佛羅里達！！！

  此條目介紹的是泰勒絲歌曲。关于其他用法，请见「佛羅里達 (消歧義)」。
佛羅里達！！！
"Florida!!!"
泰勒·斯威夫特（芙蘿倫絲機進份子助陣）的歌曲
收录于专辑《苦难诗社》
发行日期2024年4月19日 (2024-04-19)
录音室
类型
时长3:35
唱片公司聯眾唱片
词曲
制作人
歌詞影片
YouTube上的〈佛羅里達！！！〉

〈佛羅里達！！！〉[3]（英語："Florida!!!"）是美國創作歌手泰勒·斯威夫特和英國搖滾樂隊芙蘿倫絲機進份子的歌曲，收錄於斯威夫特第11張錄音室專輯《苦难诗社》。斯威夫特與樂團主唱弗洛伦斯·韦尔奇共同創作了該曲，並與杰克·安东诺夫共同製作。該曲是結合了美式（英语：Americana (music)）和南方哥特風格的強力謠曲，並加入独立摇滚吉他和鼓點，其歌詞內容講述藉由逃避現實和飲酒來尋求解脫。

該曲發行後，多數評論家讚揚了兩位歌手的演唱表現和歌曲製作，但部分評論認為歌詞略顯平淡。該曲在《告示牌》二百大單曲榜獲得第八名，並在澳洲、加拿大、紐西蘭和美國等地的榜單獲得前十名。

背景

[编辑]

2022年10月，泰勒·斯威夫特在第十張錄音室專輯《午夜》發行後，就著手準備她的下張專輯《苦难诗社》。2023年，她在時代巡迴演唱會美國場期間持續製作專輯，並發行兩張重錄專輯《爱的告白 (重制版)》和《1989 (重制版)》，作為作品母帶所有權爭議的反制措施。[4]緣起於斯威夫特因巡演和公開的私人關係而獲得不少名譽的背景下，該專輯對她而言就像「生命線」。她表示她「有必要」製作這張專輯。[5][6]《苦难诗社》於2024年4月19日由聯眾唱片發行。[7]

芙蘿倫絲機進份子主唱芙蘿倫絲·威爾希，〈佛羅里達！！！〉是斯威夫特和她的首次合作。

〈佛羅里達！！！〉為專輯的第八首歌曲[8]，是斯威夫特和芙蘿倫絲機進份子主唱芙蘿倫絲·威爾希的首次合作。[9]斯威夫特在iHeartRadio的訪談中，提到該曲的靈感源自電視節目《日界線》。她將犯罪後逃到佛羅里達的人與正在克服心碎的人作了對比，並表示：「他們試圖重新塑造自己，獲取新的身份，並融入其中。」[10]威爾希在《British Vogue（英语：British Vogue）》的訪談表示斯威夫特向她提及了〈佛羅里達！！！〉的概念和故事，威爾希表示這是她「最喜歡的開始創作歌曲的方式」。[11]

詞曲

[编辑]

〈佛羅里達！！！〉是一首快節奏流行風格的強力謠曲[1][2]，伴隨著独立摇滚常見的刺耳鼓點和吉他。[12][13]威爾希唱了曲中兩段歌詞，並在歌曲的後段與斯威夫特交織演唱。[14]《衛報》的羅拉·斯納普斯認為，〈佛羅里達！！！〉具有類似於斯威夫特2020年專輯《恆久傳說》歌曲〈無證無罪〉的戲劇性南方哥特風格，和受拉娜·德雷影響的「荒涼美式風格（英语：Americana (music)）」。[15]

