Kanada provinsiyalari

 

Kanadaning geografik hududlari ichida o'nta viloyat va uchta hudud Kanada Konstitutsiyasi yurisdiktsiyasi ostidagi submilliy ma'muriy bo'linma hisoblanadi. 1867-yilda Kanada Konfederatsiyasida Shimoliy Amerika Britaniyaning uchta provinsiyasi - Nyu-Brunsvik, Yangi Shotlandiya va Kanada provinsiyasi (Konfederatsiyadan keyin Ontario va Kvebekga bo'lingan) federatsiya tuzish uchun birlashdi va kelgusi asrda to'liq mustaqil davlatga aylandi. O'z tarixi davomida Kanadaning xalqaro chegaralari bir necha bor o'zgardi, chunki u hududlar va viloyatlarni qo'shib, hududi bo'yicha dunyodagi ikkinchi yirik davlatga aylantirdi.

Kanada provinsiyasi va hududi o'rtasidagi asosiy farq shundaki, provinsiyalar o'z kuch va vakolatlarini 1867-yildagi Konstitutsiya to'g'risidagi qonundan oladi (ilgari^[1] Britaniya Shimoliy Amerika qonuni, 1867-yil deb yuritilardi), hududiy hukumatlar esa Kanada parlamenti tomonidan vakolatlarga ega nizom yaratuvchilari bo'lgan. Konstitutsiya to'g'risidagi qonundan kelib chiqadigan vakolatlar Kanada hukumati (federal hukumat) va viloyat hukumatlari o'rtasida faqat amalga oshirish uchun bo'linadi. Federal hukumat va viloyatlar o'rtasidagi vakolatlar taqsimotini o'zgartirish konstitutsiyaviy tuzatishni talab qiladi, shu bilan birga, hududlarga ta'sir qiluvchi shunga o'xshash o'zgartirish Kanada parlamenti yoki hukumati tomonidan bir tomonlama tartibda amalga oshirilishi mumkin.

Kanadaning zamonaviy konstitutsiyaviy nazariyasida viloyatlar 1867-yilgi Konstitutsiya qonuniga binoan viloyat va federal hukumat o'rtasidagi mas'uliyat taqsimoti asosida ma'lum hududlarda birgalikda suveren deb hisoblanadi va shuning uchun har bir viloyat Kanada tojining o'z vakiliga ya'ni leytenant gubernatoriga ega. Hududlar suveren emas, balki ularning vakolatlari va majburiyatlari to'g'ridan-to'g'ri federal darajadan o'tkaziladi va natijada federal hukumatni ifodalovchi komissar yuzaga keladi.

Provinsiyalari

Name and postal <abbr about="#mwt19" data-cx="[{&quot;adapted&quot;:true,&quot;partial&quot;:false,&quot;targetExists&quot;:true}]" data-mw="{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Abbr&quot;,&quot;href&quot;:&quot;./Andoza:Abbr&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;abbr.&quot;},&quot;2&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;abbreviation&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mwOA" title="abbreviation" typeof="mw:Transclusion mw:ExpandedAttrs">abbr.</abbr>		Cities		Entered Confederation[2]	Official language(s)[3]	Population		Area (km^2)[4]			Seats[5]
		Capital	Largest[6]			2021 census[7]	Q3 2022 estimates[8]	Land	Water	Total	Commons	Senate
Ontario[lower-alpha 1]	ON	Toronto		Andoza:Dts andozasida xatolik: 'July 1, 1867' is an invalid date	English[izoh 1]	14,223,942	15,109,416	917,741	158,654	1,076,395	121	24
Quebec	QC	Quebec City	Montreal	Andoza:Dts andozasida xatolik: 'July 1, 1867' is an invalid date	French[lower-alpha 2]	8,501,833	8,695,659	1,356,128	185,928	1,542,056	78	24
Nova Scotia	NS	Halifax[lower-alpha 3]		Andoza:Dts andozasida xatolik: 'July 1, 1867' is an invalid date	English[lower-alpha 4]	969,383	1,019,725	53,338	1,946	55,284	11	10
New Brunswick	NB	Fredericton	Moncton	Andoza:Dts andozasida xatolik: 'July 1, 1867' is an invalid date	English, French[lower-alpha 5]	775,610	812,061	71,450	1,458	72,908	10	10
Manitoba	MB	Winnipeg		Andoza:Dts andozasida xatolik: 'July 15, 1870' is an invalid date	English[izoh 1][lower-alpha 6]	1,342,153	1,409,223	553,556	94,241	647,797	14	6
British Columbia	BC	Victoria	Vancouver	Andoza:Dts andozasida xatolik: 'July 20, 1871' is an invalid date	English[izoh 1]	5,000,879	5,319,324	925,186	19,549	944,735	42	6
Prince Edward Island	PE	Charlottetown		Andoza:Dts andozasida xatolik: 'July 1, 1873' is an invalid date	English[izoh 1]	154,331	170,688	5,660	0	5,660	4	4
Saskatchewan	SK	Regina	Saskatoon	Andoza:Dts andozasida xatolik: 'September 1, 1905' is an invalid date	English[izoh 1]	1,132,505	1,194,803	591,670	59,366	651,036	14	6
Alberta	AB	Edmonton	Calgary	Andoza:Dts andozasida xatolik: 'September 1, 1905' is an invalid date	English[izoh 1]	4,262,635	4,543,111	642,317	19,531	661,848	34	6
Newfoundland and Labrador	NL	St. John's		Andoza:Dts andozasida xatolik: 'March 31, 1949' is an invalid date	English[izoh 1]	510,550	525,972	373,872	31,340	405,212	7	6
Total provinces						32 373 821	38 799 982	5 490 918	572 013	6 062 931	335	102

