2016年唐纳德·特朗普拉斯维加斯竞选集会事件

2016年唐纳德·特朗普拉斯维加斯竞选集会事件
涉及唐纳德·特朗普的安全事件（英语：Security incidents involving Donald Trump）的一部分
2016年2月，唐纳德·特朗普在内华达州恩特普赖斯向集会参与者发表讲话
位置 美国内华达州天堂市金銀島酒店[1]
坐标36°07′29″N 115°10′19″W / 36.12472°N 115.17194°W / 36.12472; -115.17194
日期2016年6月18日，​8年前​（2016-06-18）[1]
上午11:35[1]（太平洋时区）
目標唐纳德·特朗普
死亡0
受傷0
主謀迈克尔·史蒂文·桑福德
動機阻止唐纳德·特朗普成为总统
判決行为不检、非法持有枪支
刑事处罚12个月零一天监禁（11个月后获释并被驱逐出境）
本條目是
唐納·川普
系列的其中一部份
现任
第45任總統任期
第47任總統任期
支持率
任命（英语：Political appointments by Donald Trump）
政治立場、政策（英语：Political positions of Donald Trump）
彈劾案
總統競選活動
涉及俄羅斯的爭議
商業和個人

唐納·川普的簽名

2016年6月18日，在内华达州天堂市举行的唐纳德·特朗普2016年美国总统竞选集会上，20岁的英国公民迈克尔·史蒂文·桑福德（Michael Steven Sandford）试图抢夺负责活动安保的拉斯维加斯大都会警察（英语：Las Vegas Metropolitan Police Department）的配枪[2]。桑福德未能得逞并被逮捕，他声称自己希望将特朗普杀害，以阻止他当选美国总统[3]。

桑福德因曾在射击场租借手枪而被指控行为不检和“持有枪支的非法外国人”。2016年9月13日，他对这两项指控表示认罪[3]。桑福德被判处12个月零1天监禁[2][4]，在被拘留11个月后获释并被驱逐回英国[5]。

桑福德有精神障碍病史，这一事件引发了人们对英国精神卫生保健的批评[6]。虽然这一事件在美国没有得到媒体的持续报道[7]，但英国广播公司于2017年2月委托拍摄了以该事件为主题的纪录片[6][8]。

背景

[编辑]

2015年初，20岁的桑福德从英国萨里郡多金的家中前往美国加州度假[9]。2016年6月，他购买了特朗普竞选活动的门票，还预订了当天晚些时候在亚利桑那州凤凰城举行的集会门票[10][11]。

事发地点位于内华达州天堂市的金银岛酒店

2016年6月16日，桑福德驱车前往拉斯维加斯的Battlefield Vegas射击场接受射击指导，并练习使用租来的9毫米格洛克17手枪射击[12][13]。这是桑福德第一次射击，协助他的射击场安全官形容他“枪法不佳”[12]。由于桑福德签证过期，因此向他出租枪支属于非法行为[1][13]。

6月17日晚上，桑福德在金银岛酒店和赌场排队参加次日的竞选集会[1]。次日早上9点，大约1,500名集会参与者被允许进入神秘剧院（Mystère Theater）[1][14]。此次活动受到美国特勤局的保护，并使用磁力仪检测带入会场的任何武器[15][16]。

事件经过

[编辑]

6月18日上午11:35[17]，特朗普在竞选集会上讲话，桑福德注意到拉斯维加斯大都会警察局的警官阿米尔·雅各布似乎将格洛克17手枪放在枪套中，但未上锁。雅各布距离特朗普演讲的舞台约9米（30英尺），桑福德走近他并与他交谈，称他想要特朗普的签名。在与雅各布交谈时，桑福德“伸手试图拔出警官的枪，但枪卡在了枪套中”[2][12]。雅各布和另外两名警官立即制服并逮捕了桑福德[13][18][19]。桑福德被描述为在被捕时显得“困惑”[20][21]。