〈佛羅里達！！！〉
〈佛羅里達！！！〉部分導歌和副歌，歌詞提及了佛羅里達州德斯坦市。
播放此文件有问题？请参见媒體幫助。

〈佛羅里達！！！〉的歌詞講述了斯威夫特和威爾希在一段失敗的感情後開展療癒之旅。[16]斯威夫特提及了一座使她發狂的小鎮。威爾希則幻想透過沈醉酒精，將過往的戀人埋藏於沼澤，類似斯威夫特在〈無證無罪〉中扮演的角色。[17]《邁阿密先驅報》的霍華德·科恩認為，該曲的歌詞將佛羅里達州描繪成度假地首選，但又為其增添了神秘元素。由威爾希演唱的首句歌詞「當帶有我名字的颶風來臨」，提及了在2018年9月侵襲佛羅里達的颶風佛羅倫斯。[18]斯威夫特提到了佛羅里達州狹長區域的德斯坦市，並形容她的朋友散發「乳臭或大麻」的味道。[19]斯威夫特在副歌將佛羅里達州隱喻為「一劑猛藥」，而她想盡情享受。[20]WFLA的莎拉·菲利普斯認為，該曲的歌詞「所以你收拾行李，等待德克薩斯的風暴停息」暗示了斯威夫特和喬·歐文分手後，在德克薩斯州休斯頓市巡演期間遇到的問題。[20]

專業評價

[编辑]

〈佛羅里達！！！〉獲得多數評論員的正面評價。《柯夢波丹》的薩曼莎·奧爾森將該曲評為專輯中最好的歌曲，並稱讚了威爾希的聲音和歌曲製作。她在評論中表示該曲概括了「佛羅里達的本質」。[1]《今日美國》的梅麗莎·魯吉爾給予該曲正面評價，稱斯威夫特和威爾希的聲音與跺腳樂器相映成趣，使該曲較「電影化且有目的性」。[21]《獨立報》的海倫·布朗讚揚了威爾希的聲音。[22]《告示牌》的傑森·利普舒茲將該曲評為專輯第三佳曲，稱讚了斯威夫特真摯的演唱和大膽的聲音。[23]《Elle》的艾麗卡·貢薩雷斯表示該曲在副歌爆炸性的鼓聲為她帶來「傳染性的能量」，並提到此種音色可能是受威爾希音樂風格的影響。[24]Uproxx的亞歷克斯·岡薩雷斯對該曲評價正面，稱此次合作在他聽來感覺既新鮮又不朽。[16]Pitchfork的沙德·迪索薩表示該曲是專輯中最大膽、最充滿活力的歌曲，相比專輯中大多數歌曲低調、沉思的音色，該曲更加鮮明。[14]

《Teen Vogue（英语：Teen Vogue）》的P·克萊爾·多德森表示，鼓和打擊樂的演奏扣人心弦。她提到〈佛羅里達！！！〉使專輯的後半部分恢復了生氣，也使前面的曲目似乎變得黯淡無光。[25]《Vogue Australia（英语：Vogue Australia）》的宮下妮娜和約納·沃特豪斯稱該曲「既有趣又戲謔」。[26]《荷里活报道》的梅斯芬·費達庫讚揚了該曲和芙蘿倫絲機進份子的演出，稱其為「獲勝曲」。[27]英國《金融時報》的魯多維克·亨特-蒂爾尼稱該曲感染力強。[28]《The Nightly》的傑伊·漢納認為此次合作達到他所有期望。[29]美联社的瑪麗亞·謝爾曼提到，該曲使她想起2010年代的獨立搖滾音樂，如蘇菲揚·史蒂文斯（英语：Sufjan Stevens）的專輯《伊利諾伊州》。[12]《綜藝》的克里斯·威爾曼稱該曲為專輯中「最有趣的曲目」[30]，並特別提及兩句歌詞「我的朋友皆散發乳臭或大麻的味道」和「使我癲狂吧，佛羅里達」。[31]

Beats Per Minute（英语：Beats Per Minute (website)）的約翰·沃爾馬赫提到該曲在副歌的爆炸性鼓聲掩蓋了其缺乏要點的歌詞，並認為該曲較為平庸，而無記憶點。[32]The Line of Best Fit（英语：The Line of Best Fit）的保羅·布里奇沃特表示，〈佛羅里達！！！〉透過與威爾希的合作幾近在專輯中脫穎而出，但也提到斯威夫特與威爾希的聲音之間「有些不和諧」。[33]Stereogum的湯姆·布雷漢認為該曲有「許多草率的聖經帶意象」，使其不值得在標題中加上驚嘆號。[34]《Paste（英语：Paste (magazine)）》評論員批評了該曲的歌詞，表示威爾希的詞句「非常平淡」，而副歌是自2024年以來最糟糕的部分。[35]《Paste》另一位評論員格雷斯·拜倫認為該曲雖然沒有達到威爾希音樂的藝術性或影響力，但「在聲音上更有意思」。[36]

