Pulau Palawan

Đối với đảo Palawan của Philippines, xem Palawan (đảo).
Pulau Palawan
Pulau Palawan
Vị trí của Pulau Palawan
Vị trí của Pulau Palawan
Vị trí của Pulau Palawan
Địa lý
Vị tríBiển Đông
Tọa độ1°15′00″B 103°48′55″Đ / 1,25013°B 103,81528°Đ / 1.25013; 103.81528 (Pulau Palawan) Tọa độ: Tham số: “type=” cần phải là “type:”
Diện tích0,4 ha
Hành chính

Pulau Palawan (tiếng Anh: Pulau Palawan; tiếng Trung: 巴拉湾岛; bính âm: Bālāwān Dǎo; tiếng Mã Lai: Pulau Palawan; tiếng Tamil: பல்லவன் கடற்கரை), tức đảo Palawan, là một đảo nhỏ ngoài khơi phía tây nam bờ biển đảo Sentosa của Singapore. Đảo này nằm khoảng chừng đối diện với ga đường sắt một ray Bãi Biển thuộc hệ thống đường sắt một ray Sentosa Express. Diện tích của đảo là 0,4 hecta.[1]

Tên gọi

[sửa | sửa mã nguồn]

Palawan rất có khả năng là biến thể của từ pahlawan trong tiếng Mã Lai, nghĩa là "vị anh hùng" hoặc "chiến binh".[1][2] Trong quá khứ, thực thể này vốn dĩ là một rạn đá ngầm tên là Serembu Palawan (tiếng Anh: Palawan Reef). Serembu có thể là cách viết sai của danh từ terumbu ("đá ngầm") trong tiếng Mã Lai.[1] Sau khi hoàn thành việc lấp đất tạo đảo thì người ta cũng đổi tên thực thể này thành Pulau Palawan.

Nhầm lẫn

[sửa | sửa mã nguồn]

Không nên nhầm lẫn Pulau Palawan với một đảo cát nhân tạo nhỏ hình chữ U nối với bãi biển Palawan trên đảo Sentosa bởi một chiếc cầu treo.[1] Trên hòn đảo vô danh này có hai tháp quan sát và một biển thông báo với nội dung tự cho rằng đây là "điểm cực nam của châu Á lục địa".

Phía trước là hòn đảo vô danh nối với bãi biển Palawan bởi một chiếc cầu treo.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ a b c d Khor Kok Kheng (6 tháng 2 năm 2009), Pulau Palawan, Singapore Infopedia (National Library Board), 6 tháng 2 năm 2009.html Bản gốc Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2010, truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2012 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |archivedate= (trợ giúp)[liên kết hỏng].
  2. ^ Ridhwan, Anwar biên tập (2008), “pahlawan”, Kamus Daya, Seri Kembangan, Selangor: Penerbitan Minda, ISBN 978-983-2329-51-0, ISBN 978-983-2329-52-7