Ngày tháng tư của nhân gian
| Ngày tháng tư của nhân gian 人間四月天 | |
|---|---|
| Sáng lập | Từ Lập Công (徐立功) Lý Tiểu Uyển (李小婉) |
| Đạo diễn | Đinh Á Dân (丁亞民) |
| Diễn viên | Huỳnh Lỗi Châu Tấn Y Năng Tịnh Lưu Nhược Anh (劉若英) |
| Quốc gia |  Đài Loan Trung Quốc |
| Ngôn ngữ | Tiếng Trung quốc phổ thông |
| Số tập | 20 tập |
| Sản xuất | |
| Bố trí camera | Viên Hiểu Mãn (袁曉滿) |
| Thời lượng | 60 phút (có quảng cáo) |
| Đơn vị sản xuất | Zongheng International Film & Television Co., Ltd. Central Film Industry Co., Ltd. Beijing Rongxinda Film and Television Art Center |
| Trình chiếu | |
| Kênh trình chiếu | Công ty Truyền hình Đài Loan Taiwan Public Television Service Foundation Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc ATV Hồng Kông |
| Quốc gia chiếu đầu tiên | Đài Loan Trung Quốc Hồng Kông |
| Phát sóng | 1999 |
Ngày tháng tư của nhân gian (人間四月天; Nhân gian tứ nguyệt thiên) là bộ phim truyền hình nhiều tập của Đài Loan sản xuất được phát sóng năm 1999 trên đài truyền hình Trung ương Đài Loan, đài truyền hình Trung ương Trung Quốc, đài ATV Hồng Kông. Phim lấy bối cảnh xã hội Trung Quốc những năm đầu thế kỷ 20, xoay quanh mối tình giữa nhà thơ Từ Chí Ma và cô tiểu thư Lâm Huy Nhân sau này là nữ kiến trúc sư đầu tiên của Trung Quốc do nam diễn viên Huỳnh Lỗi và Châu Tấn thủ vai.
Nguồn gốc tên
[sửa | sửa mã nguồn]Biên kịch Vương Huệ Linh (王蕙玲) cho biết đã lấy ý tưởng từ bài thơ "Ta nói người là ngày tháng tư của nhân gian" (我說你是人間的四月天) là Lâm Huy Nhân viết tặng Từ Chí Ma nhưng theo giáo sư Lương Tòng Giới cho biết cha anh, Lương Tư Thành nói rằng đó là bài thơ của mẹ anh dành cho con trai.
Nguyên tác bài thơ của Lâm Huy Nhân Ta nói người là ngày tháng tư của nhân gian：
| “ |
我說你是人間的四月天， |
” |
Nội dung phim
[sửa | sửa mã nguồn]
Như đã thấy qua tựa đề của vở kịch Chuyện cũ về tình yêu của Từ Chí Ma, nội dung phim xoay quanh mối quan hệ giữa nhà thơ và chuyện tình với 3 người phụ nữ trong cuộc đời ngắn ngủi của ông (người vợ chính thức Trương Ấu Nghi, người trong mộng Lâm Huy Nhân, tri kỷ cuối cùng trong đời là Lục Tiểu Mạn).
Bộ phim đã tạo nên hiệu ứng mạnh mẽ sau khi phát sóng vào tháng 1 năm 2000. Trang web của truyền hình công cộng bị sập do quá nhiều bình luận. Báo chí tranh giành để đưa tin về phim，một số giáo sư Trung Quốc được phỏng vấn về chuyện tình Từ Chí Ma. "Ngày tháng tư của nhân gian" đã đánh thức trí tưởng tượng của mọi người về văn hoá của những năm đầu của Trung Hoa Dân Quốc. Thị trường ngay lập tức có đầy đủ các cuốn sách về những câu chuyện tình yêu của Từ Chí Ma, Lâm Huy Nhân và các văn nhân thời Dân Quốc.
Ngay cả tập đoàn thực phẩm Uni-President Enterprises Corporation của Đài Loan cũng đưa ra thị trường dòng sản phẩm giải khát trà xanh lấy tên gọi "Ẩm băng thất trà tập" (Ẩm băng nghĩa là "uống băng", chỉ người có nhiệt tâm nhiệt huyết vì trong lòng dạ nóng quá nên phải uống băng cho mát, cũng là biệt hiệu của nhà cách mạng Lương Khải Siêu).
Tin đồn ngoài lề về phim lan sang Đại lục khiến cả con trai của Lâm Huy Nhân và Lương Tư Thành cũng phải lên tiếng làm rõ: "Mẹ tôi chưa từng nói yêu Từ Chí Ma!"[1]
Bộ phim này được Lương Tòng Giới và cháu của Từ Chí Ma và những người khác chỉ ra rằng đã bóp méo hình ảnh về nữ thi sĩ.[2][3]
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ 邱瑞贤; 刘平清 (ngày 31 tháng 5 năm 2002). “梁启超之孙梁从诫：我母亲绝对不爱徐志摩”. Nhật Báo Quảng Châu. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2018.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
- ^ Trần Khoan (ngày 28 tháng 4 năm 2000). 28 tháng 4 năm 2000/5248.shtml “林徽因之子愤然指出：《人间四月天》多处失实” Kiểm tra giá trị
|url=(trợ giúp). Dương Tử Vãn Báo. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2018.[liên kết hỏng] - ^ 蒋连根 (ngày 4 tháng 5 năm 2000). “诗人成了"泡妞郎" 徐志摩侄儿指责"四月天"”. Dương Thành Vãn Báo. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2018.