裕容齡

裕容齡
容齡喺1920年代
英文名Nellie Yu Roung Ling
出世1889年
大清天津
死1973年1月16號(1973-01-16)
中國北京
別名唐寶潮夫人（Madame Dan Pao Tchao 或者 La Générale Dan Pao Tchao）
職業舞者、典禮官
配偶唐寶潮
父母裕庚（中文：裕庚）、路易莎·皮爾森
親屬裕德齡（英文：Princess Der Ling）、裕馨齡（英文：Charles Yu Hsingling）、裕勛齡（英文：John Yu Shuinling）
簽名

裕容齡（英文名：Nellie Yu Roung Ling；1889年—1973年1月16號），晚清-民國時代舞蹈家，被認為係「中國現代舞第一人」[1]。自細接受西式教育，精通英文、法文、日文。佢阿爸裕庚（中文：裕庚）係清朝駐法國外交官，家姊德齡（英文：Princess Der Ling）著有回憶錄《清宮二年記》。

生平

[編輯]
容齡爲《御香縹緲錄》中譯本寫嘅序文。

佢早年喺巴黎就讀聖心修道院女子學校[2]，同時隨伊莎朵拉鄧肯學習現代舞[1]。後任慈禧太后御前女官獲封「壽山郡主」，期間佢創作咗「劍舞」、「如意舞」、「觀音舞」、「扇子舞」、「荷仙舞」一系列融合西方技法同東方審美嘅舞蹈作品。1912年同外交家唐紹儀嘅堂侄、曾就讀法國聖西爾軍校（英文：École spéciale militaire de Saint-Cyr）嘅唐寶潮成婚。

民國時代容齡擔任總統黎元洪嘅典禮官，並投身慈善活動、英文教學同埋時尚設計。1935年，應秦瘦鷗（中文：秦瘦鷗）所邀爲德齡嘅《Imperial Incense》中譯本《御香縹緲錄》作序，容齡指出《御》入面有好多並非史實。文化大革命期間被紅衛兵打斷對腳，1973年因肺病過世[3]。

著作

[編輯]
  • Hsiang Fei: A Love Story of the Emperor Ch’ien Lung, Peiping: The Yu Lien Press, 1930 (second edition 1934; foreword by Hardy Jowett)
  • 《清宮瑣記》，北京出版社，1957

文學作品

[編輯]
  • Chadourne, Marc (1935). "Belle au bois dormant". Tour de la Terre, tome 2 : Extrême Orient (法文). Paris: Plon. ISBN 9782259289399.

流行文化

[編輯]

相

[編輯]
  • 1900年，容齡（右）同佢家姊德齡喺巴黎。
    1900年，容齡（右）同佢家姊德齡喺巴黎。
  • 1902年，容齡同家人接待參加愛德華七世加冕禮嘅載振（英文：Zaizhen）。
    1902年，容齡同家人接待參加愛德華七世加冕禮嘅載振（英文：Zaizhen）。
  • 1902年，容齡喺巴黎參加佢兄長馨齡嘅婚禮。
    1902年，容齡喺巴黎參加佢兄長馨齡嘅婚禮。
  • 1902年喺巴黎公演《玫瑰與蝴蝶》舞劇。
    1902年喺巴黎公演《玫瑰與蝴蝶》舞劇。
  • 1904年喺頤和園表演《希臘舞》。
    1904年喺頤和園表演《希臘舞》。
  • 法國畫家孟儒（英文：Jules Monge）所繪容齡穿着中式服裝嘅肖像，1920年代。
    法國畫家孟儒（英文：Jules Monge）所繪容齡穿着中式服裝嘅肖像，1920年代。
  • 劍舞
    劍舞
  • 扇子舞
    扇子舞
  • 如意舞
    如意舞
  • 觀音舞
    觀音舞
  • 荷仙舞
    荷仙舞
  • 1937年北平慈善遊藝會
    1937年北平慈善遊藝會

睇埋

[編輯]

攷

[編輯]
  1. ↑ 1.0 1.1 Witchard, Anne (2019-10-15). "Dancing Modern China". Modernism/modernity (英文). 喺2022-02-24搵到.
  2. ↑ "Best Known of Chinese Women Movie 'Struck': Yu Roungling, Lady in Waiting to Empress Dowager, Highly Favored". San Pedro Daily News (英文). Los Angeles. 1926-04-09. 喺2022-02-24搵到.
  3. ↑ 〈她曾教慈禧太后跳現代舞　晚年悽慘遭紅衛兵批鬥斷雙腿〉。setn.com。2020-10-27。喺2022-02-24搵到。