Qaygʻu koʻz yoshlari (inglizcha: Tear of Grief) Zurab Tseretelining 30 metrlik haykali boʻlib, Rossiya hukumati tomonidan 2001-yil 11-sentabr xurujlari va 1993-yilgi terakt[1] qurbonlari xotirasiga yodgorlik sifatida AQShga rasmiy sovgʻa sifatida taqdim etilgan. Halok boʻlganlardan 26 nafari ruslar[2].
Haykal Nyu-Jersi shtatining Bayonn shahridagi sobiq harbiy okean terminalining oxirida joylashgan. Tantanali ochilish 2005-yil 16-sentabrda boʻlib oʻtdi[3].
Haykal 30 metrli bronza minoradan iborat boʻlib, uning oʻrtasida 12 metrli nikel bilan qoplangan koʻz yoshi shaklidagi obyekt osillgan[4][5][1][6]. Yodgorlik poydevorining oʻn bir yuzi 11-sentabr xurujlari va 1993-yil Jahon Savdo Markazining portlashida halok boʻlganlarning ismlari oʻyib yozilgan granit plitalar bilan bezatilgan[7]. Biroq, baʼzi boshqa 11-sentabr yodgorliklarida boʻlgani kabi, bagʻishlanish eskirgan toʻplamga asoslangan boʻlib, keyinchalik qurbonlar roʻyxatidan oʻchirilgan qirqqa yaqin kishi haqida eslatib oʻtilgan[8].
Tsereteli haykalning narxini oshkor qilmadi. Uning advokati 12 million dollarga yaqin mablagʻni eʼlon qildi [9] :227. Tseretelining soʻzlariga koʻra, haykal uchun metall "samolyotlar ishlab chiqaradigan harbiy zavoddan olingan[10].
Haykal dastlab Jersi shahar hukumatiga sovgʻa qilingan, ammo taklif rad etilgan[11]. Keyinchalik, u hozirgi Bayonnda joylashgan joyiga joylashtirildi[8]. Tantanali ochilish 2005-yil 16-sentabrda boʻlib oʻtdi, marosimda Rossiya prezidenti Vladimir Putin ishtirok etdi[3]. Taqdirlash marosimi 2006-yil 11-sentabrda boʻlib oʻtdi va unda AQShning sobiq prezidenti Bill Klinton[12] ishtirok etdi.
2010-yil avgust oyida Nyu-York va Nyu-Jersi port maʼmuriyati ushbu joyda konteyner inshootini qurishni rejalashtirayotganini va yodgorlik koʻchirilishi kerakligini eʼlon qildi. Biroq, Bayonne taksi haydovchisi Robert Terzi (inglizcha: Robert Terzi) bu harakatga qarshi onlayn petitsiya boshladi[13].
Foreign Policy jurnali haykalni dunyodagi eng xunuklardan biri deb atadi[14] va The New Yorker jurnaliga koʻra, uzoqdan u „gigant choy pechenesi“[10] kabi koʻrinadi. Shuningdek, bir qator Nyu-Yorkliklarda haykal ayol jinsiy aʼzosi bilan bogʻlanishni keltirib chiqardi[9] :227[15].