Giljegiljaw Kungkuan

Giljegiljaw Kungkuan
Tit-kàu ê chióng
Lâm-chú iá-kiû
Representing Tiong-hôa Tâi-pak
Sè-kài Iá-kiû 12-kiông Sài
A-chiu Ūn-tōng-hōe
À-chiu Chheng-siàu-pāng Kím-phiau-sài

Giljegiljaw Kungkuan
Giljegiljaw Kungkuan
Bī-choân Liông – No. 4
	pō͘-chhiú
	Chhut-sì: 1994 nî 3 goe̍h 13 ji̍t (30 hòe); Tiong-hôa Bîn-kok Tâi-tiong-chhī
Táⁿ-kek: chiàⁿ	Tâu-kiû: chiàⁿ
Chho͘-chhù chhut-sài
	2021-nî 8-goe̍h 25, tī Bī-choân Liông
Seng-gâi sò͘-kì thóng-kè ; (chì 2024 nî ûi-chí)
Táⁿ-kek-lu̍t	0.279
An-táⁿ	380
Choân-lûi-táⁿ	71
Táⁿ-tiám	233
Thau-luí	2
Tūi-ngó͘
	MLB Cleveland Indians Sió-liân-bêng (2014-nî－2020-nî); CPBL Bī-choân Liông (2021-nî－);
Seng-gâi cheng-chhái piáu-hiān kah ti̍t-chióng
	Tiong-hôa Chit-pāng nî-tō͘ chóng-koan-kun: 2023; Tiong-hôa Chit-pāng Choân-lûi-táⁿ-ông: 2022, 2023; Tiong-hôa Chit-pāng tan-goe̍h MVP: 2023/09, 2024/08; Sè-kài Iá-kiû 12-kiông Sài koan-kun: 2024;

Giljegiljaw Kungkuan (Pâi-oan-gí: Giljegiljaw Kungkuan^[1], kū Hàn miâ Chu Li̍p-jîn,1994-nî 3-goe̍h 13 chhut-sì ), kán-chheng Giljaw^[2], sī chi̍t-ê seⁿ tī Tâi-oân Tâi-tiong-chhī ê iá-kiû soán-chhiú, goân-che̍k sī Pîn-tong-koān Má-ka-hiong Ka-gī-chhun ê Pâi-oan-cho̍k lâng, siú-pī ūi-tì sī pó͘-chhiú. Giljegiljaw bat tī Bí-kok Chit-pāng phah-kiû kòe, tńg-lâi Tâi-oân liáu-āu 2021-nî seng tī Tiong-hôa Chit-pāng Bī-choân Liông ka-kī pôe-hùn, āu-lâi tī soán-siù-hōe hō͘ Bī-choân Liông í thâu-1-lûn tē-5-ūi kéng tio̍h, í 2.4-nî 1,293-bān-kho͘ ê ha̍p-iok ka-ji̍p Bī-choân^[3].