1. Ottawa, the national capital of Canada, is located in Ontario, near its border with Quebec. However, the National Capital Region straddles the border.
2. Charter of the French Language; English has limited constitutional status in Quebec.
3. Nova Scotia dissolved cities in 1996 in favour of regional municipalities; its largest regional municipality is therefore substituted.
4. Nova Scotia has very few bilingual statutes (three in English and French; one in English and Polish); some Government bodies have legislated names in both English and French.
5. Section 16 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
6. Although Manitoba has above average constitutional protections for the French language, it is not an official language.

Hududlari

Kanadada uchta hudud mavjud. Viloyatlardan farqli o'laroq, Kanada hududlari o'ziga xos suverenitetga ega emas, balkiy faqat federal hukumat tomonidan berilgan vakolatlarga ega^[9][10][11]. Ularga butun Kanada materiki 60° kenglikdan shimolda va Gudzon ko'rfazidan g'arbdagi, yana Kanada materigidan shimoldagi barcha orollar kiradi (Jeyms ko'rfazidagilardan Qirolicha Yelizaveta orollarigacha). Quyidagi jadvalda hududlar ustuvorlik tartibida keltirilgan  (har bir viloyat, har bir hudud yaratilgan sanadan qat'i nazar, barcha hududlardan ustunlikka ega).

Yana bir hudud, Keevatin okrugi 1876-yil 7-oktyabrdan 1905-yil 1-sentyabrgacha Shimoli-g'arbiy hududlarga qo'shilib Keevatin viloyatiga aylangan vaqtgacha mavjud edi. U Shimoli-g'arbiy hududlardan sharqda bo'lib, hozirgi Ontarioning Kenora okrugi, Manitoba shimoli va Nunavutning sharqiy yarmini egallagan. Keevatin hukumati Manitoba shtatining Vinnipeg shahrida joylashgan. Hudud federal parlamentda hech qanday vakolatga ega emas.

Name and postal <abbr about="#mwt217" data-cx="[{&quot;adapted&quot;:true,&quot;partial&quot;:false,&quot;targetExists&quot;:true}]" data-mw="{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Abbr&quot;,&quot;href&quot;:&quot;./Andoza:Abbr&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;abbr.&quot;},&quot;2&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;abbreviation&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mwAaY" title="abbreviation" typeof="mw:Transclusion mw:ExpandedAttrs">abbr.</abbr>		Cities		Entered Confederation[2]	Official languages	Population[8]		Area (km^2)[4]			Seats[5]
		Capital	Largest			2021 census[7]	Q3 2022 estimates[8]	Land	Water	Total	Commons	Senate
Northwest Territories	NT	Yellowknife		Andoza:Dts andozasida xatolik: 'July 15, 1870' is an invalid date	Chipewyan, Cree, English, French, Gwich'in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey, Tłįchǫ	41,070	45,605	1,183,085	163,021	1,346,106	1	1
Yukon	YT	Whitehorse		Andoza:Dts andozasida xatolik: 'June 13, 1898' is an invalid date	English, French[12]	40,232	43,789	474,391	8,052	482,443	1	1
Nunavut	NU	Iqaluit		Andoza:Dts andozasida xatolik: 'April 1, 1999' is an invalid date	Inuinnaqtun, Inuktitut, English, French[13]	36,858	40,526	1,936,113	157,077	2,093,190	1	1
Total territories						118 160	129 920	3 593 589	328 150	3 921 739	3	3

