آئی سی سی عالمی کرکٹ لیگ 2012ء ڈویژن 4

آئی سی سی عالمی کرکٹ لیگ 2012ء ڈویژن 4

منتظم	بین الاقوامی کرکٹ کونسل
کرکٹ طرز	محدود اوورکرکٹ
ٹورنامنٹ طرز	راؤنڈ رابن اور ناک آؤٹ
میزبان	ملائیشیا
فاتح	نیپال
شریک ٹیمیں	6
کل مقابلے	18
بہترین کھلاڑی	بسنتا رجمی
کثیر رنز	سشیل ناڈکرنی (238)
کثیر وکٹیں	بسنتا رجمی (21)
باضابطہ ویب سائٹ	بین الاقوامی کرکٹ کونسل
→ 2010 2014 ←

2012ء آئی سی سی ورلڈ کرکٹ لیگ ڈویژن 4 ایک کرکٹ ٹورنامنٹ تھا جو 3 سے 10 ستمبر 2012ء تک ہوا۔ یہ آئی سی سی ورلڈ کرکٹ لیگ کا حصہ بنا اور 2015ء کے ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کیا۔ ٹورنامنٹ کا میزبان ملک ملائیشیا تھا۔ ^[1]

ٹیمیں

ٹورنامنٹ میں حصہ لینے والی ٹیموں کا فیصلہ 2010ء آئی سی سی ورلڈ کرکٹ لیگ ڈویژن 4 آئی سی سی عالمی کرکٹ لیگ 2011 ء ڈویژن 3 اور 2012ء آئی سی سی کرکٹ لیگ ڈویژن 5 کے نتائج کے مطابق کیا گیا۔

کلید

†	خارج شدہ ٹیموں کی نشاندہی کرتا ہے
†	غیر منتقل شدہ ٹیموں کی نشاندہی کرتا ہے
†	ترقی یافتہ ٹیموں کی نشاندہی کرتا ہے

ٹیم	آخری نتیجہ
ڈنمارک	آئی سی سی عالمی کرکٹ لیگ 2011ء ڈویژن 3، ہانگ کانگ میں پانچویں نمبر پر
ریاستہائے متحدہ	آئی سی سی عالمی کرکٹ لیگ 2011ء ڈویژن 3، ہانگ کانگ میں چھٹے نمبر پر
نیپال	آئی سی سی عالمی کرکٹ لیگ 2010ء ڈویژن 4، اٹلی میں تیسرے نمبر پر
تنزانیہ	آئی سی سی عالمی کرکٹ لیگ 2010ء ڈویژن 4، اٹلی میں چوتھے نمبر پر
سنگاپور	آئی سی سی عالمی کرکٹ لیگ 2012ء ڈویژن 5، سنگاپور میں پہلے نمبر پر
ملائیشیا	آئی سی سی عالمی کرکٹ لیگ 2012ء ڈویژن 5، سنگاپور میں دوسرے نمبر پر

