پیش نظر مضمون اردو زبان میں نہیں ہے، لہذا اس کا فی الفور ترجمہ کرنے کی اشد ضرورت ہے۔ براہ کرم ترجمہ کاری کے دوران میں اس بات کا خیال رکھیں کہ ترجمہ کی زبان لفظی ہونے کی بجائے بامحاورہ اور سلیس ہو۔ |
مرزاپور | |
---|---|
اداکار | علی فضل پنکاجھ ترپاٹھی وکرانت میسی دیندو شرما ایشا تلوار شریا پلگاؤںکر راسیکا ڈوگل وجے ورما کلبھوشن کاربند راجیش تائیلنگ شیویتا ترپاٹھی شاہنواز پردھان امت سیل شاجی چودھری شیبا چڈھا ہرشتا گوہر منو رشی پریانشو پینیالی میگھنا ملک |
صنف | ایکشن سیریز |
ایگزیکٹو پروڈیوسر | ریتیش سدوانی ، فرحان اختر |
ملک | بھارت |
اسٹوڈیو | ایکسل انٹرٹینمنٹ |
اعزازات | |
آئی ریل اعزاز |
|
مزید معلومات۔۔۔ | |
tt6473300 | |
درستی - ترمیم |
مرزاپور ایک بھارتی ہنگامہ خیز ویب سیریز ہے جس کو ایمازون پرائم ویڈیو پر جاری کیا گیا۔ اس سیریز کو ایکسل انٹرٹینمنٹ نے پروڈیوس کیا۔[1] اس سیریز کو مرزاپور، جونپور، اعظم گڑھ، غازی پور، لکھنؤ، رائے بریلی، گورکھپور اور وارانسی میں شوٹ کیا گیا۔ سیریز کی کہانی اتر پردیش کے علاقے پوروانچل کے مافیا پر مبنی ہے۔[2] سیریز کا پہلا سیزن 16 نومبر، 2018ء کو جاری ہوا اور 9 اقساط پر مشتمل تھا۔[3] دوسرے سیزن کو 22 اکتوبر، 2020ء کو جاری کیا گیا جس میں 10 اقساط تھی۔[4]
سیریز کو آئی ایم ڈی بی پر 8.4 کی ریٹنگ ملی ہے۔ مرزاپور کا شمار بھارت کی بہترین ویب سیریز میں کیا جاتا ہے۔ انسائیڈ ایج اور بریتھ کے بعد یہ سیریز ایمازون پرائم ویڈیو کی تیسری اوریجنل بھارتی سیریز تھی۔ پنکج ترپاٹھی، [5] دویندو شرما، علی فضل، ویکرانت میسی، شویتا ترپاٹھی، شریا پلگونکر، راسیکا دگل، ہرشیتا گور اور کلبھوشن کھربندا نے اہم کردار ادا کیے۔[6][7][8]