商業表現

[编辑]

專輯發行後，其歌曲獨佔了《告示牌》百大單曲榜前14名，而〈佛羅里達！！！〉排名第八，斯威夫特也成為榜上首位獨佔前14名的歌手。〈佛羅里達！！！〉是芙蘿倫絲機進份子在該榜的第二首前十歌曲，此前為與凱文·哈里斯合作的2012年歌曲〈Sweet Nothing（英语：Sweet Nothing (Calvin Harris song)）〉。[37][38]該曲發行首週在加拿大百強單曲榜獲第七名，並延續了斯威夫特擁有最多前十單曲的女藝人紀錄，達59首。[39][40]

〈佛羅里達！！！〉和專輯其他歌曲在《告示牌》二百大單曲榜獨佔前九名，該曲位居第七，為斯威夫特在該榜的第33首前十歌曲，芙蘿倫絲機進份子在該榜的第一首前十歌曲。[41][42]該曲在澳大利亚唱片业协会單曲榜獲得第八名[43]，使斯威夫特打破該榜史上單週最多歌曲進榜的紀錄，達29首。該曲也是芙蘿倫絲機進份子在該榜繼〈Spectrum (Say My Name)（英语：Spectrum (Say My Name)）〉（2012年）後的第二首前十歌曲。[44][45]此外，該曲在多地榜單進入前25名，如新西兰（第九）[46]、新加坡（第12）[47]、愛爾蘭（第13）[48]、盧森堡（第18）[49]、葡萄牙（第18）[50]、馬來西亞（第20）[51]、南非（第22）[52]和菲律賓（第23）。[53]

製作團隊

[编辑]

人員名單摘自YouTube和Apple Music。[54][55]

排行榜

[编辑]
〈佛羅里達！！！〉的榜單成績
排行榜（2024年） 最高排名
阿根廷（Argentina Hot 100）[56] 91
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会榜）[43] 8
比利时佛兰德（Ultratop五十强单曲榜）[57] 36
巴西（Brasil Hot 100（英语：Brasil Hot 100））[58] 62
加拿大（Canadian Hot 100）[39] 9
捷克（百強數位單曲榜）[59] 49
丹麥（Hitlisten）[60] 33
法國（法國唱片出版業公會）[61] 80
全球（Billboard Global 200）[41] 8
希臘（國際唱片業協會希臘分會）[62] 17
愛爾蘭（《告示牌》Ireland Songs）[48] 13
立陶宛（AGATA）[63] 50
卢森堡（《告示牌》Luxembourg Songs）[49] 18
馬來西亞（馬來西亞唱片業協會）[51] 20
新西兰（新西兰唱片音乐协会）[46] 9
菲律賓（《告示牌》Philippines Songs）[53] 23
波蘭（波蘭百強串流榜（英语：Polish music charts））[64] 73
葡萄牙（葡萄牙唱片業協會单曲榜）[50] 18
新加坡（新加坡唱片業協會）[47] 12
斯洛伐克（百強數位單曲榜）[65] 61
南非（《告示牌》South Africa Songs）[52] 22
韓國（Circle数字榜）[66] 169
西班牙（西班牙音樂製作協會）[67] 60
瑞典（瑞典最熱榜）[68] 33
英國（官方榜单公司單曲榜）[69] 73
英國（官方榜单公司串流榜）[70] 12
美国（Billboard Hot 100）[37] 8