دستے

ڈنمارک[2]	ملائیشیا[3]	نیپال [4]	سنگاپور[5]	تنزانیہ[6]	ریاستہائے متحدہ[7]
مائیکل پیڈرسن (کپتان) آفتاب احمد شہزاد احمد طحہ احمد (وکٹ کیپر) سائر انجم بوبی چاولا ہنریک ہینسن فریڈرک کلوکر (وکٹ کیپر) اینڈریاس لیمبرٹ رضوان محمود کارسٹن پیڈرسن بشیر شاہ حامد شاہ لیجف سلیپسیجر	سہان الاگرتنم (کپتان) راشد احد نیک عارفین انور الدین ہیرن برہمن رالالج خضر حیات درانی حسن غلام راکیش مادھون احمد فیض شفیق شریف (وکٹ کیپر) شہرالنظام یوسف سریش نوارتنم سوہارل فیتری حماد اللہ خان	پارس کھاڈکا (کپتان) گیانیندرملا (نائب کپتان)، (وکٹ کیپر) پردیپ ایری (وکٹ کیپر) پرتھو باسکوٹا امرت بھٹارائی بنود داس شکتی گوچن سباش کھکوریل (وکٹ کیپر) انیل منڈل بسنتا رجمی سنجم ریگمی چندر سواد شرد ویساوکر راہول وشواکرما	سعد جنجوعہ (کپتان) شعیب رزاق مونیش اروڑا رضا غزنوی کرسٹوفر جینک (وکٹ کیپر) چمنڈا روان امجد محبوب مولیوا دھرمی چند انیش پرام پرمودھ راجہ نریندر ریڈی کشتیج شندے ابھیراج سنگھ چیتن سوریاونشی (وکٹ کیپر)	ہمیسی عبداللہ (کپتان) سیف خلیفہ زمایونی جبینکے تمبوے جمعہ عیسیٰ کیکاسی (وکٹ کیپر) ایلے کمیوٹے اینجو کیونگوزی ریزکی کسیٹو نصیبوماپونڈا بینسن میوٹا قاسم نسورو ابھیک پٹوا (وکٹ کیپر) خلیل رحمت اللہ نسورو سعیدی	سٹیو مسیح (کپتان) سشیل ناڈکرنی (نائب کپتان) ٹمروئے ایلن اورلینڈو بیکر ریان کارنز اکیم ڈوڈسن (وکٹ کیپر) محمد غوث ایلمور ہچنسن آدتیہ مشرا اینڈی محمد ابھیمنیو راجپ عثمان شجاع سٹیون ٹیلر (وکٹ کیپر) آدتیہ تھیاگراجن

میچوں کی تفصیلات

گروپ مرحلہ

پوائنٹس ٹیبل

پوزیشن	ٹیم	کھیلے	جیتے	ہارے	برابر	بلانتیجہ	پوائنٹس	نیٹ رن ریٹ	Promotion or relegation
1	نیپال	5	5	0	0	0	10	2.251	فائنل میں ملے اور آئی سی سی عالمی کرکٹ لیگ 2013ء ڈویژن 3 میں ترقی دی گئی۔
2	ریاستہائے متحدہ	5	3	2	0	0	6	1.240
3	سنگاپور	5	3	2	0	0	6	0.858	تیسری پوزیشن کے پلے آف میں ملے اور آئی سی سی عالمی کرکٹ لیگ 2014ء ڈویژن 4 میں رہے۔
4	ڈنمارک	5	3	2	0	0	6	0.562
5	ملائیشیا	5	1	4	0	0	2	−1.496	پانچویں پوزیشن کے پلے آف میں ملے اور آئی سی سی عالمی کرکٹ لیگ 2014ء ڈویژن 5 میں واپس چلے گئے۔
6	تنزانیہ	5	0	5	0	0	0	−3.046

ماخذ: ^{[حوالہ درکار]}

میچز

3 ستمبر 10:30 سکور کارڈ

ڈنمارک  224 (50 اوورز)	ب	تنزانیہ 136/7 (50 اوورز)
کارسٹن پیڈرسن 48 (88) قاسم نسورو 4/40 (10 اوورز)		نصیبوماپونڈا 32 (66) لیجف سلیپسیجر 3/24 (10 اوورز)

ڈنمارک 88 رنز سے جیت گیا۔ کنرارا اکیڈمی اوول, کوالا لمپور امپائر: وشوانادن کالی داس (ملائیشیا) اور سری گنیش (سنگاپور) بہترین کھلاڑی: آفتاب احمد (ڈنمارک)

• ڈنمارک نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

---

3 ستمبر 10:30 سکور کارڈ

سنگاپور  111 (39.5 اوورز)	ب	نیپال 112/5 (24.5 اوورز)
انیش پرام 31 (89) امرت بھٹارائی 4/28 (9 اوورز)		پردیپ ایری 34* (25) امجد محبوب 3/37 (7 اوورز)

نیپال 5 وکٹوں سے جیت گیا۔ سیلنگورٹرف کلب, کوالا لمپور امپائر: سمیر بنڈیکر (امریکہ) اور رینمورمارٹینز (سری لنکا) بہترین کھلاڑی: امرت بھٹارائی (نیپال)