Keng-le̍k

Tâi-tiong-chhī Sai-tūn-khu Tāi-jîn Kok-sió Siàu-pāng-tūi
Tâi-tiong-chhī Se-oán Ko-tiong Chheng-siàu-pāng-tūi
Tâi-tiong-chhī Se-oán Ko-tiong Chheng-pāng-tūi
Tâi-oân Thé-io̍k Tāi-ha̍k Tâi-tiong Hāu-khu, Tâi-oân Thé-io̍k Ūn-tōng Tāi-ha̍k (Hù-pang Kong-gû) Iá-kiû-tūi
Bí-kok Chit-pāng Cleveland Indians (2012-nî－2020-nî)
- 2013-nî: Tōa-liân-bêng Ò-chiu Iá-kiû Ha̍k-īⁿ Kè-ōe
- 2014-nî: Sin-lâng Liân-bêng - Arizona Indians
- 2015-nî: Té-kî 1A - Mahoning Valley Bok-sin-káu
- 2016-nî: Sin-lâng Liân-bêng - Arizona Indians
- 2016-nî: 1A - Ô͘-kūn Chûn-tióⁿ
- 2017-nî: 1A - Ô͘-kūn Chûn-tióⁿ
- 2018-nî: Ko-kai 1A - Lynchburg Suaⁿ-niau
- 2018-nî: 2A - Akron Chhiōⁿ-phôe-ah
- 2018-nî: 3A - Columbus Khoài-théng
- 2018-nî: 2A - Akron Chhiōⁿ-phôe-ah
- 2019-nî: 2A - Akron Chhiōⁿ-phôe-ah
Tiong-hôa Chit-pāng Bī-choân Liông (2021-nî 8-goe̍h 25－)
2023-nî Sè-kài Iá-kiû Keng-tián-sài Tiong-hôa-tūi Tāi-piáu (2023-nî)
2024-nî Sè-kài Iá-kiû 12-kiông Sài Tiong-hôa-tūi Tāi-piáu (2024-nî)

Nî-tō͘	Kiû-tūi	Chhut-sài	Táⁿ-sò͘	An-táⁿ	Hőng-bú-láng	Táⁿ-tiám	Tit-hun	Thau-luí	Sì-sí	Sa̋n-sín	Lúi-táⁿ-sò͘	Siong-sat	Táⁿ-kek-lu̍t	Chiōⁿ-lúi-lu̍t	Tn̂g-táⁿ-lu̍t	OPS
2021	Bī-choân Liông	54	203	52	11	32	24	1	18	46	93	9	0.256	0.310	0.458	0.768
2022	Bī-choân Liông	88	318	91	14	56	41	0	31	70	153	10	0.286	0.350	0.481	0.831
2023	Bī-choân Liông	106	388	110	23	67	58	1	40	89	204	11	0.284	0.356	0.526	0.882
2024	Bī-choân Liông	120	508	127	23	78	60	0	45	93	217	10	0.279	0.344	0.477	0.821
Ha̍p-kè	4-tang	368	1364	380	71	233	183	2	134	298	667	40	0.279	0.344	0.489	0.833

2008-nî Sió-má Liân-bêng Sió-má-kip Sè-kài Chheng-siàu-pāng Kím-phiau-sài Sè-kài-sài Choân-lúi-táⁿ-chióng
2009-nî Sè-kài Chheng-siàu-pāng Kím-phiau-sài Chòe-ka Sam-lúi-chhiú
Tiong-hôa Chit-pāng Choân-lûi-táⁿ-ông: 2022、2023

2024-nî 11-goe̍h Sè-kài Iá-kiû 12-kiông Sài kî-kan in-ūi Ji̍t-pún ê TBS Tiān-sī-tâi tī hoan-e̍k i ê miâ ê sî-chūn ti̍t-chiap tùi Hôa-gí iōng Hàn-jī "吉力吉撈・鞏冠" hoan-e̍k, piⁿ-á koh siá Ji̍t-gí hoat-im "キチリキキチロウ・キョウカン (Chikirikichikirō Kyōkan)", piàn-sêng hoat-im oân-choân bô-kâng koh lò-lò-tn̂g ê hoan-e̍k-miâ, mā in-ūi án-ne, Giljegiljaw Kungkuan ê miâ tī Ji̍t-pún kah Tâi-oân siū-tio̍h chin chē lâng ê thó-lūn. Lo̍h-bóe Tâi-oân Goân-chū-bîn-cho̍k Chheng-liân Kong-kiōng Chham-ú Hia̍p-hoe kah Goân-chū-bîn-cho̍k Chheng-liân Tīn-sòaⁿ téng thoân-thé khì kā khòng-gī liáu-āu, Ji̍t-pún kái-chò iōng khah óa goân-pún hoat-im ê "ギリギラウ・コンクアン (Girigirau Konkuan)" hoan-e̍k^[4]^[5].