Aholisi

Kanada aholisining 2016 yilgi aholini ro'yxatga olishdan viloyatlar/hududlar bo'yicha taqsimlanishi

Kanada aholisining katta qismi Kanada-AQSh chegarasiga yaqin hududlarda to'plangan. Hududi boʻyicha uning toʻrtta eng yirik provinsiyasi (Kvebek, Ontario, Britaniya Kolumbiyasi va Alberta) ham (Kvebek va Ontario navbati bilan almashtirilgan) eng koʻp aholiga ega; birgalikda ular mamlakat aholisining 86% ni tashkil qiladi. Hududlar (shimoli-g'arbiy hududlar, Nunavut va Yukon) Kanada hududining uchdan bir qismidan ko'prog'ini tashkil qiladi, ammo uning aholisining atigi 0,3% yashaydi, bu esa milliy aholi zichligi qiymatini buzadi^[14].

Kanada aholisi 2006 va 2011-yillardagi aholini ro'yxatga olish o'rtasida 5,0% ga o'sdi. Nyu-Brunsvikdan tashqari barcha hududlar va viloyatlarda bu vaqt ichida aholi soni ortdi. Foiz o'zgarishi bo'yicha, eng tez o'sayotgan viloyat yoki hudud 2011 va 2016-yillar oralig'ida 12,7% ga o'sish bilan Nunavut, undan keyin 11,6% o'sish bilan Alberta, Nyu-Brunsvik aholisi esa 0,5% ga kamaydi^[15].

Umuman olganda, Kanada provinsiyalari Kanada bilan bir qatorda aholi soni doimiy ravishda o'sib bordi. Biroq, Saskachevan, Shahzoda Edvard oroli, Nyufaundlend va Labrador kabi ba'zi viloyatlar uzoq vaqt turg'unlik yoki aholining qisqarishini boshdan kechirgan. Ontario va Kvebek har doim Kanadaning eng katta ikki provinsiyasi bo'lib kelgan, ular har qanday vaqtda aholining 60% dan ortig'ini tashkil qiladi. G'arbning Kanadaga nisbatan aholisi vaqt o'tishi bilan barqaror o'sib bordi, Atlantika Kanada aholisi esa kamaydi^[14].

Hududiy evolyutsiyasi

Chegaralarning hududiy evolyutsiyasi, Kanada viloyatlari va hududlari nomlari

"Ey, Kanada, biz sizni qo'riqlaymiz" Vitray, Yeo Xoll, Kanada Qirollik harbiy kolleji, 1965-yildagi Kanada viloyatlari va hududlari qurollari.

Ontario, Kvebek, Nyu-Brunsvik va Yangi Shotlandiya 1867-yil 1-iyulda Shimoliy Amerikadagi bir nechta Britaniya koloniyalari Kanada Dominioniga birlashganda va bosqichma-bosqich Birlashgan Qirollikdan suverenitet belgilari to'plana boshlaganda tashkil topgan asl viloyatlar edi^[16]. Bungacha Ontario va Kvebek Kanada provinsiyasi sifatida birlashgan. Keyingi yillarda viloyatlar sifatida Manitoba (1870), Britaniya Kolumbiyasi (1871) va Shahzoda Eduard oroli (1873) qoʻshildi^[16].

Britaniya toji Kanada koloniyasining shimoli-g'arbidagi Rupert yerlari va Shimoli-g'arbiy hudud deb nomlanuvchi ikkita katta hududni egallab olgan va ularni Gudson ko'rfazi kompaniyasiga tayinlagan edi. 1870-yilda kompaniya keng hududni Kanada hukumatiga berib, 300 000 funt sterling (1,5 CND million dollari) uchun da'volaridan voz kechdi^[17]. Keyinchalik, hudud Manitoba provinsiyasi va Shimoli-g'arbiy hududlarga qayta tashkil etildi^[17]. Shimoli-g'arbiy hududlar Arktika orollaridagi Britaniya xoldinglari va Britaniya Kolumbiyasi mustamlakasi bundan mustasno, hozirgi shimoliy va g'arbiy Kanadani o'z ichiga olgan. NWT Ontario va Kvebekning shimoliy uchdan ikki qismini o'z ichiga oladi. 1870-yilda Manitoba provinsiyasi tashkil etilgandan so'ng, bugungi provinsiyaning janubidagi kichik bir hududda, deyarli barcha hozirgi Manitoba hali ham NWTda joylashgan edi (Manitoba 1912-yilda hozirgi hajmiga qadar kengaytirildi).