被拉斯维加斯大都会警察局拘留后，桑福德被移交给美国特勤局[22]。在同意放弃米兰达警告后，桑福德接受了两名特工的审讯。审讯期间，他表示自己的意图是“枪杀特朗普”，“如果特朗普明天走上街头，他会再次尝试这样做”，并且他已经计划了这次行动“大约一年”[17][23]。桑福德还表示，他只预计能开“一到两枪”，并且已经预料到会被杀死[23][24][25]。

后续法律诉讼

[编辑]

被捕后，桑福德被关押在内华达州南部拘留中心[20]。由于精神健康状况不佳，桑福德被单独监禁，并多次受到自杀监视（英语：Suicide watch）[6]。2016年6月20日，美国内华达联邦地区法院收到一份起诉书，指控桑福德在限制场地实施暴力行为[24][26]。同日，桑福德在内华达州地区法院出庭，被指控在限制场地实施暴力行为。桑福德的公设辩护律师希瑟·弗雷利认为，鉴于桑福德没有犯罪记录，应该将他保释到中途宿舍（英语：Halfway house），但治安法官乔治·福利二世拒绝保释，理由是他存在潜逃风险，对社区构成潜在危险[1][17][27][28]。6月29日，联邦大陪审团以三项重罪起诉桑福德：两项“非法持有枪支”罪和一项“妨碍和扰乱政府业务和官方职能有序开展”罪[29]。每项指控的最高刑期为10年监禁和25万美元罚款[30]。美国移民和海关执法局还以违反移民法为由对桑福德发出拘留令[31]。

2016年7月7日，桑福德被控三项罪名，对每项罪名均表示不认罪。他的审判定于2016年8月22日举行[29]。桑福德家族的英国律师、宾德曼斯的赛莫·查哈尔（英语：Saimo Chahal）要求延期审判，以便提交“心理证据和精神病学证据”，支持将桑福德遣返回英国接受精神疾病治疗[32]。随后，在家人的敦促下，桑福德签署了认罪协议，将他的最高刑期从20年减至27个月[19][33][34][35]，并保护桑福德免受调查中产生的任何其他指控[36]，同时放弃桑福德的上诉权[19]。2016年9月13日，桑福德在美​​国内华达州地区法院承认了非法移民持有枪支（指2016年6月16日他在射击场租用枪支练习）以及妨碍和扰乱政府业务和官方职能有序进行的指控，他表示“我试图从警察手中夺枪射击他人，我对此表示认罪[33][37]。”第三项非法移民持有枪支的指控被撤销[19][2]。桑福德为自己的行为道歉，他说：“我知道说对不起是不够的。我真的对我所做的事感到很难过。我希望有办法让事情变得更好。我花了纳税人这么多钱。我感觉很糟糕[38]。”桑福德报告说他不记得这件事[39]。

2016年12月13日，桑福德在听证会上被判处12个月零一天监禁[2][40][41][42]。他还被处以200美元罚款，并被要求参加康复计划[43]。量刑法官詹姆斯·卡梅伦·马汉（英语：James C. Mahan）承认桑福德存在精神健康问题，他说：“我不认为你心里怀有恶意……你有健康问题……我不认为你是邪恶的或反社会的[4]。”马汉将这一事件描述为一次“愚蠢、疯狂的特技”，由桑福德以为自己听到的“声音”驱动，并指示桑福德“继续治疗”[44]。检察官寻求判处18个月的监禁[45][46]。

桑福德在内华达南部拘留中心完成大部分的刑期[21]。他多次被置于自杀监视之下[47]，并表示自己“大部分时间”都被关在牢房里[48]。2017年1月，桑福德的母亲表示，桑福德受到了“支持特朗普的狱警和囚犯”的骚扰[49][50]。2017年2月，桑福德被转移到另一所监狱[51]。2017年4月，桑福德有资格提前释放；次月，他从监狱获释并被驱逐回英国[5][52][53]。

