Kau-liâu Koaⁿ-ōe (膠遼官話), iā hō-chò Kau-tong-ōe (膠東話), sī Hàn-gí-cho̍k Koaⁿ-ōe ê chi̍t ê hong-giân, sú-iōng-chiá chhiau-kòe 3,000 bān, chú-iàu hun-pò͘ tī Soaⁿ-tang-séng ê Kau-tong Poàn-tó, Liâu-lêng-séng ê Liâu-tong Poàn-tó, Kiat-lîm-séng lâm-pō͘, kap Kang-so͘-séng Liân-hûn-káng-chhī Kòng-jiû-khu, lēng-gōa tī Hek-liông-kang-séng iáu-ū hong-giân-tó. Lāi-pō͘ hun chò Teng-liân-phìⁿ, Chheng-lâi-phìⁿ, Êng-thong-phìⁿ 3 ūi. Ha̍k-kài it-poaⁿ kā Teng-liân-phìⁿ ê Ian-tâi-ōe chò-ûi Kau-liâu Koaⁿ-ōe ê tāi-piáu gí.