Bí-kok lio̍k-kun iû-kî-ping ha̍k-hāu | |
---|---|
![]() An instructor explains abseiling to his students as part of Ranger School training, April 2009 | |
Uá-tang kî-kan | 1950–bo̍ktsiân |
Kok-ka |
![]() |
Lē-sio̍k |
![]() |
Hîng-thài | Kun-sū hùn-liān |
Tsit-lîng | Ti̍k-tsióng ki-lîng hùn-liān |
Siōng-kip |
![]() |
Tsù-kun/ Tsóng-pōo | Bí-kok Georgia Moore pó |
Tsō-iū-bîng |
"Rangers lead the way" "Iû-kî-ping tshuā-lōo" |
Kì-tsiong | |
Ranger Tab awarded upon graduation |
![]() |
Shoulder sleeve insignia of the Airborne and Ranger Training Brigade |
![]() |
Unit flash of the Airborne and Ranger Training Brigade and its 4th, 5th, and 6th Ranger Training Battalions |
![]() |
Bí-kok lio̍k-kun iû-kî-ping ha̍k-hāu (U.S. Army Ranger School) sī tsi̍t-mn̂g uî-kî 62 kang ê Bí-kok lio̍k-kun sió pōo-tuī tsiàn-su̍t kah líng-tō-li̍k khò-tîng; tsú-iàu ê tsong-tsí teh puê-ióng kah pōo-tuī ti̍t-tsiap siong-kuan ê kong-lîng ki-lîng, tsia--ê pōo-tuī ê jīm-bū sī teh kīn kū-lî tsiàn-tàu kah ti̍t-tsiap hué-li̍k tsiàn-tàu tang-tiong kah ti̍k-lîn kau-tsiàn.[1][2] Iû-kî-ping hùn-liān tī 1950-nî 9-gue̍h teh Georgia Benning pó (tsit-má kiò-tsò Moore pó ) kiàn-li̍p. Uì sîng-li̍p í-lâi, iû-kî-ping khò-tîng kiông beh bô piàn-huà. It-ti̍t kàu tsuè-kīn, tse-sī tsi̍t-ē uî-kî 8-tsiu ê khò-tîng, hun-tsò 3-ê kai-tuāñ. Khò-tîng bo̍k-tsiân uî-kî 61 kang, hun-tsò 3-ê kai-tuāñ: Benning kai-tuāñ, suañ-tē kai-tuāñ kah tâm-tsuí-tē kai-tuāñ.[1]