• سنگاپور نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

---

3 ستمبر 10:30 سکور کارڈ

ریاستہائے متحدہ  289/5 (50 اوورز)	ب	ملائیشیا 219/8 (50 اوورز)
سشیل ناڈکرنی 73 (96) نیک عارفین 1/27 (4 اوورز)		سوہارل فیتری 60 (112) ایلمور ہچنسن 2/22 (8 اوورز)

امریکہ 70 رنز سے جیت گیا۔ بائوماس اوول, کوالا لمپور امپائر: وائننڈ لو (نمیبیا) اور اشونی رانا (تھائی لینڈ) بہترین کھلاڑی: ٹمروئے ایلن (امریکہ)

• ملائیشیا نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔

---

4 ستمبر 10:30 سکور کارڈ

سنگاپور  230/9 (50 اوورز)	ب	ملائیشیا 91/8 (29 اوورز)
کرسٹوفر جانک 106 (144) حسن غلام 5/39 (10 اوورز)		خضر حیات درانی 31* (26) پرمودھ راجہ 3/13 (5 اوورز)

سنگاپور 112 رنز سے جیت گیا۔ (ڈی ایل ایس) کنرارا اکیڈمی اوول, کوالا لمپور امپائر: رینمورمارٹینز (سری لنکا) اور اشونی رانا (تھائی لینڈ) بہترین کھلاڑی: کرسٹوفر جانک (سنگاپور)

• سنگاپور نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• بارش نے ملائیشیا کی اننگز 29 اوورز کے بعد روک دی، یوں ملائیشیا کو 29 اوورز میں 204 رنز کا ہدف دیا گیا۔

---

4 ستمبر 10:30 سکور کارڈ

ڈنمارک  244/9 (50 اوورز)	ب	ریاستہائے متحدہ 86/5 (23.4 اوورز)
مائیکل پیڈرسن 59 (68) ٹمروئے ایلن 5/33 (9 اوورز)		سٹیون ٹیلر 30 (24) بشیر شاہ 3/11 (5 اوورز)

ڈنمارک 56 رنز سے جیت گیا۔ (ڈی ایل ایس) سیلنگورٹرف کلب, کوالا لمپور امپائر: سری گنیش (سنگاپور) اور درگا سبیدی (نیپال) بہترین کھلاڑی: مائیکل پیڈرسن (ڈنمارک)

• ریاستہائے متحدہ امریکہ نے ٹاس جیت کر باؤلنگ کا فیصلہ کیا۔
• بارش نے 23.4 اوورز کے بعد امریکہ کی اننگز کو روک دیا، اس طرح امریکہ کو 23.4 اوورز میں 143 رنز کا ہدف ملا۔

---

4 ستمبر 10:30 سکور کارڈ

تنزانیہ  82 (31.4 اوورز)	ب	نیپال 83/2 (19.4 اوورز)
عیسیٰ کیکاسی 33 (47) پارس کھاڈکا 4/24 (9 اوورز)		گیانیندرملا 28* (39) خلیل رحمت اللہ 1/22 (4 اوورز)

نیپال 8 وکٹوں سے جیت گیا۔ بائوماس اوول, کوالا لمپور امپائر: سمیر بنڈیکر (امریکہ) اور وشوانادن کالی داس (ملائیشیا) بہترین کھلاڑی: پارس کھاڈکا (نیپال)

• تنزانیہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

---

6 ستمبر 10:30 سکور کارڈ

تنزانیہ  92 (29.3 اوورز)	ب	ریاستہائے متحدہ 93/3 (9 اوورز)
قاسم نسورو 28 (29) عثمان شجاع 3/14 (6 اوورز)		سٹیون ٹیلر 46 (22) ابھیک پٹوا 1/4 (1 اوور)

