صفحہ: 144۔ ISBN 978-0-19-537520-6 
  13. ↑ "Jordanian Sufi community led by US scholar faces child abuse complaints"۔ Middle East Eye (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2022 
  14. ↑ Abdullah Drury (2020)۔ "Mazharbeg: An Albanian in Exile" (PDF)۔ Waikato Islamic Studies Review۔ 6 (1): 14