參考資料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Olson, Samantha. The 5 Best Songs From Taylor Swift's 'The Tortured Poets Department,' Ranked. 柯夢波丹. 2024-04-20 [2024-04-20]. （原始内容存档于2024-04-20） （英语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Power, Ed. If you expected a Taylor Swift revenge album, you were wrong. i. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-22）. 
  3. ^ Taylor Swift / 泰勒絲 / THE TORTURED POETS DEPARTMENT／折磨詩人俱樂部. 環球唱片. [2024-07-07] （中文（臺灣））. 
  4. ^ Blistein, Jon. Taylor Swift Reveals Tortured Poets Department Back Up Plan In Case She Didn't Win a Grammy. 滾石. 2024-02-07 [2024-04-19]. （原始内容有限度免费查阅，超限则需付费订阅存档于2024-02-07） （英语）. 
  5. ^ Sisario, Ben. Taylor Swift's Tortured Poets Arrives With a Promotional Blitz有限度免费查阅，超限则需付费订阅. 纽约时报. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-22） （英语）. 
  6. ^ Bonner, Mehera. Taylor Swift Reveals Bonus Track Title and New Album Cover for The Tortured Poets Department. 柯夢波丹. 2024-02-16 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-02-16） （英语）. 
  7. ^ As The Tortured Poets Department drops, here's all Taylor Swift's albums ranked by sales. Music Week. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-19） （英语）. 
  8. ^ Corcoran, Nina. Taylor Swift Unveils Tracklist for The Tortured Poets Department. Pitchfork. 2024-02-05 [2024-04-18]. （原始内容存档于2024-02-29） （英语）. 
  9. ^ Marshall, Louisa. Who Is Florence Welch? Meet Taylor Swift's Collaborator and Florence and the Machine Musician. Life & Style. 2024-04-17 [2024-04-18]. （原始内容存档于2024-04-20） （英语）. 
  10. ^ Ellis, Maddie; Cappadona, Bryanna; Nicolaou, Elena; Kubota, Samantha. 'The Tortured Poets Department': Breaking down Taylor Swift's 'sensational and sorrowful' album. Today. 2024-04-20 [2024-04-20]. （原始内容存档于2024-04-19） （英语）. 
  11. ^ McDermott, Kerry. Florence Welch Talks Down-Time, Taylor Swift And Her Proms Debut. British Vogue. 2024-04-25 [2024-04-28]. （原始内容存档于2024-04-28） （英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Sherman, Maria. Music Review: Taylor Swift's 'The Tortured Poets Department' is great sad pop, meditative theater. 美联社. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-22）. 
  13. ^ Savage, Mark. Review: Taylor Swift's Tortured Poets Department finds the star bereft but vicious. BBC News. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-19）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  14. ^ 14.0 14.1 D'Souza, Shaad. 8 Takeaways From Taylor Swift's New Album The Tortured Poets Department. Pitchfork. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-20）. 
  15. ^ Snapes, Laura. Breakups, Fantasies and Her Most Cutting Lyrics: Inside Taylor Swift's The Tortured Poets Department. 衛報. 2024-04-19 [2024-05-03]. （原始内容存档于2024-04-22） （英语）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Gonzalez, Alex. Taylor Swift And Florence And The Machine Embark On A Healing Journey To 'Florida!!!' On Their New Collab. UPROXX. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-19） （英语）. 
  17. ^ Ahlgrim, Callie. Taylor Swift's 'The Tortured Poets Department' is the messiest, horniest, and funniest album she's ever made. Business Insider. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-19）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  18. ^ Cohen, Howard. What's the Florida mystery in Taylor Swift's just-released album? Let us unravel it. Miami Herald. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-25） （英语）. 
  19. ^ The Taylor Swift 'The Tortured Poets Department' Exit Survey. The Ringer. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-19） （英语）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Filips, Sara. Taylor Swift drops 'Florida!!!' song; What does it mean?. WFLA-TV. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-21） （英语）. 