امریکہ 7 وکٹوں سے جیت گیا۔ کنرارا اکیڈمی اوول, کوالا لمپور امپائر: سری گنیش (سنگاپور) اور درگا سبیدی (نیپال) بہترین کھلاڑی: عثمان شجاع (امریکہ)

• ریاستہائے متحدہ امریکہ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔

---

6 ستمبر 10:30 سکور کارڈ

ملائیشیا  69 (32.1 اوورز)	ب	نیپال 71/0 (12.2 اوورز)
شفیق شریف 22 (26) شکتی گوچن 3/2 (10 اوورز)		انیل منڈل 41* (40) خضر حیات درانی 0/10 (2.2 اوورز)

نیپال 10 وکٹوں سے جیت گیا۔ سیلنگورٹرف کلب, کوالا لمپور امپائر: وائننڈ لو (نمیبیا) اور رینمورمارٹینز (سری لنکا) بہترین کھلاڑی: شکتی گوچن (نیپال)

• ملائیشیا نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

---

6 ستمبر 10:30 سکور کارڈ

ڈنمارک  173 (46.3 اوورز)	ب	سنگاپور 174/6 (46.4 اوورز)
شہزاد احمد 50 (100) سعد جنجوعہ 2/13 (5 اوورز)		مونیش اروڑا 39* (41) مائیکل پیڈرسن 2/24 (10 اوورز)

سنگاپور 4 وکٹوں سے جیت گیا۔ بائوماس اوول, کوالا لمپور امپائر: وشوانادن کالی داس (ملائیشیا) اور اشونی رانا (تھائی لینڈ) بہترین کھلاڑی: مونیش اروڑا (سنگاپور)

• ڈنمارک نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

---

7 ستمبر 10:30 سکور کارڈ

نیپال  258/8 (50 اوورز)	ب	ریاستہائے متحدہ 226 (48.2 اوورز)
سباش کھکوریل 115 (142) ٹمروئے ایلن 2/69 (10 اوورز)		سشیل ناڈکرنی 84 (106) بسنتا رجمی 5/35 (10 اوورز)

نیپال 32 رنز سے جیت گیا۔ کنرارا اکیڈمی اوول, کوالا لمپور امپائر: وشوانادن کالی داس (ملائیشیا) اور اشونی رانا (تھائی لینڈ) بہترین کھلاڑی: سباش کھکوریل (نیپال)

• نیپال نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

---

7 ستمبر 10:30 سکور کارڈ

تنزانیہ  94 (27.1 اوورز)	ب	سنگاپور 97/2 (11.2 اوورز)
ابھیک پٹوا 47 (58) ابھیراج سنگھ 5/12 (8.1 اوورز)		چیتن سوریاونشی 62* (38) خلیل رحمت اللہ 1/8 (1 اوور)

سنگاپور 8 وکٹوں سے جیت گیا۔ سیلنگورٹرف کلب, کوالا لمپور امپائر: رینمورمارٹینز (سری لنکا) اور درگا سبیدی (نیپال) بہترین کھلاڑی: ابھیراج سنگھ (سنگاپور)

• سنگاپور نے ٹاس جیت کر باؤلنگ کا فیصلہ کیا۔

---

7 ستمبر 10:30 سکور کارڈ

ملائیشیا  252 (49.5 اوورز)	ب	ڈنمارک 254/7 (48.1 اوورز)
سہان الاگرتنم 48 (70) بشیر شاہ 3/41 (4.5 اوورز)		کارسٹن پیڈرسن 83 (104) حسن غلام 2/36 (9 اوورز)

ڈنمارک 3 وکٹوں سے جیت گیا۔ بائوماس اوول, کوالا لمپور امپائر: سمیر بنڈیکر (امریکہ) اور وائننڈ لو (نمیبیا) بہترین کھلاڑی: کارسٹن پیڈرسن (ڈنمارک)

• ملائیشیا نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

---

9 ستمبر 10:30 سکور کارڈ

نیپال  240 (50 اوورز)	ب	ڈنمارک 130/9 (31 اوورز)
انیل منڈل 113 (134) بشیر شاہ 2/35 (6 اوورز)		اینڈریاس لیمبرٹ 47 (79) پارس کھاڈکا 4/34 (6 اوورز)