Hukumati

Nazariy jihatdan, viloyatlar federal hukumatga nisbatan katta vakolatlarga ega bo'lib, sog'liqni saqlash, ta'lim, ijtimoiy va viloyat ichidagi transport kabi ko'plab jamoat tovarlari ustidan yurisdiktsiyaga ega^[18]. Ular federal hukumatdan bularni to'lash uchun, shuningdek, o'z soliqlarini undirish uchun "transfer to'lovlari" oladi^[19]. Biroq, amalda, federal hukumat ushbu provinsiya hududlariga ta'sir qilish uchun ushbu transfer to'lovlaridan foydalanishi mumkin. Masalan, Medicare doirasida sog'liqni saqlashni moliyalashtirish uchun viloyatlar zarur tibbiy davolanishdan universal foydalanish kabi ma'lum federal mandatlarni bajarishga rozi bo'lishlari kerak^[19].

Federal, viloyat va hududiy terminologiya solishtirildi

Yurisdiksiya	Qonun chiqaruvchi organ	Pastki uy	Quyi palata a'zolari	Oliy sud	Hukumat rahbari	Viceroy
Kanada	Parlament	Jamoatlar palatasi	Parlament a'zosi	Federal sud	Bosh Vazir	General-gubernator
Ontario		Qonun chiqaruvchi assambleya	Viloyat parlamenti a'zosi [izoh 2]	Oliy sud	Premer [izoh 3]	Gubernator leytenanti
Kvebek	Qonun chiqaruvchi organ	Milliy Assambleya [izoh 4]	Milliy Assambleya a'zosi [izoh 4]	Oliy sud
Yangi Shotlandiya	Bosh Assambleya	Majlis palatasi	Qonunchilik palatasi deputati	Oliy sud
Nyufaundlend va Labrador			Assambleya a'zosi
Shahzoda Edvard oroli		Qonunchilik Assambleyasi [izoh 5]	Qonunchilik Assambleyasi a'zosi [izoh 5]
Nyu-Brunsvik, Manitoba, </br> Saskachevan, Alberta	Qonun chiqaruvchi organ	Qonun chiqaruvchi assambleya	Qonunchilik palatasi deputati	Qirollik sudi
Britaniya Kolumbiyasi				Oliy sud
Shimoli-g'arbiy hududlar	Assambleya					Komissar
Yukon	Qonun chiqaruvchi organ
Nunavut	Assambleya			Adliya sudi

Viloyat qonun chiqaruvchi organlari binolari

• 
  Alberta qonun chiqaruvchi binosi
• 
  Britaniya Kolumbiyasi parlament binolari
• 
  Manitoba qonunchilik binosi
• 
  Nyu-Brunsvik qonunchilik binosi
• 
  Nyufaundlend va Labrador konfederatsiyasi binosi
• 
  Yangi Shotlandiya viloyati uyi
• 
  Ontario qonunchilik binosi
• 
  Shahzoda Edvard oroli provinsiyasi uyi
• 
  Kvebek parlament binosi
• 
  Saskachevan qonunchilik binosi

Hududiy qonun chiqaruvchi hokimiyat binolari

• 
  Shimoli-g'arbiy hududlarning qonun chiqaruvchi binosi
• 
  Nunavut qonunchilik binosi
• 
  Yukon qonunchilik binosi

Xaritasi

Kanada provinsiyalari (Canada)

Viloyat siyosiy partiyalari

  Aksariyat viloyatlarda asosiy federal partiyalarga nisbatan qo'pol provinsiya hamkasblari mavjud. Biroq, bu viloyat partiyalari odatda bir xil nomga ega bo'lgan federal partiyalar bilan rasmiy ravishda bog'lanmaydi^[20]. Misol uchun, hech bir viloyat Konservativ yoki Progressiv Konservativ partiyasi Kanada federal Konservativ partiyasi bilan tashkiliy aloqani baham ko'rmaydi va shunday ekan, Kanada Yashil partiyasiga viloyat yashil partiyalari ham tegishli emas.

