郭寶崑

  提示：呢篇文講嘅唔係許寶琨。
郭寶崑
出生日1939年 喺Wikidata改呢個
出生地河北 喺Wikidata改呢個
死亡日2002年9月10號 喺Wikidata改呢個
死亡地星加坡 喺Wikidata改呢個
死因癌 喺Wikidata改呢個
國籍星加坡 喺Wikidata改呢個
母校Dunman High School、Catholic High School 喺Wikidata改呢個
職業playwright 喺Wikidata改呢個
配偶Goh Lay Kuan 喺Wikidata改呢個

郭寶崑（英文：Kuo Pao Kun，1939年6月—2002年9月10號）[1]係星加坡編劇、舞台劇導演。[2]佢嘅作品有北方話亦有英文。佢响星加坡辦過戲劇學校、工作坊，係當地公認嘅戲劇界先驅，响1990年攞到星加坡文化獎（Cultural Medallion）。[3][4][5]

早年

[編輯]

1939年，郭寶崑响中國河北武邑小國村出世，阿爸郭鳳亭，阿媽周巧。[1]1947年，佢跟阿媽搬去北平[5]:386[6]。10歲嗰時奉父召投奔响星加坡做生意嘅老豆，中途响香港住咗9個月。[7]

佢同阿爸住喺諧街（High Street）。佢先係讀公教中學嘅小學部。之後轉過好多次學校，華文同英文學校都返過。1955年，佢返華校中正中學。呢間學校經常有左翼學生示威。為咗避呢啲華校學生造成嘅政治緊張氛圍，佢阿爸响1956年將佢轉去加冷西政府華文中學（Kallang West Government Chinese Middle School，即係而家德明政府中學）。1957年再轉佢去香港。不過佢無耐返咗星加坡，自己生活，响英校巴西班讓中學（Pasir Panjang Secondary School）返學。佢6年間返過6間學校。[8]佢同阿爸關係一直唔好，到阿爸臨尾嗰幾年先好返。[6]

1955年，佢14歲加入麗的呼聲嘅北方話電台戲劇組，做兼職播音，仲要作廣播劇同相聲劇本兼表演。[7]:12因為佢响河北同北平大，所以佢嘅北京口音零舍啱去播音。1959年中學畢業之後，因為播音經驗同雙語能力，佢响澳洲墨爾砵搵到份工，响澳洲廣播電台做咗3年半翻譯員同播音員。1963年，佢响悉尼入讀澳洲國立戲劇藝術學院（NIDA）兩年制戲劇班，同時响Old Tote Theatre Company（英文：Old Tote Theatre Company）做劇場技術工作。[4]:137[5]:389佢亦响呢段時期同舞者吳麗娟訂婚。[5]:390

政治犯

[編輯]

1976年，星加坡行動黨政府大肆捉拿左派文藝界人士，以內部安全法令拘捕過百人，唔使經審訊就長期監禁。[9]郭寶崑同吳麗娟兩公婆响3月被捕。吳為咗照顧兩個女，焗住簽悔過書，並上電視認罪。[10]郭唔制，就一直坐監，仲要响1977年俾政府革除公民權。佢形容呢橛監禁歲月係「人生蹇困」（a moment of humbleness）[11]、「醒振非常嘅經歷——你俾人扤低，你知自己好多嘢都唔知」（a very sobering experience– you get cut down, you know that you don't know enough）。[4]:141呢一鑊搞到佢反思咗好多自己嘅諗法。佢坐咗4年7個月，响1980年10月獲釋，但係住行皆受限制。1981年，佢响實踐藝術學院教返戲。啲限制响1983年取消，不過要到1992年佢嘅星加坡公民權先恢復。[6]

過身

[編輯]

2001年7月，郭驗到生腎癌。2002年9月10號，郭寶崑腎癌同肝癌病逝，終年63歲。[12]佢留低老婆吳麗娟，以及兩個女踐紅同勁紅。兩個都係戲劇界人士。

參考

[編輯]
  1. ↑ 1.0 1.1 〈劇団キンダースペース　原田一樹　俳優座公演〉。原先內容歸檔喺2008-08-28。喺2018-11-07搵到。｢『九番目のラオ・ジウ』（山元清多氏による翻訳題名は『九さんの事』）という戯曲の持つ飛び抜けた魅力について書く前に、れんが書房新社発行の戯曲集『花降る日へ』の巻末に収められた作者自身の年譜の飛び抜けた魅力について、数行紹介したいと思います。¶そこには、こう書かれています。¶一九三九年～四七年（０歳～８歳）六月、中国河北省武邑縣小國村に生まれる。母の名は周巧。父親の郭鳳亭はシンガポールへ出稼ぎに出ていた。洪水や旱魃、イナゴの発生のような自然災害を目の当たりにし、強盗や日本軍の攻撃による破壊行為を目撃する。田舎寺院の祭礼や月例の村の市場で、初めて演劇の顕示を受ける。村の学校で中国の伝統的な教育を得る。（中略）¶一九四九年（10歳）人民解放軍の北京包囲とその平和的奪取を目撃する。初めての役者体験、民族オペラ『白毛女』の貧しい農民楊白勞（ヤンパイラオ）を学校で演じる。父親と彼の店で暮らすために聖夜にシンガポールへ飛ぶ（翻訳南俊一・坂口瑞穂）｣
  2. ↑ Kwok, Kian-Woon. "Remembering Kuo Pao Kun (1939–2002)." Inter-Asia Cultural Studies 4.2 (2003): 193–201.
  3. ↑ Omar, Marsita. "Kuo Pao Kun." 6 June 2007. National Library Board Singapore: Singapore Infopedia. 18 April 2008
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Lo, Jacqueline. "Theatre in Singapore: an interview with Kuo Pao Kun." Australasian Drama Studies 23 (1993)
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Kuo, Pao Kun. Images at the Margins: A Collection of Kuo Pao Kun's Plays. Singapore: Times Books International, 2000.
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 Omar, Marsita (2016). "Kuo Pao Kun". Singapore Infopedia. 原先內容歸檔喺2018-03-19. 喺2018-11-07搵到.
  7. ↑ 7.0 7.1 Kuo, Pao Kun. The Coffin Is Too Big for the Hole ...and other plays. Singapore: Times Books International, 1990.
  8. ↑ Klein, Ronald D. "Kuo Pao Kun". Interlogue:Studies in Singapore Literature. Volume 4: Interviews. Vol. 4. Singapore: Ethos Books, 2001.
  9. ↑ 罗兆强 (2011-10-23)。〈新加坡文化断层的内情分析〉。《新加坡文獻館》 (中文)。原著喺2018-11-07歸檔。喺2018-11-07搵到。 {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help)
  10. ↑ dalaoshi (2009-09-29)，《新加坡七十年代歌曲 九条船 希阳唱 根据何占豪编曲以MIDI乐器伴奏》，喺2018-11-07搵到，｢1976年，郭宝昆夫妇双双被捕，吴丽娟因为家里有两个孩子要照顾，只能签下悔过书，上电视自白而出狱，而郭宝昆因拒绝签任何自白书而被囚禁了五年｣
  11. ↑ Devan, Janadas. "Kuo Pao Kun on plays and prisons." Straits Times 19 May 2000.
  12. ↑ Oon, Clarissa. "Once more with feeling." Straits Times 18 December 2002.

出面網頁

[編輯]