2018年7月，特朗普首次以总统身份访问英国之前，英国皇家检察署以桑福德对特朗普构成“严重风险”为由，申请对桑福德签发严重犯罪预防令，试图限制他在特朗普访问期间的活动。桑福德的律师成功反对了该命令，他证明该命令无法满足法律要求，导致诉讼被驳回[54]。

反应与分析

[编辑]

特朗普在竞选演讲中简短承认了这场冲突，他说：“我们爱你们，警察。谢谢你们。谢谢你们，警官们。”随后，桑福德被带出竞选会场[19][55]。当福克斯新闻采访者玛丽亚·巴蒂罗姆向特朗普询问桑福德涉嫌逾期逗留美国一事时，特朗普说：“嗯，这就是正在发生的事情。我的意思是，你看，我们在很多事情上没有法律，没有秩序。我的意思是，我们只是在谈论移民问题”[註 1]，并推测美国有“数百万”人逾期逗留[56]。

美国媒体较少报道此次事件[7][57][58]。记者和政治评论员将此归因于其“缺乏深度”和“构思拙劣”的性质[57]。他们还认为，特朗普及其支持者拒绝利用这一事件获取政治资本[7][57]，因为“一名英国白人非穆斯林男子并不符合他对‘威胁’的描述”[59]。《俄勒冈人报（英语：The Oregonian）》指出，桑福德的刑期较短，这表明“美国官员……显然不认为桑福德是个威胁[60]。”彼得·沃克在《独立报》上撰文批评了监禁桑福德的决定，他认为“自闭症患者对威慑物的反应不佳，这就是为什么（桑福德）根本不应该在监狱里待一天……如果在英国被判刑，我毫不怀疑这种惩罚会建议住院或接受心理咨询[註 2][61]。”

英国广播公司也为此次事件制作了一部纪录片，讲述该事件以及各种与精神健康以及精神障碍患者治疗有关的问题。这部纪录片名为《试图枪杀特朗普的英国人》（The Brit Who Tried to Kill Trump），于2017年1月29日在BBC iPlayer上线的BBC Three上播出，随后在BBC One上播出。该片对英国的精神卫生保健提出了批评，指出“由于政府削减开支，国民保健署资源越来越捉襟见肘”，加上“人们18岁左右有段从青少年医保服务过渡到成人医保服务的艱困時期，可能会在系统中无所适从[6]。”

参见

[编辑]

注释

[编辑]
  1. ^ 原文：Well, that's what's happening. I mean, look, we have no law, we have no order when it comes to many things. I mean, we're just talking about immigration,
  2. ^ 原文：The autistic do not respond well to deterrents, and this is why [Sandford] should never have spent a single day in prison [...] if sentenced in the UK, I've no doubt this punishment would have recommended a hospital order or counseling.