Boshqa tomondan, provinsiyalarning yangi demokratik partiyalari federal Yangi Demokratik partiya bilan to'liq integratsiyalashgan, ya'ni viloyat partiyalari federal partiyaning umumiy a'zolik bo'limlari sifatida samarali faoliyat yuritadi.

Kanada Liberal partiyasi Nyu-Brunsvik, Nyufaundlend va Labrador, Yangi Shotlandiya va Shahzoda Edvard orolidagi Atlantika Kanada provintsiyasi liberallari bilan ana shunday tashkiliy integratsiyani baham ko'radi. Bu esa boshqa viloyat liberal partiyalari federal hamkasbi bilan bog'liq emas^[20].

Ba'zi viloyatlarda aniq federal ekvivalenti bo'lmagan viloyat siyosiy partiyalari mavjud, masalan, Alberta partiyasi va Saskachevan partiyasi.

Kvebekning provintsiyaviy siyosiy iqlimi boshqacha: asosiy bo'linish Kvebek partiyasi va Kvebek birlashmasi tomonidan taqdim etilgan suverenitet va birinchi navbatda Kvebek Liberal partiyasi vakili bo'lgan federalizm o'rtasida bo''lgan^[21]. Koalitsion Avenir Québec betaraf pozitsiyani egallaydi va suverenitetni qo'llab-quvvatlamaydi yoki unga qarshi chiqmaydi.

Hozirgi vaqtda Yukonda liberallar tomonidan ozchilikdagi yagona viloyat/hududiy hukumat mavjud.

• 
  The governing political party(s) in each Canadian province. Multicoloured provinces are governed by a coalition or minority government consisting of more than one party.
• 
  The governing political party(s) in each Canadian province by political position

Andoza:Current provincial governments in Canada

Tantanali hududlari

Fransiyadagi Pas-de- Kale yaqinidagi Kanada Milliy Vimi yodgorligi va Bomont- Xamel yaqinidagi Nyufaundlend yodgorligi tantanali ravishda Kanada hududi hisoblanadi^[22]. 1922-yilda Fransiya hukumati Vimi yodgorligi uchun foydalanilgan yerni "erkin va abadiy Kanada hukumatiga barcha soliqlardan ozod qilingan yerdan bepul foydalanish uchun" sovg'a qildi^[23]. Beaumont-Hamel yaqinidagi Somme jang maydoni 1921-yilda Nyufaundlend Dominioni aholisi tomonidan sotib olingan^[22]. Biroq, bu saytlar ekstraterritorial maqomga ega emas va shuning uchun Fransiya qonunchiligiga bo'ysunadi.

Taklif etilayotgan viloyatlar va hududlar

1867-yildagi Konfederatsiyadan beri Kanadaning yangi viloyatlari va hududlari uchun bir nechta takliflar bo'ldi. Kanada Konstitutsiyasi yangi viloyatni tashkil etish uchun tuzatish kiritishni talab qiladi^[24], ammo yangi hududni yaratish uchun faqat parlament akti talab qilinadi, bu qonunchilik jihatdan soddaroq jarayon.^[25]Andoza:Canada provinces map

• Kanada provinsiyalari va hududiy nomlari etimologiyasi
  • Joy nomlarining kanadacha sifatdosh va demonimik shakllari
• Kanada viloyatlari va hududlari til siyosati
• Kanada va Qo'shma Shtatlar tomonidan bahsli hududlar ro'yxati
• Kanada mintaqalari ro'yxati
• Kanadadagi hukumatlarning yillik xarajatlari bo'yicha ro'yxati
• Hamdo'stlik mahalliy boshqaruv forumi-Amerika
• Kanadaning viloyat muzeylari
• Viloyatlar va hududlar bo'yicha Kanada bilan bog'liq mavzular ro'yxati
  • Yalpi ichki mahsulot bo'yicha Kanada viloyatlari va hududlari ro'yxati
  • Kanada provintsiyalari va hududiy ramzlari ro'yxati
  • Ishsizlik darajasi bo'yicha Kanada viloyatlari ro'yxati
  • Inson taraqqiyoti indeksi bo'yicha Kanada viloyatlari va hududlari ro'yxati
  • Kanadaning viloyatlar va hududlar bo'yicha aholisi
  • Kanada viloyatlari va hududlari bayroqlari