  21. ^ Ruggieri, Melissa. Taylor Swift pens some of her most hauntingly brilliant songs on 'Tortured Poets'. 今日美國. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-19） （英语）. 
  22. ^ Brown, Helen. Taylor Swift, The Tortured Poets Department review: Irresistible, country-hued tales of relationships past and present. 獨立報. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-19） （英语）. 
  23. ^ Lipshutz, Jason. Taylor Swift's 'The Tortured Poets Department': All 18 Tracks Ranked. 告示牌. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-20） （英语）. 
  24. ^ Gonzales, Erica. Taylor Swift's Track 'Florida!!!' Seems to Have a Joe Alwyn Breakup Reference. Elle. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-19） （英语）. 
  25. ^ Dodson, P. Claire. Taylor Swift Tortured Poets Department Album Review: Who's Afraid of Taylor Swift?. Teen Vogue. 2024-04-20 [2024-04-20]. （原始内容存档于2024-04-20） （英语）. 
  26. ^ Miyashita, Nina; Waterhouse, Jonah. All the hidden meanings in Taylor Swift’s “The Tortured Poets Department” album. Vogue Australia（英语：Vogue Australia）. 2024-04-24 [2024-05-13]. （原始内容存档于2024-04-23）. 
  27. ^ Fekadu, Mesfin. Review: On 'Tortured Poets,' Taylor Swift Continues to Spill Her Own Tea (and the Flavor Is Mostly English Breakfast). The Hollywood Reporter. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-21） （英语）. 
  28. ^ Hunter-Tilney, Ludovic. Taylor Swift: The Tortured Poets Department review — heartbreak inspires anguish, anger and a career highlight. Financial Times. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-20） （英语）. 
  29. ^ Hannah, Jay. Taylor Swift's The Tortured Poets Department full album review. The Nightly. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-19） （英语）. 
  30. ^ Willman, Chris. Taylor Swift Renews Her Vows With Heartbreak in Audacious, Transfixing 'Tortured Poets Department': Album Review. 綜藝. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-19） （英语）. 
  31. ^ Willman, Chris. Taylor Swift's Best 'Tortured Poets Department' Lyrics: 'So Long, London,' 'The Smallest Man Who Ever Lived,' 'LOML,' 'The Black Dog' and More. 綜藝. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-22） （英语）. 
  32. ^ Wohlmacher, John. Album review: Taylor Swift – The Tortured Poets Department. Beats Per Minute（英语：Beats Per Minute (website)）. 2024-04-23 [2024-05-14]. （原始内容存档于2024-04-23）. 
  33. ^ Bridgewater, Paul. Taylor Swift: The Tortured Poets Department Review. The Line of Best Fit. 2024-04-20 [2024-04-20]. （原始内容存档于2024-04-19） （英语）. 
  34. ^ Breihan, Tom. Premature Evaluation: Taylor Swift The Tortured Poets Department. Stereogum. 2024-04-20 [2024-04-20]. （原始内容存档于2024-04-19） （英语）. 
  35. ^ Taylor Swift Strikes Out Looking on The Tortured Poets Department. Paste. 2024-04-19 [2024-04-20]. （原始内容存档于2024-04-20） （英语）. 
  36. ^ Byron, Grace. The Masochistic Acrobatics of Taylor Swift. Paste. [2024-04-30]. （原始内容存档于2024-04-30） （英语）. 
  37. ^ 37.0 37.1 "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. [2024-04-30].（英語）.
  38. ^ Trust, Gary. Taylor Swift Claims Record Top 14 Spots on Billboard Hot 100, Led by 'Fortnight' with Post Malone. 告示牌. 2024-04-29 [2024-05-09]. （原始内容存档于2024-04-29） （英语）. 
  39. ^ 39.0 39.1 "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2024-04-30].（英語）.
  40. ^ Horowitz, Steven J. Taylor Swift Breaks Hot 100 Records with "The Tortured Poets Department", Becoming the First Artist with Top 14 Songs. 綜藝. 2024-04-29 [2024-05-10]. （原始内容存档于2024-05-11） –通过雅虎新闻 （英语）. 
  41. ^ 41.0 41.1 "Taylor Swift – Chart history". Billboard. Retrieved 2024-04-30. （英語）.
  42. ^ Trust, Gary. Taylor Swift & Post Malone's 'Fortnight' Debuts at No. 1 on Billboard Global Charts. Billboard. 2024-04-29 [2024-05-10]. （原始内容存档于2024-05-10）. 