参考资料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Miller, Michael E. British man accused of trying to kill Donald Trump acted 'weird' and 'nervous' before rally. The Washington Post. 2016-06-21 [2017-05-29]. （原始内容存档于2017-06-10）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 British man who was arrested at Trump rally sentenced on weapon and disruption charges (新闻稿). United States Department of Justice. 2016-12-13 [2017-09-06]. （原始内容存档于2021-01-10）. 
  3. ^ 3.0 3.1 British man pleads guilty to plan to shoot Trump at Las Vegas rally. The Guardian. Associated Press. 2016-09-13 [2017-01-29]. （原始内容存档于2019-09-28）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Briton jailed over Trump death plot. BBC News. 2016-12-13 [2017-01-29]. （原始内容存档于2017-01-13）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Dobinson, Isabel. Donald Trump assassination attempt: Michael Sandford returns home after serving sentence. Surrey Advertiser. 2017-05-05 [2017-05-07]. （原始内容存档于2017-05-08）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Frizzell, Nell. 'He never even watched the news' – the Brit who tried to kill Trump. The Guardian. 2017-01-27 [2019-12-29]. （原始内容存档于2019-11-15）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Medrano, Kastalia. Yes, that Donald Trump assassination attempt should've gotten more attention. Bustle. 2016-06-22 [2017-08-31]. （原始内容存档于2017-09-01）. 
  8. ^ The Brit Who Tried to Kill Trump. BBC iPlayer Streaming Service. [2025-03-09]. （原始内容存档于2020-11-12）. 
  9. ^ Havant man's son held for Donald Trump assassination bid. The News. 2016-06-21 [2017-01-29]. （原始内容存档于2017-02-02）. 
  10. ^ Woolf, Nicky. Briton charged in US after 'assassination attempt' on Donald Trump. The Guardian. 2016-06-30 [2017-09-06]. （原始内容存档于2017-09-06）. 
  11. ^ Acosta, Jim; Clary, Greg. Man who attempted to grab gun at rally wanted 'to kill Trump'. CNN. 2016-06-30 [2017-09-06]. （原始内容存档于2017-09-06）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Varley, Ciaran. The Brit who tried to kill Trump. BBC News. 2017-01-20 [2017-09-11]. （原始内容存档于2017-09-11）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Helsel, Phil. British man in alleged plot to kill Donald Trump pleads not guilty. NBC News. 2016-07-06 [2016-07-06]. （原始内容存档于2017-09-07）. 
  14. ^ O'Neal, Nathan. Trump talks tough at Las Vegas rally, 1 arrested. KSNV. 2016-06-19 [2019-12-29]. （原始内容存档于2025-01-23）. 
  15. ^ Seipel, Arnie. Man arrested at rally wanted to 'shoot and kill' Trump, authorities say. NPR. 2016-06-20 [2017-09-06]. （原始内容存档于2017-09-06）. 
  16. ^ Corasaniti, Nick. Man arrested at rally tells authorities he wanted to kill Donald Trump. The New York Times. 2016-06-20 [2017-09-06]. （原始内容存档于2017-09-09）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 German, Jeff. Complaint says man planned to kill Donald Trump at Las Vegas rally. Las Vegas Review-Journal. 2016-06-20 [2020-01-02]. （原始内容存档于2020-01-03）. 
  18. ^ Dean, Matt. British man who tried to attack Trump in Las Vegas enters guilty plea. Fox News. Associated Press. 2016-09-13 [2017-01-28]. （原始内容存档于2025-02-16）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 Ritter, Ken. British man pleads guilty to plan to shoot Trump at Las Vegas rally. The San Diego Union-Tribune. 2016-09-13 [2017-01-29]. （原始内容存档于2017-02-02）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Wilding, Mark. What we know about the man who allegedly tried to kill Trump. Vice News. 2016-07-06 [2017-01-29]. （原始内容存档于2017-02-02）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Phillips, Ronke. Moment Michael Sandford tried to grab officer's gun at Donald Trump rally captured on police body camera. ITV News (ITV plc). May 10, 2017 [2017-09-17]. （原始内容存档于2017-09-18）. 
