多倫多地權收購

13號條約嘅雙方簽字

多倫多地權收購[暫譯]（英文：the Toronto Purchase；法文：l’Achat de Toronto[1]）係英國人同加拿大原住民簽嘅一條割地條約[2][註 1]，目的係要密西沙加人割讓[3][註 2]多倫多地方、多倫多通道同呢兩度地方週邊嘅地畀英國[4]:118，最初嘅版本喺1787年理論上簽咗，後來發現份文件冇內容，文件無效，於是1805年重新簽過一份[4]:117–118；1805年嗰份現時稱為上加拿大13號條約（英文：Treaty 13；法文：Traité nº 13[1]）[5]，涉及嘅地域總面積 25 0880 英畝[6]，但係過程中搵咗密西沙加人笨[5][7]:30–31，直至2010年6月8號先叫做賠贘咗[4]:117。

喺多倫多，日常生活中提到呢條條約通常係喺宣讀土地確認嗰陣，通常叫13號條約[8]，唔叫多倫多地權收購。

簡述

[編輯]

1787年9月23號[6]，第一次多倫多地權收購簽訂，其中一個嘅基本問題係冇人知究竟同意咗割地嘅範圍係邊度[4]:118；1794年[3]，時任加拿大總督[9]:12多車士打發現簽咗嘅所謂地契其實只係一張簽咗名嘅白紙，根本係無效協議[3]。

1805年8月1號[1]，英國人因為協議無效，同密西沙加人再傾多倫多地權收購，但係佢地整咗兩份地圖，一張係密西沙加人之前記得嘅版本，一張係某啲英國人想要嘅版本，而當佢哋知道密西沙加人唔知之前講好嘅範圍係邊之後，就拎咗第二個版本出嚟，呢個做法後來被佢哋自己嘅總測量師話係用假地圖，呃咗密西沙加人7000畝地，呢份有問題嘅協議現時稱為13號條約[5]。簽呢份條約，密西沙加人除咗收到一啲物品之外，收到嘅現錢總共得10先令（大約60加元）[6]。

1985年，五個地方嘅密西沙加人商討條約同賠償嘅問題，1986年入紙要求賠贘，1993年被政府駁回，1998年，呢五個地方之中嘅 Credit 河密西沙加人因為咁啱冇簽過1923年嘅威廉斯條約，有權申請獨立調查，2003年6月23號宣佈進入商討階段，2010年1月25號，政府同意賠1億4500萬加元，同年5月29號，Credit 河嘅密西沙加人投票通過接受政府嘅賠償金額[7]:32–34，但係其實係政府事前已經隨意定咗賠贘金額上限係1億5000萬，唔同意就只可以告上法庭，1億4500萬根本唔係市價[10]。

出面網頁

[編輯]

註

[編輯]
  1. ↑ 加拿大當時仲未立國，係大英帝國嘅一個殖民地。
  2. ↑ 英文 cession 可以解割讓或者解放棄地權，但係 ｢第一民族｣ 原文有民族同國家嘅雙重意義，國家放棄地權即係割讓。喺加拿大嘅粵語新聞亦係譯割讓。

參考資料

[編輯]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 "Carte des traités et des réserves en Ontario" (加拿大法文). Government of Ontario. 喺2024年7月19號搵到.
  2. ↑ "Chief Wabakinine Mississaugas Plaque" (加拿大英文). Heritage Toronto. 喺2024年7月18號搵到.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 "The Toronto Purchase of 1787". Talking Treaties: A Treaty Guide for Torontonians (加拿大英文). 喺2024年7月19號搵到.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Turner, Glenn (2015). The Toronto Carrying Place: Rediscovering Toronto’s most ancient trail (加拿大英文). Dundurn.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 "The Toronto Purchase Confirmation, 1805". Talking Treaties: A Treaty Guide for Torontonians (加拿大英文). 喺2024年7月19號搵到.
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 P., John (June 10, 2018). "Remembering the Toronto Purchase and its Settlement: June 8: Snapshots in History" (加拿大英文). Toronto Public Library. 喺2024年7月22號搵到.
  7. ↑ 7.0 7.1 Bolduc, Denise; Gordon-Corbier, Mnawaate; Tabobondung, Rebeka; Wright-McLeod, Brian, 編 (2021). Indigenous Toronto : Stories That Carry This Place (加拿大英文). Coach House Books. 喺2024年7月18號搵到.
  8. ↑ "Land Acknowledgement" (加拿大英文). City of Toronto. 喺2024年7月19號搵到.
  9. ↑ Berchem, F.R. (1996) [1977]. The Yonge Street Story 1793–1860 (加拿大英文). Toronto: Natural Heritage/Natural History. 喺2024年7月20號搵到.
  10. ↑ "The 2010 Toronto Purchase Specific Claim". Talking Treaties: A Treaty Guide for Torontonians (加拿大英文). 喺2024年7月19號搵到.