Okay！光姐妹

Okay！光姐妹
오케이 광자매
编剧文英男
导演李振書（朝鲜语：이진서）
主演尹柱相、洪銀姬、全慧彬
高媛熙、金景南、李甫姬
李炳俊
制作国家／地区 韩国
语言韓語
集数50
每集长度約80分鐘
制作
拍攝地點 韩国
制作公司綠蛇傳媒
Pan Entertainment
播出信息
首播频道KBS 2TV
播出国家／地区 韩国
播出日期2021年3月13日 (2021-03-13)—2021年9月18日 (2021-09-18)
各地节目名称
台湾老爸冤家光姐妹（龍華電視）
港澳OK光姐妹（KBS World）
光姊妹（有線電視）
外部链接
官方网站

《Okay！光姐妹》（朝鮮語：오케이 광자매／오케이 光姉妹，英語：Revolutionary Sisters），為韓國KBS 2TV於2021年3月13日起播出的週末連續劇，由《天命：朝鮮版逃亡者故事》的李振書（朝鲜语：이진서）導演與《為何那樣，奉尚先生》的文英男編劇合作打造。此劇講述在父母提出離婚訴訟時，發生母親被殺的事件，家庭成員全部被指控為殺人嫌疑犯的懸疑幽默喜劇故事。繼我唯一的守護者後再次以父親為敍事主軸，是首部採用超高清規格拍攝的KBS 2TV週末連續劇，也是系列史上首部外景比率高於棚內拍攝的週末劇。[1][2]台灣OTT由LiTV 線上影視全劇上架。

演員陣容

[编辑]

主要人物

[编辑]
演員 角色 介紹 粵語配音
尹柱相 李哲洙 65歲，雖然性格苛刻，但懂得幽默。雖然平時文雅，但一生氣就會說忠清道方言。他在年輕時因家計問題，最終要從大學輟學，做水渠工的工作幫補家計。他與三個女兒之間存在矛盾，並與故鄉後輩石世以搭檔形式展現兄弟情。 羅偉亮
洪銀姬 李光南 43歲，哲洙的大女兒，多少有點自私和自尊心強的女子，認為絕對不要生孩子，要過自己的人生。她在媽媽無條件的愛護下長大，在青年時專攻芭蕾，後來與律師結婚，雖然生活富裕，但堅持不生育的理念。因為她認為爸爸讓媽媽受苦，對爸爸懷有憎惡之心。 陳雪瑩
全慧彬 李光植 34歲，哲洙的二女兒，和與阿姨奉子很相熟。她的性格聰明和正義，很關懷別人，內心深處也很幽默。但是因為受到父母們的喜愛，她很像沒有長大一樣，所以沒有看男人的眼光。雖然她在法律上「已婚」，但像命運般與藝瑟相遇，展開了一段讓她心急如焚但無法實現的愛情。 石梓晴
高媛熙 李光太 29歲，哲洙的三女兒，與其說是小女兒受到寵愛，不如說是沒有存在感地長大。她在普通大學畢業，一次也沒有正式就業，過着打散工的生活。她從小就擅長運動，身材也好，經常蹦蹦跳跳。她的性格單純明快，大大咧咧，在男人中人氣也很高。 鄭家蕙
金景南 韓藝瑟 32歲，石世的二兒子，吉他和唱歌能力很好。他從小就夢想成為搖滾歌手，後來放棄上學，來到首爾受盡了苦。他酷似爸爸般既感性又充滿男人味，幽默感十足，但在內心深處渴求父愛。他對戶籍上的有夫之婦的光植一見鍾情，但他們的愛情卻非常險峻。 黃尉斯
李甫姬 吳封子 57歲，她繼承媽媽賣魚的生意，現在的生意還行，已是擁有一座建築的業主，但既沒有結婚也沒有子女。她在市場上性格粗豪，所以說話很粗魯，經常誇張地表現出來，讓人忍俊不禁。然則，她有隱藏得很深的秘密。 植婉雯
李炳俊 韓石世 59歲，他懷揣着難以忘懷的女人，過着不幸的婚姻生活，和粗暴的人生。雖然對兩個兒子中的老大給予無限的愛，但與第二個兒子藝瑟是愛憎關係。他操着濃濃的忠清道方言，很會耍小聰明，很幽默。他和哲洙一起展現著兄弟的默契。 何家裕