  22. ^ Who is Michael Sandford? What we know about UK man arrested in alleged Trump shooting attempt. International Business Times. 2016-07-05 [2017-01-29]. （原始内容存档于2017-02-02）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Hattenstone, Simon. 'They said my son intended to assassinate Donald Trump. And my world just stopped'. The Guardian. 2016-07-30 [2017-01-29]. （原始内容存档于2017-01-30）. 
  24. ^ 24.0 24.1 British national Michael Sandford charged over attempt to kill Donald Trump at Las Vegas rally. ABC News (Australian Broadcasting Corporation). 2016-06-20 [2017-09-06]. （原始内容存档于2017-02-19）. 
  25. ^ Deng, Boer. Autistic man who tried to assassinate Trump is jailed. The Times. 2016-12-14 [2017-08-10]. （原始内容存档于2017-08-11）. 
  26. ^ The Latest: Friend says man in Trump case needs help. Associated Press. 2016-06-21 [2017-08-10]. （原始内容存档于2017-08-11）. 
  27. ^ British man indicted in botched attempt to shoot Trump in Las Vegas. Chicago Tribune (Tronc). 2016-06-29 [2017-09-17]. （原始内容存档于2017-09-18）. 
  28. ^ Mendick, Robert; Sawer, Patrick. Briton accused of trying to kill Donald Trump was a Robot Wars obsessive. The Daily Telegraph. 2016-06-22 [2017-01-29]. （原始内容存档于2017-02-02）. 
  29. ^ 29.0 29.1 Woolf, Nicky. British man pleads not guilty to charges in Donald Trump assassination attempt. The Guardian. 2016-06-07 [2017-01-29]. （原始内容存档于2016-12-21）. 
  30. ^ US Election: British man indicted on weapons charges over Trump rally incident. Australian Broadcasting Corporation. 2016-06-30 [2017-09-06]. （原始内容存档于2025-01-19）. 
  31. ^ Ritter, Ken. Michael Sandford pleads not guilty in Donald Trump shooting plot case. Global News. AP. 2016-07-06 [2016-09-06]. （原始内容存档于2017-09-07）. 
  32. ^ Harris, Dominic. Human rights lawyers call for Donald Trump assassination bid accused to be sent home to UK. The Irish News. 2016-08-02 [2019-12-29]. （原始内容存档于2020-12-03）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Briton pleads guilty on Trump gun charges. BBC News. 2016-09-14 [2017-09-06]. （原始内容存档于2017-12-01）. 
  34. ^ Briton accused of trying to shoot Donald Trump 'to admit lesser charges'. The Guardian. Press Association. 2016-09-12 [2017-01-29]. （原始内容存档于2017-02-02）. 
  35. ^ Ritter, Ken. British man pleads guilty in Trump attack case in Las Vegas. Las Vegas Sun. Greenspun Media Group. 2016-09-13 [2017-09-17]. （原始内容存档于2017-09-18）. 
  36. ^ Clemons, Marvin. British man who tried to shoot Trump at Treasure Island will be sentenced Tuesday. News3LV (KSNV). 2016-12-11 [2020-01-02]. （原始内容存档于2020-01-02）. 
  37. ^ Locher, John. British man pleads guilty in Trump attempted attack case. CBS News. 2016-09-13 [2017-08-10]. （原始内容存档于2017-08-11）. 
  38. ^ Johnston, Chris. Briton Michael Sandford jailed over plan to shoot Donald Trump. The Guardian. 2016-12-13 [2017-01-29]. （原始内容存档于2020-05-02）. 
  39. ^ Watkinson, William. Autistic Briton who grabbed gun in attempt to shoot Donald Trump says incident was a 'blur'. International Business Times. 2016-09-21 [2017-01-29]. （原始内容存档于2017-02-02）. 
  40. ^ Chahal, Saimo. Michael Sandford sentenced for 12 months and a day to be served in the US. Bindmans. 2016-12-14 [2019-12-29]. （原始内容存档于2020-07-26）. 
