Hinomoto Oniko

Hinomoto Oniko (yaponcha: 日本 鬼子?) is a Japanese moe character created in 2010 which originated from the Breaking News (VIP) Board on 2channel, and has since become an internet meme within various forums and imageboards in Japan. The character is a moe anthropomorphism of the phrase "日本鬼子", a commonly used Chinese ethnic slur against persons of Japanese descent[1][2][3].

Qahramon dastlab 2 taxtasidagi foydalanuvchilar tomonidan yuqorida tilga olingan xitoylik irqiy atamaning satirasi sifatida o'ylab topilgan [1] [4][5]. Xitoyda "Riben guizi" atamasi "rínčingīn" ( pinyin "Yapon shaytoni" ) - bu Ikkinchi jahon urushidan beri qo'llanilgan va hozir ham yaponlarga nisbatan kamsituvchi epitet sifatida qo'llaniladigan ibora. Yapon internet foydalanuvchilari odatda irqchi va haqoratomuz iborani "yoqimli" yoki moe sifatida tasvirlanishi mumkin bo'lgan belgiga aylantirishni tanladilar, bu ibora ortidagi salbiy ma'nolarni qaytarish mumkin [2].2010-yilda personajning yaratilishi Senkaku orollaridagi mojaroning avj olishidan keyin sodir bo'lgan, u ko'p o'tmay sodir bo'lgan baliq ovlash kemasi to'qnashuvi natijasida xitoylik internet foydalanuvchilari orasida Yaponiyaga qarshi kayfiyatning kuchayishiga qarshi javob sifatida mo'ljallangan edi. orol mojarosidan keyin onlayn va umuman xitoyliklarning jamoatchilik fikri ichida [1] [2].

Etimologiya

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yapon tilida “Rīben guizu” soʻzi odatda mandarin rìběn guǐzi ning toʻgʻridan-toʻgʻri transliteratsiyasi boʻlgan rīben guizu (リーベングイズ) sifatida oʻqiladi. Biroq, belgilarni kun'yomi va nanori o'qishlari yordamida navbatma-navbat Hinomoto Oniko sifatida o'qish mumkin, bu yapon tilida ayol ismiga o'xshaydi [3].Kun'yomi o'qishida qahramonning " Hi no moto " familiyasi " quyoshning kelib chiqishi " degan so'zma-so'z ma'noga ega bo'lishi mumkin, holbuki yaponcha ismlar -ko ( -ko ) bilan tugaydigan ayol ismlari hisoblanadi va odatda qizlarning ismlari sifatida ishlatiladi [6] .(masalan, Yamada Hanako — ayol ismining oʻrnini bosuvchi ayol ismi ) [7].

Xususiyatlari

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Asosiy dizayn timsoli yapon folkloridagi Oni asosida yaratilgan. Qahramon shafqatsizlikning "timsoli" sifatida yaratilganligi sababli, u uzun qora sochli va oqargan teriga ega, ko'pincha kimono va jin shoxlarini kiygan, qo'lida yapon madaniyatiga xos bo'lgan turli xil naqshlarni ushlab turgan yosh ayol sifatida tasvirlangan. Naginata va xannya niqobi [1] Xarakterning bir varianti "kichkina Oniko" ( Ko-hinomoto yoki Konipon ) nomi bilan tanilgan (boshqa xitoycha buzg'unchilik, Xiao riben "kìrìnín" pinyin olingan ), u asl Onikoga o'xshash balog'atga etmagan qiz sifatida tasvirlangan va u bilan birga yapon madaniyatiga oid naqshlarni ham olib yuradi.

Yana qarang

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  • ISIS-chan

Ma'lumotnomalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 {{Yangiliklar manbasi}} andozasidan foydalanishda title= parametri belgilanishi kerak.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 {{Yangiliklar manbasi}} andozasidan foydalanishda title= parametri belgilanishi kerak.
  3. ↑ 3,0 3,1 „Japan strikes back at anti-Japanese protests in China with a moe character“. DailyOnigiri (2010-yil 31-oktyabr). 2017-yil 29-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 27-yanvar.
  4. ↑ {{Yangiliklar manbasi}} andozasidan foydalanishda title= parametri belgilanishi kerak.
  5. ↑ {{Yangiliklar manbasi}} andozasidan foydalanishda title= parametri belgilanishi kerak.
  6. ↑ Hakes, Molly. The Everything Conversational Japanese Book: Basic Instruction For Speaking This Fascinating Language In Any Setting. Everything Books, 2004 — 122-bet. ISBN 978-1-59337-147-0. [sayt ishlamaydi]
  7. ↑ {{Veb manbasi}} andozasidan foydalanishda sarlavha= parametrini belgilashingiz kerak. „{{{title}}}“ (Japanese). Excite Bit. Excite News (2012-yil 20-fevral). Qaraldi: 2012-yil 6-dekabr.

Havolalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]