Help:庫爾德語與扎扎其-古拉尼語國際音標

以下给出维基百科条目中以國際音標表示庫爾德語读音的方法，包括北库尔德语、中库尔德语、 南库尔德语、扎扎其語和古拉尼語。欲查看在条目中添加国际音标符号的指引，请见{{IPA-ku}}、{{IPA-kmr}}、{{IPA-ckb}}和{{IPA-sdh}}。

辅音
国际音标 字母
北库尔德语[1] 中库尔德语[2] 南库尔德语[3] 扎扎其语[4] 古拉尼语[5]
b b ب ب b b
d͡ʒ c ج ج c c
t͡ʃ ç چ چ ç ch
d d د د d d
f f ف ف f f
g g گ گ g g
ɣ ğ / gh غ — ğ / g gh
h h ھ ھ h h
ħ ḧ / h ح — 'h ḥ / h
ʒ j ژ ژ j j
k k ک ک k k
l l ل ل l l
ɫ ł / l / ll ڵ‎ ڵ‎ l / 'l ł / l / ll
m m م م m m
n n ن ن n n
ŋ[6] ň / ng نگ نگ ng ng
p p پ پ p p
q q ق ق q q
ɾ r ر ر r r
r ř / r / rr ڕ ڕ r r
s s س س s s
ʃ ş ش ش ş sh
t t ت ت t t
v v ڤ ڤ v v
w w و و w w
x x خ خ x x
j y ی ی y y
z z ز ز z z
θ[7] – – – th –
ʕ ‘ ع – – –
元音
国际音标 字母
北库尔德语[1] 中库尔德语[2] 南库尔德语[3] 扎扎其语[4] 古拉尼语[5]
ɑː a ا ا – a
a – ه – a –
eː ê ێ ێ ê ê
ɛ e – ه e e
æ – ه – – –
ə – ه‌و，
ه在同一音节的ى之后 		– – –
i î ى ى î î
ɯ i – ى – –
ɪ – ى – i i
oː o ۆ ۆ o o
u u و و u u
uː û وو وو û û
ʊ – و – u –
ʉː – – ۊ – –
yː – – – ü ü

另见

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Celadet Bedir Khan & Roger Lescot. Grammaire Kurde (Dialecte kurmandji). Paris: La librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve. 1970: 3-7. 
  2. ^ 2.0 2.1 W. M. Thackston. —Sorani Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings (PDF). [2017-10-29]. 
  3. ^ 3.0 3.1 Hussein Ali Fattah. Ordlista på sydkurdiska Wişename we Kurdî xwarîn (PDF): V. [2017-10-29]. 
  4. ^ 4.0 4.1 Terry Lynn Todd. A grammar of Dimili - Also known as Zaza (PDF): 159-160. [2017-10-29]. 
  5. ^ 5.0 5.1 GURĀNI. Encyclopædia Iranica. [2017-10-30]. 
  6. ^ Hiwa Asadpour & Maryam Mohammadi. A Comparative Study of Phonological System of Kurdish Varieties (PDF). Journal of Language and Cultural Education: 108–109 & 113. [2017-10-29]. ISSN 1339-4584. 
  7. ^ Asmêno Bêwayir. (Kuzey Zazacası, Pülümür ağzı) (PDF). 2003 [2017-10-30].