Manbalar

1. Name changed only in Canada by the Canada Act 1982 (UK), s. 1
2. Reader's Digest Association (Canada). The Canadian Atlas: Our Nation, Environment and People. Douglas & McIntyre, 2004 — 41-bet. ISBN 978-1-55365-082-9. Qaraldi: 2015-yil 21-noyabr.  Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "(Canada)2004" defined multiple times with different content
3. Coche. „Official Language Policies of the Canadian Provinces“. Fraser Institute (2012). 2012-yil 28-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 6-avgust.
4. „Land and freshwater area, by province and territory“. Statistics Canada (2005). 2011-yil 24-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 4-avgust. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "StatsCan" defined multiple times with different content
5. „Guide to the Canadian House of Commons“. Parliament of Canada (2012). 2013-yil 27-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 6-avgust. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "autogenerated2" defined multiple times with different content
6. Place name. „Census Profile“. Statistic Canada (2013). 2013-yil 8-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 6-avgust.
7. „Population and dwelling counts: Canada, provinces and territories“. Statistics Canada (2022-yil 11-oktyabr). 2022-yil 9-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 11-oktyabr. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "StatCan2021" defined multiple times with different content
8. „Population estimates, quarterly“. Statistics Canada (2022-yil 11-oktyabr). Qaraldi: 2022-yil 11-oktyabr. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "pop" defined multiple times with different content
9. „Northwest Territories Act“. Department of Justice Canada (1986). 2013-yil 15-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 25-mart.
10. „Yukon Act“. Department of Justice Canada (2002). 2013-yil 28-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 25-mart.
11. Department of Justice Canada. „Nunavut Act“ (1993). 2011-yil 5-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 27-yanvar.
12. „OCOL – Statistics on Official Languages in Yukon“. Office of the Commissioner of Official Languages (2011). 2013-yil 25-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 6-avgust.
13. „Nunavut's Official Languages“. Language Commissioner of Nunavut (2009). 2013-yil 14-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 6-avgust.
14. Series A2-14. Population of Canada by province, census dates, 1851 to 1976
15. „2016 Census profiles“. Statistics Canada (2016).
16. Ajzenstat, Janet. Canada's Founding Debates. University of Toronto Press, 2003 — 3-bet. ISBN 978-0-8020-8607-5. Qaraldi: 2015-yil 22-noyabr. 
17. Olson, James Stuart. Historical Dictionary of the British Empire: A-J. Greenwood Publishing Group, 1996 — 538-bet. ISBN 978-0-313-29366-5. Qaraldi: 2015-yil 22-noyabr. 
18. Mahler, Gregory S.. New Dimensions of Canadian Federalism: Canada in a Comparative Perspective. Fairleigh Dickinson Univ Press, 1987 — 86-bet. ISBN 978-0-8386-3289-5. Qaraldi: 2015-yil 22-noyabr. 
19. Peach, Ian. Constructing Tomorrows Federalism: New Perspectives on Canadian Governance. Univ. of Manitoba Press, 2007 — 52-bet. ISBN 978-0-88755-315-8. Qaraldi: 2015-yil 22-noyabr. 
20. Cross, William. Political Parties. UBC Press, 2011 — 17–20-bet. ISBN 978-0-7748-4111-5.  Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "Cross2011" defined multiple times with different content
21. Gagnon, Alain-Gustave. The Canadian Social Union Without Quebec: 8 Critical Analyses. IRPP, 2000 — 209–210-bet. ISBN 978-0-88645-184-4. Qaraldi: 2015-yil 22-noyabr. 
22. Wilson, John. Failed Hope: The Story of the Lost Peace. Dundurn, 2012 — 38-bet. ISBN 978-1-4597-0345-2. Qaraldi: 2015-yil 22-noyabr. 
23. „Design and Construction of the Vimy Ridge Memorial“. Veteran Affairs Canada (1998-yil 8-avgust). 2009-yil 9-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 20-iyul.
24. An amendment to the Constitution of Canada in relation to the following matters may be made only in accordance with subsection 38(1)...notwithstanding any other law or practice, the establishment of new provinces.
25. Nicholson, Norman L.. The boundaries of the Canadian Confederation. McGill-Queen's Press – MQUP, 1979 — 174–175-bet. ISBN 978-0-7705-1742-7. Qaraldi: 2015-yil 22-noyabr. 

Manba xatosi: <ref> tags exist for a group named "izoh", but no corresponding <references group="izoh"/> tag was found