光姐妹家族周邊人物

[编辑]
演員 角色 介紹 粵語配音
崔大哲（朝鲜语：최대철） 裴邊浩 45歲，光南的丈夫，律師，但性格優柔寡斷，完全沒有律師的純粹。他一旦下定決心，就很難挽回，過份仁慈的決定和無法下定主意的性格使周圍的人很難受。雖然光南在隨心所欲地拒絕生育，但內心卻總是孤獨，渴望有一個孩子。 柯偉聰
河在淑 申瑪利亞 46歲，邊浩經常光顧的餐廳老闆，身材寬裕，什麼都和光南相反，是個溫順的大嬸。當自己有陰謀或說出壞話時，她會獨自劃清界限讓人提前原諒她而令人發笑。 陳凱婷
薛正煥 許基塵 29歲，孤兒出身，受環境影響經常感到孤獨。他在哥哥奉真的照料下，到了美國留學過著富裕的生活。雖然不認同哥哥的行事，但他的內心深愛和尊敬哥哥。當他隨意看待認識的女人時，被光太狠狠地揍了一頓。 郭湛深
金惠仙 吳幀子 55歲，從小就愛離家出走，性格單純快活，不知結過多少次婚。現在，她有一個6歲的晚生女兒。 王綺婷
洪在怡（朝鲜语：홍제이） 吳嘟琪 7歲，幀子的女兒，使用可愛的慶尚道方言。雖然她是無法知道父親是誰的孩子，但她是一個內心深邃、頭腦聰明的小大人。她用「人生有什麼」的經典臺詞，自由自在地使用大人們的話，令人忍俊不禁。 陳凱婷
孫宇賢 羅便乘 29歲，光植現時在戶籍上的丈夫，光太的小學同學。雖然靠著出色的外貌過著沒有想法的生活，但是因家庭問題，內心很痛苦。 陳漢祺

其他人物

[编辑]
演員 角色 介紹 粵語配音
周錫泰 許奉真 38歲，看起來比年齡老練，對錢毫不留情，人們都說他從剛起步就開始了社會生活。雖然靠放高利貸賺錢，但對弟弟基塵有著超過父母的愛惜。 陳漢祺
李尚淑（朝鲜语：이상숙） 池豐年 65歲，邊浩的媽媽，很疼愛兒子。 鄭家蕙
高建韓（朝鲜语：고건한） 卞私債 29歲，奉真的下屬，基塵的至親，被高利貸纏身。 何家裕
金民浩 卞公債 27歲，私債的弟弟，忠心耿耿地跟隨哥哥。 黃尉斯
李明浩（朝鲜语：이명호 (배우)） 徐成泰 45歲，刑警，性格幽默執拗，為了解決事件而積極行動。 郭湛深
宋英載（朝鲜语：송영재） 便乘的爸爸，光植的公公。他在年輕時的賭博輸掉了錢，被妻子抓過正著，但是他則很體貼地照顧著女兒。 陳漢祺
金娜允（朝鲜语：김나윤 (배우)） 便乘的媽媽，光植的婆婆。她的性格執拗，經常想見兒子但並不容易。 陳雪瑩
徐胤雅（朝鲜语：서윤아） 羅便海 便乘的姐姐，就像名字一樣舒服地過活。 植婉雯
千怡瑟（朝鲜语：천이슬） 伊太利 與藝瑟相熟的妹妹。
正憲 陳正韓 對光植一見鍾情的食品公司組長。 陳漢祺
韓智婉 閔德萊 醫生，奉真的前女友。 王綺婷
鄭勝浩（朝鲜语：정승호） 羅致範 孟子的情夫，光太的生父，基塵的岳父，以金社長的名字接近光太。 柯偉聰
李美英 金英熙 體育教師出身，光植，光太，光南的繼母。 陳凱婷

特別出演

[编辑]
演員 角色 介紹 粵語配音
金正均（朝鲜语：김정균 (배우)） 玉相南 藝瑟的鄰居。 何家裕
李昌旭 韓裴瑟 石世的大兒子，藝瑟的哥哥。 郭湛深
白勝熙（朝鲜语：백승희） 裴瑟的妻子。 王綺婷
徐權順（朝鲜语：서권순） 吳萌子 光姐妹的媽媽。 陳凱婷
潘曉靜 奉子的保姆。 王綺婷
森姆·汗明頓 與邊浩見面的育兒專家。
趙優鍾（朝鲜语：조우종） 趙優鍾 藝瑟參加的選秀節目的主持人。
金河均（朝鲜语：김하균） 全植鍾 光植的親生爸爸。 陳漢祺
金甫美（朝鲜语：김보미 (1958년)） 德萊的媽媽。 石梓晴

