Bu maqolaga boshqa birorta sahifadan
ishorat yoʻq. (May 2024) |
Nur tafsiri — Eronlik ulamo Mohsin Qaraatiyning fors tilidagi Qurʼon tafsiri. Kitob 12 jilddan iborat boʻlib, 1997-yilda Eron prezidentining „Yil kitobi“ mukofotiga sazovor boʻlgan[1]. Muallif Qurʼon tafsirini nashr etishdan oldin „Tafsir Nemune“ jamoasi aʼzosi boʻlgan[2]. Muqaddimada muallif yetmish foizgacha Majmaʼ al-Bayon, Tafsir al-kabir (ar-Roziy), Tafsir Nur at-Saqolayn, Ruh al-ma’oniy, Tafsir al-mizon, Fi Zilol al-Quron, Tafsir Safi, Atyab al-Bayon, Tafsir Nemune va Tafsir Rahnoma kabi eski tafsir asarlariga tayanganini tan olgan. Qolganlari esa oʻz topilmalari ekanligini aytgan[3].
Kitobni muallif oyatlarning tarjimasi, uning nozil bo‘lgan holati va misralarga oid rivoyatlardan boshlaydi. Keyin oʻquvchining xayoliga kelishi mumkin boʻlgan baʼzi savollarni qoʻyib, ularga javob beradi. Har bir parchaning sharhini misralarning axloqi bilan yakunlaydi[4].