  41. ^ Johnson, Eric M. British tourist sentenced on weapons charge over Trump rally scare. Reuters. 2016-12-13 [2019-12-29]. （原始内容存档于2018-11-26）. 
  42. ^ Botkin, Ben. British man gets 1 year in prison for trying to kill Trump at Las Vegas rally. Las Vegas Review-Journal. 2016-12-13 [2017-02-01]. （原始内容存档于2016-12-20）. 
  43. ^ Van Klaveren, Tom. Donald Trump assassination attempt: Dorking man Michael Sandford due home by April but family won't relax yet. Surrey Mirror. 2016-12-29 [2016-12-29]. （原始内容存档于2019-12-29）. 
  44. ^ Ritter, Ken. British man gets prison time in Trump attack case in Vegas. Associated Press. 2016-12-13 [2017-09-06]. （原始内容存档于2019-12-29）. 
  45. ^ Lawler, David. Michael Sandford: Briton jailed over plan to shoot Donald Trump. The Daily Telegraph. Press Association. 2016-12-13 [2019-12-29]. （原始内容存档于2019-12-30）. 
  46. ^ Chahal, Saimo. British man tried to 'rid the world of Trump' while hearing voices (PDF). Annual Review 2016 (Bindmans). 2016 [2017-09-04]. （原始内容存档 (PDF)于2017-09-05）. 
  47. ^ Trump death plot: Michael Sandford returns home to Surrey. BBC News. 2017-05-04 [2017-11-12]. （原始内容存档于2017-12-01）. 
  48. ^ Man who tried to grab gun at Trump rally 'heard voices telling him to kill'. itv.com (ITV plc). 2017-05-09 [2020-01-02]. （原始内容存档于2020-01-02）. 
  49. ^ Trump death plot Briton 'fears jail term extension'. BBC News. 2017-01-25 [2017-01-29]. （原始内容存档于2017-01-27）. 
  50. ^ Michael Sandford: Briton who tried to grab officer's gun at Trump rally 'heard voices telling him to kill him'. The Daily Telegraph. 2017-05-09 [2020-01-02]. （原始内容存档于2020-01-03）. 
  51. ^ Van Klaveren, Tom. Donald Trump assassination attempt: Michael Sandford looking forward to seeing Dorking landmark upon his release. Surrey Advertiser. 2017-04-19 [2017-05-03]. （原始内容存档于2017-04-29）. 
  52. ^ Ritter, Ken. British man deported home after prison in Trump attack case. U.S. News & World Report. 2017-05-04 [2017-09-06]. （原始内容存档于2017-09-07）. 
  53. ^ Hopkins, Steven. Briton Michael Sandford who tried to grab gun at Trump rally 'heard voices telling him to kill'. The Huffington Post. 2017-05-09 [2020-01-02]. （原始内容存档于2017-06-16）. 
  54. ^ Saimo Chahal QC (Hon). Bindmans. [2019-12-29]. （原始内容存档于2021-03-07）. 
  55. ^ Edelman, Adam. Donald Trump says he learned of would-be assassin at Las Vegas rally on TV – 'Better off' that Secret Service didn't tell me. New York Daily News. 2016-06-22 [2017-02-04]. （原始内容存档于2017-02-05）. 
  56. ^ Gass, Nick. Trump: I learned about assassination attempt through TV. Politico (Capitol News Company). June 22, 2016 [2017-09-17]. （原始内容存档于2017-09-18）. 
  57. ^ 57.0 57.1 57.2 Borchers, Callum. Why isn't the assassination attempt on Donald Trump bigger news?. The Washington Post. 2016-06-21 [2017-02-01]. （原始内容存档于2017-01-26）. 
  58. ^ Pitts, Leonard Jr. Killing Donald Trump won't kill his ideas. Miami Herald. 2016-06-21 [2017-09-06]. （原始内容存档于2017-09-07）. 
  59. ^ Warsi, Baroness Warsi, Sayeeda. The Enemy Within: A Tale of Muslim Britain. Penguin Books Limited. 2017: 88–89. ISBN 978-0-241-27604-4. 
  60. ^ Perry, Douglas. British man who tried to assassinate Donald Trump is free, leaves country. The Oregonian/OregonLive.com. 2017-05-05 [2017-11-12]. （原始内容存档于2017-11-13）. 
  61. ^ Walker, Peter. Why the autistic 'would-be' Donald Trump assassin' Michael Sandford, shouldn't be in jail. The Independent. 2016-12-16 [2020-01-02]. （原始内容存档于16 July 2024）. 

外部链接

[编辑]