نیپال 25 رنز سے جیت گیا۔ (ڈی ایل ایس) کنرارا اکیڈمی اوول, کوالا لمپور امپائر: سمیر بنڈیکر (امریکہ) اور رینمورمارٹینز (سری لنکا) بہترین کھلاڑی: انیل منڈل (نیپال)

• نیپال نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• بارش نے ڈنمارک کی اننگز 25 اوورز کے بعد روک دی، اس طرح اسے 31 اوورز میں 156 رنز کا ہدف ملا۔

---

9 ستمبر 10:30 سکور کارڈ

تنزانیہ  187 (49.2 اوورز)	ب	ملائیشیا 191/5 (37.1 اوورز)
قاسم نسورو 47 (51) شہرالنظام یوسف 3/30 (10 اوورز)		راکیش مادھون 102* (104) خلیل رحمت اللہ 3/46 (10 اوورز)

ملائیشیا 5 وکٹوں سے جیت گیا۔ سیلنگورٹرف کلب, کوالا لمپور امپائر: اشونی رانا (تھائی لینڈ) اور سری گنیش (سنگاپور) بہترین کھلاڑی: راکیش مادھون (ملائیشیا)

• تنزانیہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

---

9 ستمبر 10:30 سکور کارڈ

ریاستہائے متحدہ  263 (49 اوورز)	ب	سنگاپور 129/8 (24 اوورز)
سٹیون ٹیلر 50 (46) سعد جنجوعہ 4/40 (8 اوورز)		مونیش اروڑا 26 (29) محمد غوث 2/20 (6 اوورز)

امریکہ 37 رنز سے جیت گیا۔ (ڈی ایل ایس) بائوماس اوول, کوالا لمپور امپائر: وائننڈ لو (نمیبیا) اور درگا سبیدی (نیپال) بہترین کھلاڑی: ٹمروئے ایلن (امریکہ)

• ریاستہائے متحدہ امریکہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• سنگاپور کی اننگز 2 اوورز کے بعد بارش نے روک دی، اس طرح اسے 27 اوورز میں 186 رنز کا ہدف ملا، تاہم 24 اوورز کے بعد بارش دوبارہ لوٹ آئی، اس طرح ان کا ہدف 167 رنز تک پہنچ گیا۔

پلے آف

پانچویں پوزیشن پلے آف

---

10 ستمبر سکور کارڈ

تنزانیہ  187 (49.4 اوورز)	ب	ملائیشیا 188/5 (45.5 اوورز)
ابھیک پٹوا 67 (105) راشد احد 3/33 (10 اوورز)		شفیق شریف 57* (80) ابھیک پٹوا 2/35 (8 اوورز)

ملائیشیا 5 وکٹوں سے جیت گیا۔ بائوماس اوول, کوالا لمپور امپائر: سمیر بنڈیکر (امریکہ) اور اشونی رانا (تھائی لینڈ) بہترین کھلاڑی: ابھیک پٹوا (تنزانیہ)

• ملائیشیا نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔

---

تیسری پوزیشن کا پلے آف

---

10 ستمبر سکور کارڈ

ڈنمارک  83 (26 اوورز)	ب	سنگاپور 87/5 (16.2 اوورز)
رضوان محمود 19 (41) چیتن سوریاونشی 3/23 (7 اوورز)		چیتن سوریاونشی 45 (29) بشیر شاہ 5/11 (8 اوورز)

سنگاپور 5 وکٹوں سے جیت گیا۔ سیلنگورٹرف کلب, کوالا لمپور امپائر: وشوانادن کالی داس (ملائیشیا) اور درگا سبیدی (نیپال) بہترین کھلاڑی: چیتن سوریاونشی (سنگاپور)