  43. ^ 43.0 43.1 ARIA Top 50 Singles Chart. 澳大利亚唱片业协会. 2024-04-29 [2024-04-26]. （原始内容存档于2024-05-09）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  44. ^ Gbogbo, Mawunyo. Taylor Swift's New Album The Tortured Poets Department Smashes Chart Records in the US, UK and Australia. ABC News（英语：ABC News (Australia)）. 2024-04-29 [2024-05-10]. （原始内容存档于2024-05-10） （澳大利亚英语）. 
  45. ^ Taylor Takes the Top 10. 澳大利亚唱片业协会. 2024-04-26 [2024-05-11]. （原始内容存档于2024-04-26） （英语）. 
  46. ^ 46.0 46.1 NZ Top 40 Singles Chart. 新西兰唱片音乐协会. 2024-04-29 [2024-04-26]. （原始内容存档于2024-04-26）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  47. ^ 47.0 47.1 RIAS Top Charts Week 17 (19 - 25 Apr 2024). 新加坡唱片業協會. [2024-04-30]. （原始内容存档于2024-04-30）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  48. ^ 48.0 48.1 Taylor Swift Chart History (Ireland Songs). 告示牌. [2024-05-06]. （原始内容存档于2023-11-07）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  49. ^ 49.0 49.1 Taylor Swift Chart History (Luxembourg Songs). 告示牌. [2024-04-30]. （原始内容存档于2022-11-01）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  50. ^ 50.0 50.1 "Portuguesecharts.com – Taylor Swift feat. Florence + the Machine – Florida!!!". AFP Top 100 Singles. （英語）.
  51. ^ 51.0 51.1 TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 17 (19/04/2024-25/04/2024). 馬來西亞唱片業協會. 2024-05-04 [2024-05-04]. （原始内容存档于2024-05-09） –通过Facebook.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  52. ^ 52.0 52.1 Taylor Swift Chart History (South Africa Songs). 告示牌. [2024-04-30]. （原始内容存档于2022-11-02）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  53. ^ 53.0 53.1 Taylor Swift Chart History (Philippines Songs). 告示牌 (雜誌). [2024-04-30]. （原始内容存档于2022-05-17）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  54. ^ Taylor Swift在 Apple Music 上的《Florida!!! (feat. Florence + the Machine)》. Apple Music. 2024-04-19 [2024-05-11]. （原始内容存档于2024-05-11） （中文（臺灣））. 
  55. ^ Taylor Swift. Florida!!!. YouTube. [2024-05-11]. （原始内容存档于2024-04-28） （英语）. 
  56. ^ "Taylor Swift – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Taylor Swift. 2024-05-02. （英語）.
  57. ^ "Ultratop.be – Taylor Swift feat. Florence + the Machine – Florida!!!". Ultratop 50. （荷蘭語）.
  58. ^ Taylor Swift Chart History (Brasil Hot 100). 告示牌 (雜誌). [2024-05-02]. （原始内容存档于2023-11-03）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  59. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入202417检索. （捷克語）.
  60. ^ Track Top-40 Uge 17, 2024. Hitlisten. [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-04-30）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  61. ^ Top Singles (Week 16, 2024). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2024-04-29]. （原始内容存档于2021-05-31） （French）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  62. ^ IFPI Charts. www.ifpi.gr. [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-05-01）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  63. ^ 2024 16-os savaitės klausomiausi (Top 100). AGATA. 2024-04-26 [2024-04-26]. （原始内容存档于2024-04-19） （立陶宛语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  64. ^ OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie (Select week 19.04.2024–25.04.2024.). OLiS. [2024-05-02]. （原始内容存档于2023-02-02） （波兰语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  65. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入202417检索. （斯洛伐克語）.
  66. ^ Download Chart – Week 16 of 2024. Circle Chart. [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-04-25） （韩语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  67. ^ "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Florida!!!" Canciones Top 50. （英語）.
  68. ^ Veckolista Singlar, vecka 17. 瑞典最熱榜. [2024-04-26]. （原始内容存档于2024-04-26）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  69. ^ Official Singles Sales Chart Top 100. 官方榜单公司. [2024-04-26]. （原始内容存档于2024-04-26） （英语）. 
  70. ^ Official Streaming Chart Top 100. 官方榜单公司. [2024-04-26]. （原始内容存档于2024-05-09） （英语）.