收視率

[编辑]
集數 播出日期 AGB收視率[3] TNMS（朝鲜语：TNMS）收視率[4]
大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 大韓民國（全國）
1 1部 2021/03/13 20.3% 19.8% 17.7%
2部 23.5% 22.0% 20.6%
2 1部 2021/03/14 23.4% 22.8% 21.9%
2部 26.0% 25.1% 23.7%
3 1部 2021/03/20 21.1% 20.3% 18.9%
2部 25.0% 23.7% 22.0%
4 1部 2021/03/21 24.4% 22.4% 21.5%
2部 27.2% 25.5% 23.8%
5 1部 2021/03/27 22.2% 20.6% 19.0%
2部 26.7% 25.4% 22.0%
6 1部 2021/03/28 24.5% 23.2% 21.2%
2部 26.9% 25.7% 23.4%
7 1部 2021/04/03 21.6% 20.1%
2部 25.1% 23.6%
8 1部 2021/04/04 25.4% 23.6% 22.4%
2部 26.8% 24.7% 24.7%
9 1部 2021/04/10 20.0% 18.1% 18.4%
2部 25.2% 23.2% 22.4%
10 1部 2021/04/11 23.6% 21.1% 22.1%
2部 26.3% 24.0% 24.7%
11 1部 2021/04/24
[註 1] 		21.2% 19.3% 19.2%
2部 25.4% 23.4% 22.6%
12 1部 2021/04/25 24.2% 22.6% 21.4%
2部 27.7% 26.1% 24.9%
13 1部 2021/05/01 22.8% 21.5% 19.3%
2部 26.7% 24.9% 23.0%
14 1部 2021/05/02 24.7% 24.0% 22.2%
2部 28.1% 27.4% 24.7%
15 1部 2021/05/08 20.2% 19.4% 18.1%
2部 25.9% 24.5% 22.7%
16 1部 2021/05/09 26.2% 24.4% 22.0%
2部 30.2% 28.3% 25.7%
17 1部 2021/05/15 24.6% 22.9%
2部 29.1% 27.6%
18 1部 2021/05/16 28.9% 27.3% 25.1%
2部 31.8% 30.7% 27.4%
19 1部 2021/05/22 23.2% 22.2% 20.3%
2部 27.7% 26.4% 25.1%
20 1部 2021/05/23 27.6% 25.9% 25.0%
2部 30.9% 29.1% 28.6%
21 1部 2021/05/29 25.0% 24.5% 20.8%
2部 28.8% 28.0% 25.1%
22 1部 2021/05/30 27.5% 26.4% 24.5%
2部 30.5% 29.0% 28.4%
23 1部 2021/06/05 21.5% 20.5%
2部 26.7% 25.7%
24 1部 2021/06/06 26.5% 24.7% 22.1%
2部 30.4% 28.7% 26.6%
25 1部 2021/06/12 23.2% 21.3% 19.3%
2部 28.9% 26.6% 25.2%
26 1部 2021/06/13 28.4% 27.1% 24.9%
2部 31.5% 30.3% 28.1%
27 1部 2021/06/19 23.4% 21.9%
2部 28.6% 26.8%
28 1部 2021/06/20 29.0% 27.6% 22.7%
2部 31.5% 29.3% 25.5%
29 1部 2021/06/26 24.2% 22.7%
2部 29.5% 27.6%
30 1部 2021/06/27 29.6% 28.3% 24.5%
2部 32.5% 30.7% 27.2%
31[註 2] 2021/07/03 27.9% 26.9%
32 2021/07/04 31.9% 31.6% 27.0%
33 2021/07/10 27.0% 25.9%
34 2021/07/11 27.7% 26.6% 26.7%
35 2021/07/17 27.5% 26.0%
36 2021/07/18 30.1% 28.6% 26.9%
37[註 3] 2021/07/25 20.0% 19.4% 14.7%
38[註 4] 2021/08/07 24.3% 23.7% 19.6%
39 2021/08/08 30.4% 29.6% 24.3%
40 2021/08/14 28.2% 27.2% 23.6%
41 2021/08/15 30.1% 28.4% 26.6%
42 2021/08/21 29.8% 28.8% 26.0%
43 2021/08/22 31.0% 29.9% 26.5%
44 2021/08/28 28.9% 28.1% 23.6%
45 2021/08/29 32.5% 31.6% 27.6%
46 2021/09/04 28.6% 27.2% 25.2%
47 2021/09/05 31.4% 29.8% 27.0%
48 2021/09/11 29.1% 27.4% 24.5%
49 2021/09/12 32.6% 31.1% 28.2%
50 2021/09/18 28.9% 27.9% 24.9%
平均收視率 26.88% 25.46% －
特輯 1部 2021/04/17 14.2% 13.0% 13.0%
2部 13.1% 12.4% 11.3%
1部 2021/04/18 11.5% 10.1% 11.1%
2部 10.9% 9.7% 10.9%
  • 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同一劇集時段作品