• ڈنمارک نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

---

فائنل

---

10 ستمبر سکور کارڈ

ریاستہائے متحدہ  145 (48.1 اوورز)	ب	نیپال 147/2 (28.0 اوورز)
سشیل ناڈکرنی 39 (69) بسنتا رجمی 5/20 (9.1 اوورز)		گیانیندرملا 66 (65) ایلمور ہچنسن 1/16 (3 اوورز)

نیپال 8 وکٹوں سے جیت گیا۔ کنرارا اکیڈمی اوول, کوالا لمپور امپائر: وائننڈ لو (نمیبیا) اور سری گنیش (سنگاپور) بہترین کھلاڑی: بسنتا رجمی (نیپال)

• ریاستہائے متحدہ امریکہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

سب سے زیادہ رنز

سب سے اوپر پانچ رنز بنانے والے (کل رنز) اس جدول میں شامل ہیں۔

کھلاڑی	ٹیم	رنز	اننگز	اوسط	S/R	زیادہ سکور	ففٹیاں	سنچریاں
سشیل ناڈکرنی	ریاستہائے متحدہ	238	5	47.60	69.38	84	0	2
سٹیون ٹیلر	ریاستہائے متحدہ	216	6	36.00	104.85	62	0	2
سباش کھکوریل	نیپال	208	6	52.00	64.59	115	1	0
انیل منڈل	نیپال	186	6	37.20	76.54	113	1	0
گیانیندرملا	نیپال	178	6	44.50	83.17	66	0	1

سب سے زیادہ وکٹیں

سب سے اوپر پانچ وکٹ لینے والے (کل وکٹیں) اس جدول میں درج ہیں۔

کھلاڑی	ٹیم	وکٹیں	میچز	اوسط	ایس/آر	اکانومی	بہترین باؤلنگ
بسنتا رجمی	نیپال	21	6	6.66	14.2	2.80	5/20
بشیر شاہ	ڈنمارک	13	6	11.92	22.6	3.16	5/11
مولیوا دھرمی چند	سنگاپور	11	6	14.90	22.3	4.00	4/34
شکتی گوچن	نیپال	10	6	9.80	28.4	2.07	3/2
ابھیراج سنگھ	سنگاپور	10	5	12.00	20.4	3.52	5/12

حتمی پوزیشنز

ٹورنامنٹ کے اختتام کے بعد ٹیموں میں مندرجہ ذیل تقسیم کی گئی۔

پوزیشن	ٹیم	حیثیت
پہلی	نیپال	آئی سی سی عالمی کرکٹ لیگ 2013ء ڈویژن 3 میں ترقی دی گئی۔
دوسری	ریاستہائے متحدہ
تیسری	سنگاپور	آئی سی سی عالمی کرکٹ لیگ 2014ء ڈویژن 4 میں رہے۔
چوتھی	ڈنمارک
پانچویں	ملائیشیا	آئی سی سی عالمی کرکٹ لیگ 2014ء ڈویژن 5 میں چھوڑ دیا گیا۔
چھٹی	تنزانیہ

حوالہ جات

1. "Squads and fixtures announced for Pepsi ICC WCL Division 4"۔ International Cricket Council۔ 2013-01-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-09-02
2. "Squads and fixtures announced for Pepsi ICC WCL Division 4"۔ International Cricket Council۔ 26 جنوری 2013 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 ستمبر 2012
3. "Squads and fixtures announced for Pepsi ICC WCL Division 4"۔ International Cricket Council۔ 26 جنوری 2013 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 ستمبر 2012
4. "Final Squad for Division 4 Announced"۔ News Nepal Online۔ 29 جنوری 2013 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 1 اگست 2012
5. "Squads and fixtures announced for Pepsi ICC WCL Division 4"۔ International Cricket Council۔ 26 جنوری 2013 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 ستمبر 2012
6. "Squads and fixtures announced for Pepsi ICC WCL Division 4"۔ International Cricket Council۔ 26 جنوری 2013 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 ستمبر 2012
7. "Squads and fixtures announced for Pepsi ICC WCL Division 4"۔ International Cricket Council۔ 26 جنوری 2013 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 ستمبر 2012