Help:曼島語國際音標

以下给出维基百科条目中以國際音標表示曼島語读音的方法^[1]。欲查看在条目中添加国际音标符号的指引，请见{{IPA-gv}}。

辅音 非颚音化 颚音化 国际音标 例子 国际音标 例子 b boayl, braew, abane, abb bʲ[注 1] blein, beggan pʰ paart, plaggad, kipp m mac, millish, gamman, follym mʲ[注 1] millt v vacseen, vaghtoor, vac f fastyr, fer, quoif fʲ feeu dð dorrys, dhoo, eddin, boandyrys, raad dʒ/dʲ jannoo, jough, baljyn, cooid tθ tarroo, thie, mohlt tʃ/tʲ çheet, berçhag, caillt ɡ goll, gra, argid, beg gʲ rinneig, giare, queig kʰ coontey, muck kʲ keeill, kiune, markiagh n noa, nearey, bane, creen nʲ niart, dooinney, çhingey Nerin ŋ ainyn, çhing, bangan l luss, slaynt, gial lʲ lheid, lhiggey, billey, shiauill ɾ ram, creen, arran, mooar s sourey, scaddan, caslys ʃ shoh, nish x cha, chaie, jinnagh, smaghtey, agh xʲ my chialg, da cheilley, my chione h hoght, Jeheiney w mwaagh, quaagh, walkey j yeealley, yiarn, eeastagh z lhisin, rassag, cossyn ʒ toshiaght, casherick, tuittym

单元音 短元音 长元音 国际音标 例子 国际音标 例子 a mac, slattys aː niart, balley ɑ cor, monney, tammylt ɑː bodjal, magher, maidjey e eː shey, eayst, garey ɛ lesh, argid ɛː beaghey, aalin, Baarle i beeal iː saveenagh, eeym ɪ çhengey, cuirr, dorrin o goll, conney, buggane oː moal, loayrt, gerjoilagh u gunn, muck, aarloo, burkan uː broogh, annoon, lhiurid ə dyn, carrane, balley 用于曼島语发音转写的其他符号 国际音标 例子 解释 ˈ neu-deyr [nʲuˈdeːɾ] 其后音节重读

注释

1. 罕见，弱颚音化。

参考资料

1. George, Broderick. A handbook of late spoken Manx. Vol. 3, Phonology. Tübingen: Niemeyer. 1986. ISBN 9783110924855. OCLC 811411645.