[编辑]

週五六時段劇集

週六時段劇集

週末時段劇集

提名及獲獎列表

[编辑]
年度 頒獎典禮 獎項 入圍者 結果
2021年 KBS演技大獎 男子最優秀演技獎 尹柱相 提名
女子最優秀演技獎 洪銀姬 提名
長篇電視劇部門 男子優秀演技獎 金景南 提名
尹柱相 獲獎
長篇電視劇部門 女子優秀演技獎 全慧彬 提名
洪銀姬 獲獎
男子配角獎 崔大哲（朝鲜语：최대철） 獲獎
女子配角獎 李甫姬 提名
女子青少年獎 洪在怡（朝鲜语：홍제이） 提名
男子人氣獎 金景南 提名
女子人氣獎 高媛熙 提名

註釋

[编辑]
  1. ^ 4月17日及18日因主演洪銀姬與COVID-19確診者有密切接觸而自我隔離兩週，因此影響拍攝日程而停播。
  2. ^ 7月1日起無線電視台可在節目間中穿插廣告時間，因而取消分部播出的安排。
  3. ^ 7月24日因轉播2020年東京奧運賽事而停播；7月25日順延兩小時至晚上10時播映。
  4. ^ 7月31日至8月1日因轉播2020年東京奧運賽事而停播。

參考資料

[编辑]
  1. ^ 임수빈. KBS2 새 주말극 '오케이 광자매' 희로애락 인생사 담긴 1차 티저 공개. 首爾經濟. 2021-02-09 [2021-02-15]. （原始内容存档于2023-07-09） （韩语）. 
  2. ^ 배우들이 마스크 착용한 드라마, 네티즌들 반응이 심상치 않다 (영상). Wiki Tree. 2021-02-08 [2021-02-15]. （原始内容存档于2021-02-08） （韩语）. 
  3. ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2021-02-15]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）. 
  4. ^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2021-02-15]. （原始内容存档于2021-11-04） （韩语）. 

外部連結

[编辑]
 韩国 KBS2 週末劇
接档Okay！光姐妹
（2021年3月13日－2021年9月18日）		被接档
Oh！三光公寓！
（2020年9月19日－2021年3月7日）		紳士與小姐
（2021年9月25日－2022年3月27日）
 全世界 KBS World 週末 21:00 - 22:20（UTC+9）
接档OK光姐妹
（2021年3月20日－2021年9月26日）		被接档
噢！三光公寓
（2020年9月26日－2021年3月14日）		紳士與小姐
（2021年10月2日－2022年4月3日）
 香港 有線綜合娛樂台 每日 12:00 - 13:00及19:00 - 20:00
接档光姊妹
（2021年11月1日－2022年1月17日）		被接档
甜蜜的人生
（2021年8月17日－2021年10月31日）		暖暖黃昏下
（2022年1月18日－2022年4月4日）
 香港 HOY TV 星期一至五 19:30 - 20:00
（頻道前稱為香港開電視）
7點直播室（19:00-20:00）
（2022年6月6日－2022年10月17日）		光姊妹
（2022年10月18日－2023年5月24日）		暢子響丼丼
（2023年5月25日－2023年9月15日）
 香港 HOY TV 星期一至五 10:30 - 11:00
信樂的喜美子
（2023年5月9日－2023年10月30日）		光姊妹
（2023年10月31日－2024年6月4日）		—
臺灣 龍華影劇台 星期一至五 20:00 - 22:00（兩集連播）
接档老爸冤家光姐妹
（2022年1月7日－2022年3月9日）		被接档
爸爸，我來侍奉您
（2021年11月19日－2022年1月6日）		大長今
（2022年3月10日－2022年4月28日）